Sta znaci na Engleskom OVOJ PLANINI - prevod na Енглеском

• this mountain

Примери коришћења Ovoj planini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam lane rodjeno na ovoj planini.
I am a fawn born in this mountain.

U ovoj planini je živela Carobnjakov najveci neprijatelj;
In this mountain dwelt the Sorcerer's greatest enemy.

Odlučite se za posetu ovoj planini.
You make me want to visit this mountain.

Živi sam na ovoj planini i plete košare i ostali zanat.
He lives alone on this mountain and weaves baskets and other crafts.

Mi smo najbolji skijaši na ovoj planini.
We're the best skiers on this mountain.

Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.

Da. I da pobiju sve na ovoj planini.
Yes, and to wipe out everyone on this mountain.

Dakle, kada ste u bolu tamo na ovoj planini, želim da zapamtiš, tako da je momak pored vas, a momak ispred vas.
So when you're in pain out there on this mountain, I want you to remember, so is the guy next to you, and the guy in front of you.

Prvo prema mojo ženi a sad prema ovoj planini.
First for my wife… Now for this mountain.

Inavadži žive na ovoj planini 6000 godina.
Inhawoji has lived on this mountain for 6,000 years.

Cijelog života slušam priče o ovoj planini.
I've been hearing stories about this mountain my entire life.

Vjeruj mi, Freddy, nije me tebe strah, ali jednostavno na ovoj planini nema dovoljno mjesta za obojicu.
Believe me, Freddy, I do not fear thee, but just on this mountain no enough room for both.

Nikad nisam ispunjavao obećanja, ali obećao sam da ću rasuti njegov pepeo na ovoj planini.
I never kept a promise my whole life, but I promised I'd scatter his ashes on this mountain.

Divna priroda i životinjski svet su sa pravom ovoj planini obezbedili titulu Nacionalnog parka.
Wonderful world of nature and animals on this mountain have rightfully given it the title of the National park.

Ti i tvoje vesele šaljivdžije ne pripadate ovoj planini.
You and your merry pranksters don't belong on this mountain.

Gospod zna što radimo na ovoj planini.
The Lord knows what we're doing up on this mountain.

Publika je u hitovima pevača uživala do ranih jutarnjih časova a Jahorina je još jednom pokazala da je najbolja kombinacija dobre zabave i skijanja na ovoj planini.
The audience enjoyed the singer's hits until the early hours of the morning and Jahorina proved once again that the best combination of good fun and skiing was on this mountain.

Postoji nešto napolju ovde na ovoj planini sa nama.
There's something out here on this mountain with us.

Bilo bi najbolje da se više ne približavaš ovoj planini.
It'd be best for you not to come near this mountain any longer.

Imamo dva smrznuta tela negde na ovoj planini.
We've got two frozen bodies buried somewhere in this mountain.

Ako se potrefi da je dan sunčan i bez mnogo vetra, to je divna poslastica na ovoj planini.
And if it happens that the day is sunny without much wind, it is such a treat on this mountain.

Pa, to zavisi od onoga što nađem u ovoj planini kutija.
Well, that depends on what I find in this mountain of boxes.

Ova planina ovde je u stvari ugašeni vulkan.
This mountain here is a dead volcano.

Mi držimo ovu planinu!
We hold this mountain!

I ja želim da pobegnem sa ove planine, baš kao i vi.
I want to get off this mountain as much as you do.

Ova planina je nemoguća.
This mountain, she's impossible.

Ova planina, i bukvalno i figurativno postavlja to pitanje svima.“.
This mountain, literally or figuratively, asks that question to everyone.

Збеже у ове планине”.
Here, on this mountain.”.

Zajedno smo osvojili ovu planinu i postavili tvoju zastavu.
We've climbed this mountain together, and planted your flag.

Ова планина је темпирана бомба.
This mountain is a ticking bomb.