Sta znaci na Engleskom OVO JE OBLAST - prevod na Енглеском

• this is an area
• this is the domain

Примери коришћења Ovo je oblast на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je oblast odmetnika.
This is the domain of outlaws.

Prema izveštaju Defense One, ovo je oblast koja obuhvata poluostrvo Krim, kao i delove istočne Ukrajine.
According to a report by Defence One, this is an area that includes the Crimean peninsula as well as parts of eastern Ukraine.

I ovo je oblast. To ti može pomoći.
And this is an area that I maybe help you out.

Ovo je oblast u kojoj nemam uopšte iskustva….
This is an area I have very little experience in….

Ovo je oblast koja kontroliše osetljivost na kiseonik.
This is the area that controls sensitivity to oxygen.

Ovo je oblast u koju Intel značajno investira.
This is an area to which UniCredit has devoted considerable investment.

Ovo je oblast kojoj hoću da se posvetim ove godine.
This is an area I intend to take on this year.

Pa, ovo je oblast gde je rekla da ju je napao.
Well, this is the area where she said he attacked her.

Ovo je oblast koja do skoro nije privlačila puno pažnje.
This is an area that has not received nearly enough attention.

Ovo je oblast drevnih jezera, od pre 5 do 10 miliona godina.
This is an area of ancient lakebeds deposited- five to ten million years ago.

Ovo je oblast koja danas ima veoma malo propisa i još manje pravila.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.

Ovo je oblast drevnog dna jezera starog pet do deset miliona godina.".
This is an area of ancient lake beds deposited 5 to 10 million years ago.

Ovo je oblast koju kontrolišu Vietcong i Severnovijetnamci.
This is an area that is controlled… by the Vietcong and North Vietnamese.

Neće, jer ovo je oblast federalnog zakona gde ćete želeti nejasnost.
It wouldn't, because this is an area of federal law where you'd want ambiguity.

Ovo je oblast u kojoj se za dve Vage u partnerstvu otvaraju neka prilično važna pitanja.
This is an area where two Librans in partnership raises some rather important questions.

Ovo je oblast kvantne mehanike, a fizičari i hemičari su imali dosta vremena da pokušaju da se naviknu na nju.
This is the domain of quantum mechanics, and physicists and chemists have had a long time to try and get used to it.

Опет, ово је област у којој пацијент треба разматрати и консултовати.
Again, this is an area where the patient needs to be considered and consulted.

Ово је област у којој треба да будете марљиви у постављању граница.
This is an area where you should be diligent in setting limits.

Ovo nije oblast u kojoj je nada dovoljna.
This is not an area where hope is good enough.

Ovo nije oblast, ovo je soba.
This is not an area. No, this is a room.

Ovo su oblasti kojima se bavimo.
These are the areas we serve.

Ovo su oblasti kojima se bavimo.
These are the areas we work in.

Ово је област породице, цхтиасцхеи традиције.
This is the realm of the family, chtyaschey tradition.

Ако сте вођење бизниса или чак блог, ово је област у којој можете само мало уложити у тржишни удео.
If you're running a business or even a blog, this is an area where you can grab market share with just a little effort.

Ово је област пуна културе и наслеђа и професионалци могу имати заиста јединствено искуство учења узимајући курсеве у Бразилу.
This is an area filled with culture and heritage and professionals can have a truly unique learning experience by taking courses in Brazil.

Ово је област текућих истраживања и алгоритама који комбинују и проширују MapReduce и Hadoop су били предложени и студирани.
This is an area of ongoing research; algorithms that combine and extend MapReduce and Hadoop have been proposed and studied.

Недостатак сна је несумњиво најупечатљивија област око очију, па ако имате времена само за малу масажу лица, ово је област на коју треба да се усредсредите.
Lack of sleep is undoubtedly the most striking area around the eyes, so if you only have time for a minute facial massage, this is an area that you should focus on.

Психологија љубави- Ово је област непознатог, омиљена тема хиљада песника, романописаца, па чак и научника.
Psychology of love- This is the realm of the unknown, a favorite topic of thousands of poets, novelists and even scholars.

Ово је област где има много простора за рад и напредовање, што могу искористити различити пројекти. Тестирајте изван система… а затим интегришитеПосматрајући ситуацију у региону, постављено је једно важно питање: у којој мери би требало да пројекти улажу у замену постојећих капацитета?
This is an area where the different projects can feed in this process. Test outside the system… then integrateLooking at the situation in the region, one important question was raised: to what extent the projects should be investing in capacity replacement?