Примери коришћења Ovaj predlog zakona на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li podržavate ovaj predlog zakona?
Ovaj predlog zakona bih ja okarakterisao kao predizborni predlog zakona. .
I would describe this Bill as a law reform Da li podržavate ovaj predlog zakona?
Are you in support of this bill?Ovaj predlog zakona to čini- rekao je poslanicima ministar za Bregzit Stiven Barkli, rezimirajući sate rasprave u parlamentu.
This bill does so," Brexit minister Stephen Barclay told MPs, summing up hours of debate in parliament.Zbog toga je ovaj predlog zakona dobar.
That is because this Bill is good.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
bolji predlogposlovni predlognovi predlogkonkretne predlogedrugi predlogkonstruktivan predlogmali predlograzuman predlogисти предлогahtisarijev predlog
Више
Употреба са глаголима
Ja verujem da ćete i vi podržati ovaj Predlog zakona.
I hope that you will support this bill as well.Ukoliko poslanici sutra budu glasali za ovaj predlog zakona javnost će morati da bira ko ide u Brisel 17. oktobra.
But if the House votes for this Bill tomorrow, the public will have to choose who goes to Brussels on Oct. 17 to sort Još jedan prilog zašto treba podržati ovaj predlog zakona.
Members another reason why they must support this Bill.Nemojmo samo da gledamo ovaj Predlog zakona ovakav kakav je.
We should not debate this Bill as it is.Još jedan prilog zašto treba podržati ovaj predlog zakona.
There should be proof as to why we need to support this Bill.Da imam decu,a imam ih, ovaj predlog zakona bi bio moja beba.
If I had kids,which actually I do, this bill would be my baby.Na kraju, mi ćemo apsolutno podržati ovaj predlog zakona.
In that spirit, we will definitely support this proposed legislation.Ovaj predlog zakona je dokaz naše borbe za američke porodice, stavlja njihove potrebe I Ameriku na prvo mesto”, rekao je Tramp.
This legislation demonstrates our compassion for struggling American families who deserve an immigration system that puts their needs first and that puts America first," Trump said.Da li podržavate ovaj predlog zakona?
Do you support this proposed legislation?To je svojevremeno dobilo značajan publicitet, ali ipak,danas na veb sajtu Skupštine, u rubrici" Zakoni u proceduri" ne možete naći ovaj predlog zakona.
That has at its time attracted significant publicity, but still,today in the Assembly website in the column"Laws in the procedure" you can not find this law proposal.To moramo da menjamo svi zajedno i nadam se da će ovaj predlog zakona upravo i dovesti do toga.
These are the things that we need to correct and I hope this Bill will change all that.Čupić i Sretenović tvrde da ovaj predlog zakona ugrožava rad državne revizorske institucije i Agencije za borbu protiv korupcije.- Naš posao i jeste da razotkrijemo tajne zloupotrebe, i zato tražimo da državna revizorska institucija bude obuhvaćena ovim zakonom. .
Cupic and Sretenovic claim that this law proposal is detrimental to the work of the State Auditor Institution and the Anti-Corruption Agency:- Our scope of work is to uncover secret malpractice and that is why we are asking for the State Auditor Institution to be included in Izvini. Pokušavam da shvatim ovaj predlog zakona.
I'm sorry, I'm just trying to make sense of this bill.Iz svih ovih razloga, želim dasnažno podržim ovaj predlog zakona.
For all these reasons,I am pleased to support this legislation.Iz svih ovih razloga, želim dasnažno podržim ovaj predlog zakona.
For Iz svih ovih razloga, želim dasnažno podržim ovaj predlog zakona.
With those very many comments,I want to strongly support this Bill.Ministarka nije prisustvovala ni sednici skupštinskog odbora kada je ovaj predlog zakona razmatran.
My information is that the minister did not appear before the House of Commons committee when this legislation was being considered.Postoje neke pozitivne stvari u ovom predlogu zakona, ali to sigurno nije dovoljno.
There are good things in this bill, but not enough.Iz svih ovih razloga želim još jednom da istaknem punu podršku ovom Predlogu zakona.
I, again, want to support this Bill wholeheartedly.Ja ću se kroz ovu priču nastaviti na moju prethodnu o ovom predlogu zakona.
I will repeat my concerns from Овај Предлог закона је потпуно усаглашен са директивама ЕУ.
This Bill is on all fours with the EU directives.Одбор је већином гласова прихватио и овај Предлог закона у начелу.
By majority vote, the Committee accepted this Bill as well, in principle.Када председник потпише овај Предлог Закона, невидљива влада монетарне власти ће бити легализована….
When the President signs this bill the invisible government by the Monetary Power will be legalized….Када председник потпише овај Предлог Закона, невидљива влада монетарне власти ће бити легализована… и тиме озакоњени највећи злочини ове епохе.
When the President signs this Bill, the invisible government of the monetary power will be legalizedThe greatest crime of the ages is perpetrated by Надам се да ћемо након расправе са посланицима овај предлог закона усвојити, јер је Моравски коридор један од најважнијих ауто-путева који ће се градити у оквиру новог инвестиционог циклуса", дoдала је она.
I hope that after discussion with national envoys this bill would be adopted, because Moravian Corridor is one of the most important highways that will be built within the new investment cycle," she added.
