Примери коришћења Poslednji čin на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li to poslednji čin.
Možda sam i pozvala da ispuni poslednji čin.
Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.
As your last act on earth.Evropska komisija je pohvalila proces u kom se nije video ovaj poslednji čin.
European Commission has praised the process in which this final act had not taken place yet.Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.
That was its last act on earth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последњи чинteroristički čindrugi činсвештенички чинjednostavan činреволуционарни чиннепријатељски чинхеројски чинтрећи чиннајвиши чин
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
čin hrabrosti
чин капетана
чин пуковника
чин рата
čin nasilja
чин генерала
чин љубави
чин мајора
чин поручника
чин агресије
Више
Ovde sam pohranila svoju mržnju, Becky. Itu ću pripremiti svoj poslednji čin osvete.
This is where I store my hatred, Becky… andwhere I will prepare my final act of revenge.Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.
It was her final act on this earth.Poslednji čin“ Graditelja Solnesa” i poslednji čin“ Juna Gabrijela Borkmana” odigravaju se na otvorenom.
The last act of The Master Builder and the last act of John Gabriel Borkman take place in the open air.Domaća serija Poslednji čin.
The Final Act Series.Njen poslednji čin bio mi je jasan već 13. juna 1862. godine kada sam čuo govor pun pretnji sa kojim je Aleksandar II istupio pred nama- novim oficirima, onog dana kada su po njegovoj naredbi izvršena prva pogubljenja u Poljskoj.
Its last act was already written for me on the day when I heard him address us, the promoted officers, on June 13, 1862, immediately after he had ordered the first executions in Poland.Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.
This would be his last act on Earth.Kada je pet godina kasnije menadžment praktično natera da izađe na scenu u Beogradu to je poslednji čin drame kojoj smo svi bili svedoci.
When 5 years later management practically forced her to go on stage in Belgrade that was the final act in the drama all of us had witnessed in one way or another.Da je to tvoj poslednji čin na zemlji.
It will be her last act on this earth.Scena je postavljena i počinje poslednji čin predstave.
The stage is set, let the final act commence.A kako ulazimo u poslednji čin života osećaj je prilično dobar.
As we enter the last act, that feels pretty good.Zamenjivanje pravoga lažnim biće poslednji čin u ovoj drami.
The substitution of the false for the true is the last act in the drama.Znam da je njihov poslednji čin( bacanje paradajza na šeficu kosovskog pregovaračkog tima Editu Tahiri) bio više simboličan. Ali pokret Vetevendosje je obično veoma agresivan i zbog toga policija, srazmerno tome, koristi silu.
I know their last act[lobbing tomatoes at Kosovo negotiations chief EditaTahiri] was more symbolic.[But] the Vetvendosje are usually very aggressive and as a result, violence is used by police proportionately.Njegovo predsedništvo je samo poslednji čin u dugotrajnoj političkoj tragediji.
This is only the final act in a long historic drama.Objasnivši joj da je nemogućno da dospe na početak baleta, obeća joj daće doći na poslednji čin, i da će je zatim odvesti na večeru.
After explaining that he could not come at thebeginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper.Ja naime smatram… da je poslednji čin genocida poricanje genocida.".
I happen to believe… that the final act of genocide is the denial of genocide.".Kako dodaje, divljačka demonstracije sile,koja nije bila nimalo impresivna, bila je poslednji čin u pokušaju kriminalizovanja čitavog srpskog naroda na Kosovu i Metohiji i pokušaj da se svaki otpor Srba anticivilizacijskom delovanju Prištine otupi i diskredituje.
The savage demonstration of force, which,by the way, was not impressive at all, was the last act in the attempt to criminalize the entire Serbian people in Kosovo and Metohija, and the attempt to decrease and discredit all resistance of Serbs to Pristina's anti-civilized actions.Та посета биће последњи чин њене љубавне драме.
Their bereavement preparation will be her last act of love for them.За последњи чин Ли, спасио је школу.
For Lee's final act, he saved a school.Последњи чин ствара филм.
A last act makes a film.Утемељио је Евхаристију као свој последњи чин пре своје муке и смрти.
Avery cut off as his last act before he died.Ово је последњи чин савезништва.
The final act of the alliance.Овај последњи чин је веран традицијама немачке ратне морнарице„.
This last act is true to the best traditions of the German navy.".Последњи чин!
The final act.Почиње последњи чин.
Beginning the last act.Тада почиње последњи чин.
Thus begins the final act.
