Sta znaci na Engleskom OVO RAZUMEVANJE - prevod na Енглеском

• this understanding

Примери коришћења Ovo razumevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

I da ovo razumevanje.
But this understanding of.

Ipak, i dalje postoji izazov za direktore za bezbednost informacija da ovo razumevanje pretoče u stvarnu podršku.
Nevertheless, there's still a challenge for CISOs to be able to convert this understanding into actual support.

Je li ovo razumevanje ispravno?
Is this understanding right?

I ja sad mislim da, nase trenutno razumevanje kvantne fizike- je ovo razumevanje potpune jedinstvenosti.
And I think now our current understanding of quantum physics… is this understanding of complete unity.

Ovo razumevanje je samoprihvatanje, samopoštovanje.
This understanding is the self-acceptance, the self-appreciation.

Da li je ispravno ovo razumevanje, i ovaj osećaj?
Is this understanding and feeling correct?

Ovo razumevanje se zasniva na istinama Fa i nastaje usled ispravnih misli.
This understanding is based on the Fa's truths and it arises out of righteous thoughts.

I sada, na sutonu mog života, ovo razumevanje prelazi u zadovoljstvo.
And now, in the twilight of my life, this understanding turned into joy.

Ovo razumevanje je moćan podsticaj da se još prilježnije posvetite učenju.
This understanding can provide a powerful impetus to apply yourself even more wholeheartedly to the teachings.

Sad sam u procesu asimilacije u ovo razumevanje da postanem biće koje….
Now I'm in the process of assimilating to this understanding to become a being who….

Dakle, kako ovo razumevanje pribranosti i nezavisnosti može da vam pomogne da sarađujete efektivno sa drugima?
So how does this understanding of apatheia and independence help you work effectively with others?

Gledao sam da vas učinim ljubomornim i dao sam ovo razumevanje ne-Jevrejima, onima koji uopšte i ne traže MESIJU.
I sought to make you jealous and gave this understanding to the Gentiles, those not even looking for a MESSIAH.

Ovo razumevanje im pomaže da u budućnosti zajednički bolje rade na napretku koji je od vitalnog značaja za kompaniju.
This understanding will help them to work together on future progress essential to a company.

Da bi ovo uradio, terapeut mora ne samo da razume šta osoba govori na terapijskoj seansi, već i da razume šta osoba ne govori, i da komunicira ovo razumevanje.
To do this, the therapist must not only understand what a person says in a therapy session but also understand what the person is not saying and communicate this understanding.

Kada se jednom ovo razumevanje nastani u vama, ljubomora nestaje.
Once this understanding settles in you, jealousy disappears.

Ovo razumevanje im pomaže da u budućnosti zajednički bolje rade na napretku koji je od vitalnog značaja za kompaniju.
This understanding helps them work in cooperation creating progress which is vital to a company.

Ovo razumevanje im pomaže da u budućnosti zajednički bolje rade na napretku koji je od vitalnog značaja za kompaniju.
This understanding helps them work even better together on future progress vital to a company.”.

Ovo razumevanje zavisi od toga kako je simulacija vrednovana i uticaj grupnih procesa na učinke je nešto o čemu se raspravlja.
This understanding deepens as the simulation is scored and the impact of group processes on performance is discussed.

Ovo razumevanje povezanosti svih stvari, kao I delanje iz tačke te povezanosti, nam nudi ključ spontane evolucije.
This understanding of the relatedness of all things, as well as acting from that relatedness, offers the key to spontaneous evolution.

Ovo razumevanje objektivnih i subjektivnih aspekata spasenja dramatično će promeniti naš celi pristup evanđelizmu i svedočenju.
This understanding of the objective and subjective aspects of salvation will dramatically change our whole approach to evangelism and witnessing.

Ово разумевање ми је омогућило да их се отарасим.
This understanding has allowed me to get rid of them.

Без овог разумевања Турска никако не би смела да користи сиријски ваздушни простор.
Without this understanding, Turkey couldn't possibly have used Syrian air space.

Кроз ово разумевање, приближавамо се одлучној разлици између Зен будизма и психотерапијског рада.
Through this understanding, we approach the decisive difference between Zen Buddhism and psychotherapeutic work.

Јер без овог разумевања, дигитални суверенитет не може се снажно бранити.
Because without this understanding, digital sovereignty can not be vigorously defended.

У делу, ово разумевање долази из учења чињеница о економским институцијама и економској историји.
In part, this understanding comes from learning facts about economic institutions and economic history.

Ово разумевање нашег става је….
This understanding for our position is….

Штавише, људска бића су она која преносе ово разумевање између генерација.
Furthermore, human beings are the ones who transmit this understanding between generations.

Поставља се питање: одакле долази ово разумевање?
The next question is: where does this understanding come from?

Poštovanje je izgrađen na ovom razumevanju.
Respect is built on this understanding.

Ово разумевање библијских истина је било ригорозно испитивано са слободним истраживачима током ових 150 година.
This understanding of Bible truths has been rigorously tested by free enquiry for 150 years.