Sta znaci na Engleskom NJIHOVO KRETANJE - prevod na Енглеском

• their movements
• their movement

Примери коришћења Njihovo kretanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovo kretanje je bilo identicno.
Their movements were identical.

Nebeska tela i njihovo kretanje.
Celestial bodies. Their movements.

Njihovo kretanje, kada se sretnu, gde god se sretnu.
Their movements, whenever they meet, wherever they meet.

On vodi i usmerava njihovo kretanje.
He guides and directs their movements.

Kada su te jedinice došle na Kosovo, kada bi dolazile na Kosovo, ko bi organizovao njihovo kretanje?
When they came to Kosovo, who organised their movement?

Jesmo li shvatili njihovo kretanje na dan pucnjave?
We figure out their movements the day of the shooting?

Niko ne može kredibilno predviđati njihovo kretanje.
Nobody could predict their movement.

Pratila sam njihovo kretanje, ali jutros, signal je prestao ovde, zapadno od Titana.
I've been tracking their movements, but this morning, the signal ended right here, west of Titan.

Da prate vitalne funkcije, njihovo kretanje.
Read vital signs, to follow their movements.

John prati njihovo kretanje, i što je najvažnije, može da primeti kada je sivi kit napadnut.
John can now track their movements and, critically, work out how often grey whales are attacked.

Iz visine on može da posmatra njihovo kretanje.
By gaining height, he can study their movements.

Arheolozi su bili u stanju da prate njihovo kretanje po izumiranju velikih životinja.
Archaeologists have been able to track their movements by the extinctions of large animals.

Majbridž je koristio tu tehniku mnogo puta da fotografiše ljude i životinje te proučava njihovo kretanje.
Muybridge used this technique many times to photograph people and animals to study their movement.

Osim saopštenja, palestinski aktivisti koriste Twitter da proglase njihovo kretanje, i postavljaju ažuriranja i fotografije sa terena.
In addition to the Press release, the Palestinian activists used Twitter to declare their movement, and provide updates and photographs from the ground.

Tehnologija kamere detektuje predmete, kategoriše ih u klase kao što su vozila, pešaci ili bicikli i meri njihovo kretanje.
The camera technology detects objects, categorises them into classes such as vehicles, pedestrians, or bicycles, and measures their movement.

Bili smo međutim u mogućnosti da lokalizujemo njihovo kretanje u ovom radijusu.
We've been able to localize their movements, however, within this radius.

Tehnologija kamere detektuje predmete, kategoriše ih u klase kao što su vozila, pešaci ili bicikli i meri njihovo kretanje.
An intelligent front camera detects objects, categorises them into classes such as vehicles, pedestrians, or bicycles, and measures their movement.

Hemotaksa je fenomen u kome telesne ćelije, bakterije, i drugi jednoćelijski ili multićelijski organizmi usmeravaju njihovo kretanje na osnovu određenih hemikalija u njihovoj sredini.
Somatic cells, bacteria, and other single-cell or multicellular organisms direct their movements according to certain chemicals in their environment.

Bilo da je to košarka, bejzbol, ili američki fudbal ili onaj drugi fudbal, postavljamo instrumente na stadione i igrače da bismo pratili njihovo kretanje u svakom deliću sekunde.
So whether it's basketball or baseball, or football or the other football, we're instrumenting our stadiums and our players to track their movements every fraction of a second.

Hemotaksa je fenomen u kome telesne ćelije, bakterije, i drugi jednoćelijski ili multićelijski organizmi usmeravaju njihovo kretanje na osnovu određenih hemikalija u njihovoj sredini.
Is the phenomenon in which bodily cells, bacteria, and other single-cell or multicellular organisms direct their movements according to certain chemicals in their environment.

Marshalle, trebamo program da pratimo njihovo kretanje.
We need a program to track their movements.

Sam mogao isplesti ih zajedno pratiti njihovo kretanje.
I could knit them together to track their movements.

U ponedeljak je tvitovala:“ Narod Hongkonga jasno stavlja do znanja da neće tolerisati represiju, a njihovo kretanje potvrđuje: Moć je s narodom.
The people of Hong Kong are making clear that they will not tolerate repression, and their movement affirms: the power is with the people.

U ponedeljak je tvitovala:“ Narod Hongkonga jasno stavlja do znanja da neće tolerisati represiju, a njihovo kretanje potvrđuje: Moć je s narodom.
She tweeted on Monday:“The people of Hong Kong are making clear that they will not tolerate repression, and their movement affirms: The power is with the people.

Prvo jedna strana uzme kost, razvuče ćebe između četiri mokasina i vatre tako da suprotna strana ne može da vidi njihovo kretanje, i počinje da peva pesme o Postanju.
First one side takes the bone, puts up blankets between the four moccasins and the fire so that the opposing team cannot observe their movements, and then begin to sing the legends of creation.

Prema njihovom kretanju, proračunali smo gde će napasti.
Based on their movements, we've calculated where they will strike.

Њихово кретање често потпомажу ветрови.[ 2][ 3].
Their movements are often assisted by winds.[24][25].

I ne samo to, mogli bi vidjeti i sva njihova kretanja.
Not only that, we'd be able to track their movement as well.

Њихова кретања се виде од 25. дана.
Their movements are seen from day 25.

Активне супстанце лека стимулишу њихово кретање.
The active substances of the drug stimulate their movement.