Sta znaci na Engleskom OBLASTI TELEKOMUNIKACIJA - prevod na Енглеском

• telecommunications

Примери коришћења Oblasti telekomunikacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Daću primer iz oblasti telekomunikacija.
Let's take an example of Telecommunications.

U oblasti telekomunikacija, ove godine je bilo najznačajnije usvajanje Zakona o elektronskom poslovanju koji će promeniti poslovnu klimu u zemlji.
In the field of telecommunications, the most important thing this year was the adoption of the Law on Electronic Transactions which will bring changes in the business climate in the country.

Pogledaj sistemske zakone i podzakonska akta iz oblasti telekomunikacija.
Remove cybercrime and content regulation from the Telecommunications Law.

Godina iskustva u oblasti telekomunikacija, ili drugoj relevantnoj industriji.
Years experience in the telecommunications industry, government sector or other relevant areas.

Najzad, algoritmi koji budu razvijeni na projektu biće softverski implementirani, a neki od rezultata primenjeni na konkretne probleme u oblasti telekomunikacija, kompjuterizovane tomografije i finansijske i aktuarske matematike.
Finally, for algorithms, developed on this project, a software implementation will be implemented. Also, some results will be applied to particular problems in the field of telecommunications, computerized tomography, and financial and actuarial mathematics.

Korišćenjem modernih rešenja u oblasti telekomunikacija, firma uspeva da proširi sferu svog delovanja i time obezbedi dobre i sigurne uslove za rad svojih zaposlenih.
By using modern solutions in the field of telecommunications, the company manages to expand its sphere of business operations and thus ensures good and safe working conditions for its employees.

Iz tog razloga naša zemlja je od samog početka sledila preporuke i zaključke Evropske Unije u toj oblasti.", rekao je Savić. Ovaj princip je implementiran u zakonodavstvo Republike Srbije u skladu sa regulatornim okvirom Evropske Unije u oblasti telekomunikacija iz 2002.
For this reason, our country has followed the recommendations and conclusions of the European Union in this field from the beginning,” said Savić. This principle is implemented in the legislation of the Republic of Serbia in accordance with the EU regulatory framework in telecommunications from 2002.

U radu konferencije učestvovalo je više od 20 kompanija iz oblasti telekomunikacija, bankarstva, građevinarstva, infrastrukture, proizvodnje i aviotransporta.
More than 20 companies from the telecommunications, banking, construction, infrastructure, production and air transport industries were represented.

Srbija je odlično mesto za buduća ulaganja u oblasti telekomunikacija, i imamo jasnu viziju kako da doprinesemo razvoju tržišta i poboljšamo usluge za korisnike, prema modelima koji su se pokazali kao veoma uspešni u Češkoj i Slovačkoj, rekao je Slačik.
Serbia is an excellent location for future investments in the telecommunications sector and we have a clear vision how to contribute to market development and improve services for customers, in accordance with models who have turned out to be very successful in the Czech Republic and Slovakia, executive director of the telecom sector in PPF Group, Marek Slacik said yesterday.

Posebno imamo iskustvou pitanjima zaštite podataka o ličnosti i privatnosti u oblasti telekomunikacija, farmacije, online trgovine, oglašavanja, igara na sreću i medijima.
We are particularly skilled in matters of data protection and privacy in telecommunications, pharmaceuticals, online trade, advertising, gambling and media.

Srbija je odlično mesto za buduća ulaganja u oblasti telekomunikacija i imamo jasnu viziju kako da doprinesemo razvoju tržišta i poboljšamo usluge za korisnike, prema modelima koji su se pokazali veoma uspešni u Češkoj i Slovačkoj, rekao je danas izvršni komercijalni direktor sektora telekomunikacija PPF grupe Marek Slačik.
Serbia is an excellent location for future investments in the telecommunications sector and we have a clear vision how to contribute to market development and improve services for customers, in accordance with models who have turned out to be very successful in the Czech Republic and Slovakia, executive director of the telecom sector in PPF Group, Marek Slacik said yesterday.

