Sta znaci na Engleskom NJEGOVO INTERESOVANJE - prevod na Енглеском

• his interest

Примери коришћења Njegovo interesovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobudila je njegovo interesovanje.
He aroused her interest.

Njegovo interesovanje za ovu devojku?
His interest in this female?

Ije shvatala njegovo interesovanje.
Number two, he compounds his interest.

Njegovo interesovanje za javne intervencije polako raste.
His interest in larger public interventions is slowly growing.

To objašnjava njegovo interesovanje za Sandovala.
That could explain his interest in Sandoval.

I tako sam izmislila tu igru da bih zadržala njegovo interesovanje.
And so… I invented this game to keep him interested.

Pa, mislim da je njegovo interesovanje više od normalnog.
Well, I'd say his interest is more than just casual.

Na samom vrhu bilo je sledeće:“ Kako da sačuvate njegovo interesovanje“.
Perched at the top was“How to keep him interested.”.

Njegovo interesovanje za pričanje priča počelo je sa jednim čovekom: Marcel Marceau.
His interest in story telling began with one man: Marcel Marceau.

Ona je poznata, a ipak, izaziva njegovo interesovanje.
She is familiar, and yet, she piques his interest.

I kako je raslo njegovo interesovanje za žene, tako je raslo i ono za muziku.
And so as his interest in ladies increased, so did his interest in music.

Jedan od razloga zašto su njegovi mišići tako izvajani, jeste i njegovo interesovanje za sport, koje je gajio otkako je bio klinac.
One of the main reasons behind his sculpted muscles is his interest in sports which he has since he was a child.

Njegovo interesovanje za ovu devojku počelo je 13 meseci ranije u jednoj biblioteci na Floridi.
His interest in her had begun thirteen months before in a California library.

I, moram priznati, da sam uvek podržavao njegovo interesovanje za pozorišne predstave.
And I must admit, I've always shared his interest in performance theater.

Pored toga, njegovo interesovanje za kamernu muziku u velikoj meri je uticalo na njegovu karijeru violončeliste.
Furthermore, his interest in chamber music has been formative for his carreer as a cellist.

Evo 8 sitnih znakova koji ti pokazuju da je njegovo interesovanje više od samo platonskog.
Here are eight small signs that show you that his interest is more than just platonic.

Njegovo interesovanje za programiranje je proisteklo iz ljubavi prema video-igrama i eksperimentima sa kodom koji se koristio u starom Windows chat alatu MIRC.
His interest in coding grew out of a passion for video games and experiments with the code used in the early Windows chat tool mIRC.

Jedan od razloga zašto su njegovi mišići tako izvajani, jeste i njegovo interesovanje za sport, koje je gajio otkako je bio klinac.
One of the reasons why his muscles are so sculpted, is and his interest in sport, which he has since he was a kid.

Njegovo interesovanje za naučni rad započinje na Visokoj školi u Beogradu, a nastavlja se u periodu profesorskog rada u Drugoj beogradskoj gimnaziji.
His interest in scientific work started back at the Great School of Belgrade and continued throughout his professorship in the Second Belgrade Gymnasium.

Ako se dogodi da se Ovan zaljubi u vas i uspete da zadržite njegovo interesovanje, njegova ljubav je zaista bez premca i neobuzdana.
If Aries fall in love with you and you manage to keep his interest, his love is truly unparalleled and unrestrained.

Njegov instinkt mu govori da se potera završava pobedom, zato je na tebi da mu pokažeš drugačiju dimenziju tvoje vrednosti kao partnerke, koja će održati njegovo interesovanje.
His natural instincts tell him that the hunt ends with the conquest, so it is up to you to show him another dimension of your value as a partner that will keep him interested.

Njegovo interesovanje ili poznavanje okultnih tema i neobičnih pojava može istovremeno biti i put do vašeg srca, ali tek kada se bude potrudio da razume vaše prave potrebe i snove i pomogne vam da ih pretočite u stvarnost, ostaćete bez reči.
His interest or knowledge of occult themes and unusual phenomena can at the same time be the way to your heart, but only when he tries to understand your real needs and dreams and help you make them a reality, you will remain speechless.

Mislim da neki pisci pate zbog ovakve sudbine najviše zato što su u srcu buntovnici i gramatička pravila kao i mnoga druga pravila našeg sveta zahtevaju udruživanje i potvrđivanja kojeg se prirodni pisac instinktivno gnuša, i, dalje, njegovo interesovanje leži u širem opsegu subjekta i duha….
Writers… are rebellious and the rules of grammar like many of the other rules of our world call for a herding in and a confirmation that the natural writer instinctively abhors, and, furthermore, his interest lies in the wider scope of subject and spirit….

Mislim da neki pisci pate zbog ovakve sudbine najviše zato što su u srcu buntovnici i gramatička pravila kao i mnoga druga pravila našeg sveta zahtevaju udruživanje i potvrđivanja kojeg se prirodni pisac instinktivno gnuša, i, dalje, njegovo interesovanje leži u širem opsegu subjekta i duha….
I think some writers do suffer this fate mainly because at heart they are rebellious and the rules of grammar like many of the other rules of our world call for a herding in and a confirmation that the natural writer instinctively abhors, and, furthermore, his interest lies in the wider scope of subject and spirit….

То буди његово интересовање за оно што га окружује и обогаћује његов пасивни речник.
This awakens his interest in what surrounds him and enriches his passive vocabulary.

Његова интересовања се ускоро претворила у атлетску обућу.
His interest soon turned to athletic footwear.

Такође говори о његовом интересовању за даму.
It also speaks of his interest in the lady.

Његово интересовање за авионе је много времена од свог слободног времена.
His interest for planes took very much time of his spare time.

Његово интересовање за авионе је била озбиљна.
His interest for planes was serious.

Његово интересовање за ову девојку почело је 13 месеци раније у једној библиотеци на Флориди.
His interest in her had begun 13 months before in a Florida library.