Sta znaci na Engleskom PAŽNJA JE USMERENA - prevod na Енглеском

• attention is directed
• attention is focused
• attention is diverted

Примери коришћења Pažnja je usmerena на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva pažnja je usmerena samo ka Vama!
All attention is focused on You!

Najviše štete oseća se sada kada je EU u egzistencijalnoj krizi, a njena pažnja je usmerena na pregovore o sporazumu za izlazak Britanije.
Most of the damage is felt right now when the EU is in existential crisis, but its attention is diverted to negotiating a separation agreement with Britain.

Naša pažnja je usmerena ka interu.
Our attention is directed internally.

Pažnja je usmerena na Kaliforniju Poslednjeg dana kampanje.
Attention is focused on California with one day of campaigning left.

A ipak, sva njegova pažnja je usmerena na jednu malu planetu na samom rubu galaksije.
And yet, his whole attention is focused on a small planet just the outer edge of a spiral.

Naša pažnja je usmerena ka interu.
Their attention is focused internally.

Vaša pažnja je usmerena na nekog drugog.
Your attention is directed to any.

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observing the attention is directed outward, towards the outside world, through the windows of the senses.

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observing the attention is directed outwardly toward the external world, through the windows of the senses.

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observation, attention is directed toward the outside, towards the external world, via the windows of the senses.

U sopstvenom samo-opažanju, pažnja je usmerena prema unutrašnjosti i zbog toga čula percepcije nisu od koristi; ovaj razlog je više nego dovoljan da bi neofitu bilo teško opažanje svojih intimnih psiholoških procesa.
In self-observation itself, attention is directed inwards and for this the senses of external perception do not work, why it is more than enough to make it difficult for the neophyte observing their intimate psychological processes.

U sopstvenom samo-opažanju, pažnja je usmerena prema unutrašnjosti i zbog toga čula percepcije nisu od koristi; ovaj razlog je više nego dovoljan da bi neofitu bilo teško opažanje svojih intimnih psiholoških procesa.
In self-observation, the attention is directed inwards and hence the senses of external perception are worthless, Consequently, this is the factual reason why the self-observation of inner psychological processes is difficult for the neophyte.

Медијска пажња је усмерена ка минорним етничким сукобима у Мјанмару, бившој Бурми.
Media attention is directed to some minor ethnic violence in Myanmar, the former Burma.

Tražite da sva njegova pažnja bude usmerena samo i samo na vas.
Make sure that all attention is focused just for you.

Сва његова пажња је усмерена према овоме свету.
His whole attention is directed to this world.

Tražite da sva njegova pažnja bude usmerena samo i samo na vas.
You ensure that all his attention is focused on you and you alone.

Читава његова пажња је усмерена на овај свет".
His whole attention is directed to this world.

Снаге су ишле у борбе и покушаје, а пажња је усмерена на дете.
The forces went to fights and attempts, and the attention is focused on the child.

Тамо где је тренутно светлији, бољи, узбудљивији, пажња је усмерена тамо.
Where brighter, better, more exciting at the moment, attention is directed there.

Pažnja nije usmerena na odnos priče prema stvarnosti, već na njenoj funkciji.
The focus is not on the story's relation to reality but on its function.

Лице постаје овалније и пажња је усмерена на очи.
The face becomes more oval and focuses on the eyes.

У случају сентименталности, сва пажња је усмерена на себе и своја искуства, човек ужива у својим осећањима, занемарујући оно што их је проузроковало.
In the case of sentimentality, all attention is directed at himself and his experiences, the person as if revels in his feelings, disregarding what caused them.

Колекција- Немачки тематски канал, пажња је усмерена око три стуба: путовање, начин живота и хобији.
Collection- German thematic channel, attention is focused around three pillars: travels, lifestyle and hobbies.

Њихова пажња је усмерена на постизање одређеног резултата и посматрање конкретних користи које одређени задатак доноси.
Their attention is focused on achieving a certain result and observing the specific benefits that the fulfillment of a task brings.

Пажња је усмерена на чињеницу да опоравак Чаробњак враћа пошту, као и друге ПСТ-подаци- Контакти, белешке, календар Ентриес.
Attention is focused on the fact that Recovery Wizard restores mail as well as other pst-data- contacts, notes, calendar entries.

Oni znaju kako da se kontrolišu i njihova pažnja nije usmerena na pobedu u raspravi, već na postizanje cilja.
They know how to control their temper and their focus is not on winning an argument, but achieving a goal.

Његова међународна пажња је усмерена на Европу, где се дешавале са једне стране европске амбиције Наполеона III а са друге стране успон Бизмарка у Пруској.
His international concerns were centered in europe, where he had to watch both napoleon iii's ambitions in europe and bismarck's rise in prussia.

Истраживачка пажња је усмерена и на расветљавање утицаја образовних и социо-економских карактеристика на феномен недовољног рађања, као и на квалитет и начин живота старијег становништва.
Also, her research focuses on investigating the influences of educational and socio-economic characteristics on low birth rates as well as on the quality and style of life of the older population.

Његова међународна пажња је усмерена на Европу, где се дешавале са једне стране европске амбиције Наполеона III а са друге стране успон Бизмарка у Пруској.
His international concerns were centered in Europe, where both Napoleon III's ambitions in Europe and Bismarck's rise in Prussia were occurring.

Посебна пажња је усмерена на истраживање ране металургије бакра, будући да су на Балкану откривени најстарији рудници из раног енеолита у Европи- Рудна Глава код Мајданпека и Аи Бунар код Старе Загоре у Бугараској.
Special attention is directed at the research in early metallurgy of copper, since the oldest copper mines from the European early Eneolithic have been found in the Balkans- Rudna Glava near Majdanpek and Ai Bunar near Stara Zagora in Bulgaria.