Sta znaci na Engleskom NOĆ KADA - prevod na Енглеском

• night when

Примери коришћења Noć kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Noć kada dođe, ležeći tiho.
When the night came, silently lay.

Bila je već noć kada je čovek otišao.
It was night when the man left.

Noć kada je rođen Frankenštajn.
The night when Frankenstein was born.

Da li vidiš da je noć kada padne mrak?
What about at night when it is dark?

Noć kada je ĐiĐi došao u grad“.
The night when Monk come into the City".

A u nedelju noć kada se tržište otvori.
Well, On Sunday night when the markets open again.

Ko god da je pravio planetu prelistavao je Hiljadu i jednu noć kada je došao do Kolumbije.
Whoever made the planet was going through The Thousand and one night when he came to Colombia.

Ovo je noć kada je sve počelo….
This is the night when it all started.

Tu noć kada je došao ništa se nije desilo.
But when the night arrived, nothing happened.

Dovoljno nam je romantična i predivna noć kada nam deca spavaju i kada možemo da radimo šta poželimo.
We have a romantic and wonderful night when our children sleep and do what we want.

To je noć kada možeš da uhvatiš sebe kako pevaš najglasnije što možeš sa ljudima sa kojima nikad pre nisi ni pričao.
It's the night when you might find yourself singing at the top of your lungs with people you've never even spoken to.

Da se možeš vratiti u noć kada se to dogodilo, da li bi išta uradio drugačije?
If you could go back to the night when the abuse occurred,- is there anything you'd do differently?

Nalazimo noć kada niko ne dolazi i ne moramo da radimo super rano ujutro, a onda smo ga uklope u.
We find a night when nobody is coming over and we don't have to work super early in the morning, and then we slot it in.”.

Badnje veče, noć kada su porodice na okupu i niko ne želi da bude sam.
Christmas Eve, a night when families are together and nobody wants to be alone.

Svake noći kada ležem u krevet.
Every night when I go to my bed.

Svake noći kada dotakneš dno.
Every night when you hit the pillow.

Kris Braun progovorio o noći kada je pretukao Rijanu.
Chris Brown has come forward to talk about the night when he Assaulted in Rihanna.

Tako mi noći kada tmine razastre.
The night when darkness reigns.”.

Tako mi noći kada tmine razastre.
And the night when it covers with darkness.

I svake noći kada su svjetla izašla, šapat će početi.
And every night when the lights went out, the whispers would start.

Svake noći kada ležem u krevet.
Every night when I drop into bed.

Tako mi noći kada tmine razastre.
By the night when it covers the day,(92:1).

Ćemo imati datum noći kada smo marrie.
We will have date night when we're marrie.

Svake noći kada ležem u krevet.
Every night when I go to bed.

Čitala sam prošle noći, kada si ti telefonirao.
Last night when you telephoned me.

One noći kada si uzviknula njegovo ime na drvetu“, govori mi Sizar.
The night when you shouted out his name from that tree,” says Caesar.

Jedne noći, kada je Elizabet imala jedanaest godina, požar je uništio posao njenog oca.
One night when Blackwell was 11, a fire destroyed her father's business.

Tako mi noći kada tmine razastre.
And by the night when its darkness spreads out.

Bolje osećao ako bi se vratio do jame kao one noći kada se.
As if I was transported back to that night when.

Njegova majka je imala pomoć babice te noći kada se Nikola rađao.
His mother had a midwife helping her that night when Nikola.