Sta znaci na Engleskom NJIHOV DUH - prevod na Енглеском

• their spirit
• their spirits
• their minds

Примери коришћења Njihov duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov duh.
Their spirit.

Volim njihov duh.
I love their spirits.

Njihov duh je sada slomljen.
Their spirit is broken now.

Gde je njihov duh?
Where is their spirit?

Armadillos-i traze bilo sta da odzi njihov duh.
The armadillos are looking for anything to keep their spirits up.

Podigni njihov duh…".
Lift their spirits…".

Ne možete pretvoriti ljude u robove dok ne slomite njihov duh.
You can't turn men into slaves unless you break their spirit.

Nosite njihov duh.
You carry their spirits.

Ali budite uvereni da ja neću ići tamo kuda ih vodi njihov duh.
But most assuredly I will not follow where their spirit leads them.

Ali njihov duh nije.
Their spirits were not.

Njihovo telo treba da postane sveto, njihov duh čist.
Their bodies must be made holy, their spirits pure.

Ali da li je njihov duh bio slomljen?
But are their spirits broken?

Ali, luke, sad kad si tu pomažeš nam da oživimo njihov duh.
But, Luke, having you back among us that helps us keep their spirits alive too.

Mi delimo njihov duh!
We share their spirit!

Njihov duh je još uvek tamo, teši svakog kome je stalo da pogleda gore.
Their spirits are still up there… comforting anyone who cares to look.

Otruje njihov duh.
He poisons their spirits.

Oni smatraju da duh prirode duboko utiče na njihov duh.
They consider nature to have a spirit that responds deeply to their spirit.

Ljudi i njihov duh.
People and their spirit.

Puko premeštanje tela iz groba nikad ne bi moglo da preobrazi njihov duh i karakter.
The mere removal of the body from the grave could never have transformed their spirits and characters.

Ljudi i njihov duh.
The people and their spirit.

Njihov duh je velikodušan tako da se osećaju povezani čak i s pticama u zraku i s ribama u moru.
Their spirit is magnanimous that they feel connected even with the birds of the air and the fishes of the sea.

Ubijao je njihov duh.
He killed their spirits.

I njihov duh je dao važan doprinos zapadnom svetu- napokon, bio je to duh Kolumba.
And their spirit did contribute something very important to the Western world because, in the end it was the spirit of Columbus.

A svakog dana njihov duh opada.
And each day their spirits plummet.

Posejao je u njihov duh seme istine, koje će proklijati posle mnogo godina i doneti plod za večni život.“- Želja vekova.
He planted in their minds the seeds of truth, which in afteryears would spring up and bear fruit unto eternal life.

Njih više nema, ali njihov duh i dalje živi ovde.
I can't see'em anymore, but their spirit lives on, right here.

Nikad nisam bila na egzekuciji, ali normalno, kad odem na sahranu ili neko premine u bolnici, vidim njihove duše, njihov duh.
I've never been to an execution before, but normally, when I go to a funeral or if someone passes in the hospital, I see their soul, I see their spirit.

Tako da je to škodilo njihovom telu, a ni njihov duh nije bio u dobrom stanju.
So this hurt their bodies, and their spirits were not in good shape.

Upravo su zemlje u kojima vlada prinuda, sa malo ili nimalo slobodnog tržišta, pre svega u komunizmu, mesto gde mukotrpnost svakodnevnog života ne samo da materijalno osiromašuje ljude već ubija i njihov duh.
It is the coercive countries with little or no market activity, notably under communism, where the grind of daily existence not only impoverishes people materially, but deadens their spirit.

Iako je istorija ove zemlje i grada veoma stara, njihov duh je i dalje mlad.
Although the history of this country and the city is very old, their spirit is still young.