Sta znaci na Engleskom POLITIČKIM PARTIJAMA - prevod na Енглеском

• political parties

Примери коришћења Političkim partijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Političkim partijama zvuči malo čudno.
The political parties are strange.

Samo deklarativna podrška ženama u političkim partijama.
Further support came from women in political parties.

Subvencije političkim partijama takođe će biti prepolovljene.
Trust in political parties themselves has also gone down.

Samo deklarativna podrška ženama u političkim partijama.
Only declarative support to women in political parties.

To takođe znači da među političkim partijama postoji većina glasača koji podržavaju integraciju Crne Gore u EU.
It also means that, among the political parties, there are a majority of voters who support Montenegro's EU integration.

U celoj Evropi vidimo izazov tradicionalnim političkim partijama.
Our struggle is also against all the traditional political parties.

Političkim partijama neće biti dozvoljeno da imaju u svom vlasništvu kompanije ili firme, a političari optuženi za korupciju neće više uživati imunitet od krivičnog gonjenja.
Political parties will not be allowed to own companies or firms, and politicians charged with corruption will no longer enjoy immunity from prosecution.

Moć u Srbiji ne leži u institucijama, već u političkim partijama.
Power in Serbia does not lie in institutions, but in political parties.

Prema njegovim rečima, ta tema nije interesantna ni političkim partijama, a problem azilanata se rešava na nivou lokalnih političara iz mesnih zajednica.
According to him, this topic is not appealing neither to political parties and the problem of asylum seekers is solved by the lowest level local politicians level.

Zaposlenima u agenciji zabranjeno je članstvo u političkim partijama.
Agency employees are prohibited from being members of political parties.

Među srpskim političkim partijama postoji konsenzus oko izbornih procedura, rekao je on dodavši da sumnja da bi crnogorske stranke mogle da postignu dogovor o tom pitanju.
A consensus exists among Serbian political parties on the election procedures, he said, adding that he doubts the Montenegrin parties would agree on the issue.

Hitni fond je nezavisan, te iz tog razloga ne pruža podršku političkim partijama.
Alert is an independent fund and therefore does not support political parties.

Otunbajeva je takođe rekla da će njena vlada promeniti zakone o izborima i političkim partijama, koje je Bakijev ranije promenio kako bi obezbedio dominaciju u parlamentu.
Ms Otunbayeva said her government will amend laws on elections and political parties that Mr Bakiyev changed to ensure his supporters' domination in parliament.

Evropska komisija može finansijski da pomogne i nevladinim organizacijama, ali ne i političkim partijama.
The European Commission can support the non-government organisations but not political parties.

Zahvaljujem političkim partijama, ali mislim da je bolje da Albaniji služim u Briselu radeći na njenoj evropskoj integraciji, nego u Tirani,» rekao je Kuko u intervjuu za BBC.
I thank the political parties but I prefer to serve Albania by working for its European integration from Brussels rather than from Tirana," Kuko said in a BBC interview.

Naredni članakKukan i Flekenštajn: Spremni smo na saradnju sa političkim partijama u Srbiji.
Kukan and Fleckenstein: We are ready to work closely with all Serbian political parties.

Ukazujući da oni koji su orkestrirali nerede verovatno pripadaju političkim partijama, Solana je pozvao političke lidere u pokrajini« da izađu i kažu vrlo jasno… i vrlo oštro da ovo nije moguće».
Suggesting that those who orchestrated the riots probably belonged to political parties, Solana called on the province's political leaders"to come out and say very clearly… and very strongly that this is not possible".

U Argentini, platforma u otvorenom kodu nazvana DemokratijaOS donosi učešće parlamentima i političkim partijama.
In Argentina, an open-source platform called DemocracyOS is bringing participation to parliaments and political parties.

Priština, 31. jul 2019.- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi nastavio je danas konsultacije sa političkim partijama o koracima koje treba preduzeti u novonastaloj političkoj realnosti.
Prishtina, July 31, 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, continued today consultations with the political parties on the steps to be undertaken in the newly created political reality.

Ljudi se najviše pritužuju na diskriminaciju u oblasti rada i zapošljavanja, a kao osnov diskriminacije u pritužbama najčešće ses navodi nacionalna pripadnost, pripadanje odnosno nepripadanje političkim partijama, članstvo u sindikatu.
People predominantly complain about discrimination in the field of labour and employment, with ethnicity, membership or non-membership in political parties and unions most frequently listed as the basis for discrimination.

Predsednik Thaçi je rekao da razmatra mogućnosti da na konsultacijama sa političkim partijama zastupljenim u Skupštini Kosova pronađe najbolje moguće rešenje za izvođenje zemlje iz nove polotičke situacije.
President Thaçi has said that the possibilities are being considered that in consultation with the political parties represented in the Assembly of Kosovo the best possible solution is to be found in order to get the country out of this new political situation.

Jedan zvaničnik je rekao da je sada prioritet oformiti grupu sa drugim istomišljenicima, političkim partijama u Briselu.
A senior party official said the priority is to form a group with other like-minded political parties in Brussels.

U skladu sa članom 4 Zakona br. 03/ L- 072 o lokalnim izborima, članom 6 Zakona br. 03/ L- 094 o predsedniku Republike Kosova, nakon konsultacija sa političkim partijama, predsednik Tačii je doneo odluku da se izbori za organe lokalne samouprave održe 22. oktobra 2017.
Pursuant to Article 4 of Law No. 03/L-072 on the Local Elections, Article 6 of Law No. 03/L-094 on the President of the Republic of Kosovo, after consultation with the political parties, President Thaçi has taken the decision that the elections for the local self-government bodies will be held on October 22, 2017”.

Evropski parlament pokrenuo je dijalog u Srbiji, a planirano je da se čitav niz kontakata sa svim političkim partijama nastavi u decembru.
The European Parliament has started a dialogue in Serbia and the plan is to hold an entire series of contacts with all political parties in December.

U Opštem obavezujućem uputstvu o ponašanju emitera- Kodeksu ponašanja emitera koji je RRA usvojila još 2007 godine, izričito je zabranjena svojinska i programska pripadnost emitera političkim partijama, organizacijama ili koalicijama, kao i pravnim licima čiji je osnivač politička partija, organizacija ili koalicija.
The General Binding Instruction on the Conduct of Broadcasters- Broadcasters Code of Conduct adopted by the RBA back in 2007, expressly bans the property and programming affiliation of broadcasters to political parties, organizations or coalitions, or to legal person established by a political party, organization or coalition.

Suština niza anketa urađenih prošle godine bila je uglavnom da se pomogne političkim partijama da uvide šta zanima birače.
The series of polls this year, rather, were to help political parties understand voter concerns.

Ukoliko takvo uputstvo bude usvojeno, televizijama će biti dozvoljeno da iznajmljuju termine političkim partijama u trajanju do 90 minuta dnevno.
If the same instruction is adopted again, TV stations will be allowed to sell up to 90 minutes of their airtime to political parties each day.

Sjedinjene Države imaju dve glavne političke partije, Demokratsku i Republikansku.
The US has two major political parties, Democrats and Republicans.

U Argentini svaka politička partija ima svoje brend pivo.
Political parties in Argentina have their own beer brands.

Националних политичких партија и удружења Румуна.
National Councils Political Parties and Associations of Romanians.