Sta znaci na Engleskom NIKAKAV RAZLOG - prevod na Енглеском

• no reason
• no cause

Примери коришћења Nikakav razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije nikakav razlog.
That's no reason.

Nikakav razlog, Džordže?
No reason at all, George?

Ne vidim nikakav razlog.
I see no reason.

Nemaš nikakav razlog da držiš mene i moju porodicu.
You have no reason to take me and my family.

Poziva na apsolutno nikakav razlog.
Calls for absolutely no reason.

Ne vidim nikakav razlog da ponudim ostavku.
I see no reason to resign.

Kazne i sramoćenje nisu mu nikakav razlog za nesreću.
Its punishments and shame no cause for disgrace.

Ne vidim nikakav razlog da ga mijenjamo.
I don't see any reason for change.

Mislim, ne postoji aposlutno nikakav razlog da bi Patrik pobegao.
I mean, there is absolutely no reason that Patrick would run away.

Ne vidim nikakav razlog zašto bi se Rusija mešala u izbore 2016. godine”.
I don't see any reason why Russia would interfere in the 2016 election.”.

Niste podneli nikakve nove dokaze, nikakav razlog za promenu sudske presude.
You have presented no new evidence, no cause to change the verdict of the court.

Nisam imao nikakav razlog da napravim chimeru.
I had no reason to create the Chimera.

Nemaš nikakav razlog.
You haven't got any reason.

Ne vidim nikakav razlog da budete neprijatni.
I don't see any reason for you to be uncomfortable.

Ali vi mi niste dali nikakav razlog da vam vjerujem.
But you've given me no reason to trust you.

Ne vidim nikakav razlog da od ovoga pravimo skandal.
I don't see any reason to make a scandal out of this.

I vi ste mi dali nikakav razlog da se nastavi.
And you've given me no reason to continue.

Nemam sada nikakav razlog da ostanem još.
I've got no reason to stay anymore.

Uopšte nije postojao nikakav razlog da izvrši samoubistvo".
She had no reason to commit suicide.".

Nije video nikakav razlog da ih zatvori.
He didn't see any reason to close it.

Uopšte nije postojao nikakav razlog da izvrši samoubistvo".
There was no reason to commit murder.".

Nemam bas nikakav razlog da budem ljut.
I have absolutely no reason to be angry.

Uopšte nije postojao nikakav razlog da izvrši samoubistvo".
There was no reason for him to commit suicide.”.

Niste imali nikakav razlog da povrijedite Elis, zar ne?
You didn't have any reason to hurt Alice, did you?

Nije video nikakav razlog za to.
He saw no reason for it.

Ali, to nije nikakav razlog da mi njegovu viku uzmemo ozbiljno.
But that's no reason to take our poll seriously.

To nije bio nikakav razlog da me hapse.
There was no reason to arrest me.

Ne vidim nikakav razlog za smeh.
I do not see any reason to laugh.

Ne vidim nikakav razlog za smeh.
I cannot see any reason for laughing.

Ne postoji nikakav razlog za paniku.
There is absolutely no reason to panic.