Naš glavni fokus je kreiranje i pružanje rešenja za upravljanje resursima, sredstvima, imovinom i operacijama u oblasti telekomunikacija, energetike, uprave, poljoprivrede i prehrambene industrije, prirodnih resursa, životne sredine, bezbednosti i sigurnosti i komercijalnih delatnosti.
We are focused on solutions for management of resources, assets and operations in telecommunications, energy, government, agriculture and food, natural resources, environment, security and safety, and commercial industries.

Srbija je odlično mesto za buduća ulaganja u oblasti telekomunikacija i imamo jasnu viziju kako da doprinesemo razvoju tržišta i poboljšamo usluge.
Serbia is an excellent location for future investments in the telecommunications sector and we have a clear vision how to contribute to market development and improve services….

Naš glavni fokus je kreiranje i pružanje rešenja za upravljanje resursima, sredstvima, imovinom i operacijama u oblasti telekomunikacija, energetike, uprave, poljoprivrede i prehrambene industrije, prirodnih resursa, životne sredine, bezbednosti i sigurnosti i komercijalnih delatnosti.
Our core focus is on providing solutions for management of resources, assets and operations in telecommunications, energy, government, agriculture and food, natural resources, environment, security and safety, and commercial industries.

Србија мора да испуни обавезе преузете договором с Косовом у области телекомуникација.
Serbia needs to implement its commitments made in the agreement on telecommunications reached with Kosovo.

Пружа практичне и аналитички обуку у области телекомуникација и основне рачунарске мреже.
It provides practical and analytical training in telecommunications and computer networking.

Наша производња у широкој употреби у области телекомуникација.
Our production widely used in telecommunications.

Воип Пребаци вам даје најбоље интернет искуство у области телекомуникација.
VoIP Switch offers the best online experience in telecommunications.

Овај корак означиће дефинитивно преорјентисање компаније на области телекомуникација.
This date marked the company's move towards telecommunications.

Хуавеј“ је глобални лидер у области телекомуникација и напредних технологија.
Huawei is a world leader in Information technology and Telecommunications.

У области телекомуникација присутан је Т- Мобиле.
In the field of telecommunications is present T-Mobile.

Планирање надзора у области телекомуникација, енергетике и транспорта.
Planning supervision in the field of telecommunications, energy and transport.

Љајић: Пет приоритета у области телекомуникација.
Ljajić: Five priorities in the field of telecommunications.

U sektoru Saobraćaj i skladištenje procenjeni rast fizičkog obima iznosi 9, 9 odsto, a oblast telekomunikacija rast od 1, 2 posto.
For the section of transportation and storage estimated is 9.9 percent physical volume growth, and for the division of telecommunications 1.2percent growth.

Sektor saobraćaj i skladištenje ima procenjeni rast fizičkog obima od 9, 9 odsto, a oblast telekomunikacija rast od 1, 2 odsto.
For the section of transportation and storage estimated is 9.9 percent physical volume growth, and for the division of telecommunications 1.2percent growth.

Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.
This property of low phase noise makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.

Даљински дозвола у области телекомуникација, компјутерске специјалности и администрацију система и мрежа вам даје прво фундаментално у комуникацији уграђене системе, уграђених система, телекомуникационе опреме и рачунарских мрежа….
The remote license in telecommunications, computer specialty and administration of systems and networks gives you initially fundamental in communicating embedded systems, embedded systems, telecommunications equipment and computer networks….

Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.
This makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.

Она тврди да софтверске компоненте, као што је идеја о хардверској компоненти, која се користи на пример у области телекомуникација, може на крају бити заменљива и поуздана.
It claims that software components, like the idea of hardware components, used for example in telecommunications, can ultimately be made interchangeable and reliable.

Педесетседмогодишњи Сон, чија се имовина процењује на близу 17 милијарди долара, то богатство је створио углавном у области телекомуникација, односно мобилне телефоније.
Son, whose wealth is estimated at nearly 17 billion dollars, that wealth is created mainly in the telecommunications and mobile telephony.