Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• last country
• last state

Примери коришћења Poslednja država на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo poslednja država u Evropi!
We are the last Soviet state in Europe!

Čak i Manuel Vals smatra da Velika Britanija neće biti poslednja država koja će napustiti Evropsku uniju.
The UK won't be the last country to leave the EU.

Poslednja država koju ste posetili je novonastala država Južni Sudan.
One of the countries you visited was South Sudan.

A to znači da će Srbija biti poslednja država regiona koja će postati deo EU.
Guess that Lithuania will be the last country to become a euro area member state.

Poslednja država koja je odustala od zlatnog standarda je Švajcarska.
The last western country with a gold backed currency was Switzerland.

Čak i Manuel Vals smatra da Velika Britanija neće biti poslednja država koja će napustiti Evropsku uniju.
Mr Farage also warned that the UK would not be the last country to leave the EU.

Poslednja država koja je odustala od zlatnog standarda je Švajcarska.
The last country to abandon the gold standard was Switzerland in 1999.

Florens će možda krenuti na jug, a Džordžija je poslednja država koja je proglasila vanredno stanje.
Florence may now be heading further south, and Georgia is the latest state to declare an emergency.

Poslednja država koja je odustala od zlatnog standarda je Švajcarska.
The last country to back its currency with gold was holdout Switzerland.

Čak i Manuel Vals smatra da Velika Britanija neće biti poslednja država koja će napustiti Evropsku uniju.
Even Manuel Valls already suspects that Britain won't be the last country to ask to disembark from the European Titanic.

Poslednja država koja se otcepila od SAD bio je Teksas pre 155 godina, ali istorija se ponavlja s vremena na vreme.
The last state to secede from the US was Texas 155 years ago, but history does repeat itself from time to time.

Osiguraćemo da građani koji su stekli srpsko državljanstvo ne izgube crnogorsko u procesu", rekao je on, ali je dodao da je" Crna Gora poslednja država na svetu koja je trebalo da prizna Kosovo".
We will make sure that citizens who acquired Serbian citizenship do not lose the Montenegrin one in the process," he said, but added"Montenegro is the last state in the world that should have recognised Kosovo.".

Prošlo je 128 godina otkad je i poslednja država na svetu ukinula ropstvo, i prošlo je 53 godine od govora Martina Lutera Kinga„ Ja imam san“.
It has been 128 years since the last country in the world abolished slavery and 53 years since Martin Luther King pronounced his"I Have A Dream" speech.

Hrvatska je postigla posebno snažan pad dugoročne nezaposlenosti za 5 procentnih poena. Po prvi put u trećem kvartalu 2016, sve države članice EU dostigle su stopu aktivnosti preko 65%, a Italija je bila poslednja država koja je dostigla ovaj prag.
For the first time in the third quarter of 2016, all Member States in the EU achieved activity rates above 65%, Italy was the last country to reach this threshold.

Poljska je poslednja država u nizu koja je odbila genetički modifikovane organizme u svojoj proizvodnji hrane, i time iskoristila pravo koje je, ranije ove godine, zagarantovano svim članicama Evropske Unije.
Poland is the latest country to reject genetically modified organisms(GMOs) in their food production, thus exercising a right granted to all EU member states earlier this year.

Последњи држава коначно елиминисати квалификације на имовину је Северна Каролина у 1856.
The last state to finally eliminate the property qualification is North Carolina in 1856.

Последња држава која је усвојила празник била је Оклахома 1907. године.
The last state to adopt the holiday was Oklahoma in 1907.

Последњи држава коначно елиминисати квалификације на имовину је Северна Каролина у 1856.
The last state to end property requirements for voters was North Carolina in 1856.

Последња држава која је усвојила празник била је Оклахома 1907. године.
The last state to legalize Christmas as a legal holiday was Oklahoma in 1907.

Последња држава која је увела женско право гласа и право да се кандидују је Саудијска Арабија 2015. године.
So far the last country to admit women's right to vote was Saudi Arabia in 2015.

Последња држава која се отцепила од САД био је Тексас пре 155 година, али историја се понавља с времена на време.
The last state to secede from the US was Texas 155 years ago, but history does repeat itself from time to time.

Мисисипи, који је забранио алкохол 1907, је био последња држава која је укинула прохибицију, тек 1966.
Alcohol was made illegal in 1907, and Mississippi was the last state to repeal Prohibition in 1966.

Мисисипи, који је забранио алкохол 1907, је био последња држава која је укинула прохибицију, тек 1966.
Mississippi, which had made alcohol illegal in 1907, was the last state to repeal Prohibition, in 1966.

Северна Каролина је изабрала да се отцепи од Сједињених Држава и била је последња држава која је дала такву изјаву.
North Carolina chose to secede from the United States and was the last state to make such a declaration.

Није преиначио три смртне казне око којих је морао да донесе одлуку током свог мандата( мада је то учинио у неколико других случајева), чиме је француска постала последња држава у Европској унији која је извршила смртну казну.
He did not commute three of the death sentences that he had to decide upon during his presidency(although he did so in several other occasions), keeping France as the last country in the European Union to apply the death penalty.

Као што можете очекивати, ово је учинило Миссиссиппи последњој држави ратификацију овог амандмана, при чему је претходно стање почетних 36 било Кентаки 1976. године и прије тога Делаваре 1901. године.
As you might expect, this made Mississippi the last state to ratify this amendment, with the previous state of the initial 36 being Kentucky in 1976 and before that Delaware in 1901.

Насупрот томе, ако сте рођени у држави САД и прелазите у другу земљу уопште, можете обично и даље да гласате, с вашим гласањем у последњој држави у којој сте живели.
In contrast, if you're born in a U.S. state and move to another country altogether, you can usually still vote, with your ballot cast in the last state you lived in.

Arkansas je jedna od poslednjih država u kojima tužilac kontroliše kriminalisticku laboratoriju.
Arkansas is one of the last remaining states that has a prosecutor-controlled crime lab.

( 2) процене које се фокусирају на тренутне или веома последњих држава или понашања појединаца;
(2) assessments that focus on individuals' current or very recent states or behaviors;

Makedonija je među poslednjim državama u bivšoj Jugoslaviji i istočnom bloku koja sprovodi zakon o lustraciji.
Macedonia was among the last countries in the former Yugoslavia and Eastern bloc to implement a lustration law.