Sta znaci na Engleskom NJENA STRANKA - prevod na Енглеском

• her party

Примери коришћења Njena stranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena stranka nema mandate u parlamentu.
Her party has no seats in parliament.

Marin Le Pen želi da njena stranka postane….
Marine Le Pen wants her party to rebrand.

Godine, njena stranka Nacionalna liga za demokratiju osvojila je pobedu na izborima i ona je postala de facto vođa Mjanmara.“.
Her National League for Democracy(NLD) won the 2015 election and she became Myanmar's de facto leader.

Pitanje je da li je njena stranka i dalje deo opozicije.
The issue is whether her party is part of the opposition.

Godine, njena stranka Nacionalna liga za demokratiju osvojila je pobedu na izborima i ona je postala de facto vođa Mjanmara.“.
In 2015, her National League for Democracy party won a landslide election victory and she became Myanmar's de-facto leader.

Mej je izjavila da je„ tužna“ zbog toga, ali da će njena stranka„ uvek nuditi pristojnu, umerenu i patriotsku politiku“.
The PM said she was“saddened”, but her party would“always offer… decent, moderate and patriotic politics”.

Njena stranka krivi najveću opozicionu partiju bivše premijerke Halede Zije da koristi gnevne studente za stvaranje haosa u cilju dobijanja političkih poena.
Her party is blaming the main opposition, led by former prime minister Khaleda Zia, for using the student anger to create chaos for political gains.

Mej je izjavila da je„ tužna“ zbog toga, ali da će njena stranka„ uvek nuditi pristojnu, umerenu i patriotsku politiku“.
Mrs May said she was"saddened", but her party would"always offer. decent, moderate and patriotic politics".

Ona je rekla da će, ukoliko njena stranka pobedi na izborima, ona biti ta koja će reći novoizabranom predsedniku šta da radi.
The NLD leader had earlier said if her party is victorious she will be the one telling the newly selected president what to do.

Tokom svog prvog mandata služila je samo devet meseci( jer je njena stranka izgubila izbore održane kasnije te godine).
During her first term she only served for nine months(because her party lost the elections held later that year).

Ona je ukazala da je njena stranka upozorila da situacija u parlamentu eskalira i da parlamentarna većina izaziva nevolje.
She said her party had warned that the situation in parliament was escalating and that the parliamentary majority was provoking trouble.

Njegovo planirano saopštenje o Evropi uslediće nakon jučerašnjih izbora uz Nemačkoj na kojima su kancelarka Angela Merkel i njena stranka odneli pobedu, ali će sada morati da stupe u pregovore s drugim partijama kako bi oformili koalicionu vladu.
His planned statement on Europe follows Sunday's elections in which German Chancellor Angela Merkel and her party emerged in first place but will now have to open talks with other parties to form a coalition government.

Ovo su prvi izbori na kojima učestvuje njena stranka otkako je pobedila na izborima 1990. godine, kada je vojska odbila da joj preda vlast.
She would have become prime minister after her party won the 1990 election, but the military refused to hand over power.

Mej je izjavila da je„ tužna“ zbog toga, ali da će njena stranka„ uvek nuditi pristojnu, umerenu i patriotsku politiku“.
Responding to the resignations, Prime Minister Theresa May said she was“saddened” but her party would“always offer… decent, moderate and patriotic politics.”.

Medjutim, ona je rekla da će, ukoliko njena stranka pobedi na izborima, ona biti ta koja će reći novoizabranom predsedniku šta da radi.
However, she has said if her party won the recent election, she would be the one telling the newly selected president what to do.

Govoreći nakon obilaska Bakingemske palate, rekla da samo njena stranka ima" legitimitet" da vlada, uprkos tome što im nedostaje osam mesta za većinu.
Speaking after visiting Buckingham Palace, she said only her party had the“legitimacy” to govern, despite falling eight seats short of a majority.

Gledište koje zastupaju Merkelova i njena stranka je da Turskoj ne bi trebalo nuditi punopravno članstvo, nego« privilegovano partnerstvo».
The view promoted by Merkel and her party is that Turkey should not be offered full membership, rather a"privileged partnership".

Govoreći nakon obilaska Bakingemske palate, rekla da samo njena stranka ima" legitimitet" da vlada, uprkos tome što im nedostaje osam mesta za većinu.
Speaking after inspecting Buckingham Palace on Friday, she said only her party had the“legitimacy” to govern, despite falling eight seats short of a majority, the BBC reported.

Keiko Fuidžimori je izgubila predsedničke izbore 2016. za manje od jedan odsto glasova, ali je njena stranka Narodna snaga, dobila komotnu većinu u kongresu koju je iskoristila da pokrene proces za opoziv tadašnjeg predsednika Pedra Pabla Kučinskog( Kuczynski).
Keiko Fujimori lost the 2016 presidential election by less than 1% of the vote but her party, Popular Force, gained a commanding majority of seats in the nation's congress, which it later used to start impeachment proceedings against then-President Pedro Pablo Kuczynski.

Mada je lider nemačke Hrišćansko-demokratske unije( CDU) Angela Merkel izjavila da njena stranka ne podržava pridruživanje Turske EU-- predlažući umesto toga plan za« privilegovano članstvo»-- ona je u petak( 27. februara) rekla da njena stranka neće stati na put tom procesu.
Although German Christian Democratic Union Party(CDU) leader Angela Merkel has said her party does not support Turkey's EU accession-- instead offering a plan for a"privileged membership"-- she said Friday(27 February) that her party will not stand in the way.

IZLAZAK DRŽAVE IZ MEDIJA Beograd, 12. 08. 2011.( Blic)- Potpredsednica( DS) Jelena Trivan izjavila je juče da njena stranka podržava princip izlaska države iz vlasništva u medijima i očekuje da pitanje vlasništva bude precizno definisano medijskom strategijom.
State's withdrawal from the ownership in the mediaBelgrade, August 12, 2011(Blic)- The vice-president of the Democratic Party(DS) Jelena Trivan said yesterday that her party supported the principle of state's withdrawal from ownership in the media and that she expected that issue of ownership should have been precisely defined by the Media Strategy.

Године 1985, након спајања, њена странка је преименована у Социјалдемократску народну странку( СХП).
In 1985, after a fusion,(with SODEP) her party was renamed as Social Democratic People's Party(SHP).

До октобра 2000. године њена странка је била главни коалициони партнер Милошевићевој Социјалистичкој партији Србије( СПС).
Until October 2000, her party was the main coalition partner of Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS).

Њена странка победила је на изборима у априлу 2009. са 49, 48% гласова, а она је освојила једно од 60 мандата ПКРМ-а у Скупштини Молдавије.
Her party won the April 2009 election with 49.48% of the vote and she won one of the 60 seats of the PCRM in the Moldovan Parliament.

Али је такође знала да би то могло да упропасти њу, њену странку и њену државу, разумевши да неће моћи да сачува сва три.
But she also knew that doing so could ruin her, her party or her country-- and she knew that she wouldn't be able to save all three.

Дана осмог јуна 2018, након ужасне кампање и импресивног наступа лабуриста, Мејова је изгубила свој ауторитет, а њена странка апсолутну већину.
On June 8, 2018, after an abysmal campaign and an impressive showing by Labour, May lost her authority and her party lost its absolute majority.

Lider demokrata u Predstavničkom domu, Nensi Pelosi je izjavila da je očigledno da Rusija stoji iza internet napada na njenu stranku.
House of Representative Democratic leader Nancy Pelosi says Russia is clearly behind cyberattacks on her party.

Обе француске водеће странке подржале су споразум, али Ле Пенова се ослања на јако анти-европско расположење које је изгурало њену странку на прво место у прошлогодишњим изборима за Европски парламент.
Both of France's leading parties have endorsed the treaty, but Le Pen is relying on strong the anti-European sentiment that propelled her party to first place in last year's elections for the European parliament.

Obe francuske vodeće stranke podržale su sporazum, ali Le Penova se oslanja na jako anti-evropsko raspoloženje koje je izguralo njenu stranku na prvo mesto u prošlogodišnjim izborima za Evropski parlament.
Both of France's leading parties have endorsed the treaty, but Le Pen is relying on strong the anti-European sentiment that propelled her party to first place in last year's elections for the European parliament.

Након што је била некарактеристично тиха након децембарских регионалних избора на којима њена странка није освојила власт ни у једној изборној јединици упркос томе што је водила у првом кругу, Ле Пен је жестоко критиковала своје супарнике с лијеве и десне стране политичког спектра, оптужујући их да су одговорни за« пад» Француске.
After being uncharacteristically quiet since a December regional election where her party won no constituency despite leading in first round, Le Pen slammed her rivals on the right and left of the political spectrum, accusing them of being“responsible” for what she called France's“decline”.