Sta znaci na Engleskom POSTAJE PROBLEM - prevod na Енглеском

• becomes a problem
• become a problem
• becomes an issue

Примери коришћења Postaje problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Štit postaje problem.
S becoming a problem.

Kao što sam se plašio, on postaje problem.
As I feared, he is becoming a problem.

Polako postaje problem.
Starting to become a problem.

Veruj mi poglavice, Berni Spreg postaje problem.
Trust me, chief.- Bernie Sprague is becoming a problem.

Dejvid postaje problem.
David is becoming a problem too.

Cela ideja individualne teritorijalnosti postaje problem.
The whole idea of individual territoriality becomes a problem.

Da, to postaje problem.
Yeah. That's becoming a problem.

Hoćeš li i dalje da je tako zoveš, jer to postaje problem za mene.
Are you gonna keep calling her"Asian me," because it's becoming a problem for me.

Jasno vam je da to postaje problem savezne policije.
I'm sure you understand that becomes a problem for the federal police.

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes a problem when it harms you or others around you.

Samopoštovanje postaje problem.
Popularity becomes a problem.

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes an issue when it harms you or the people around you.

Samopoštovanje postaje problem.
Dependence becoming a problem.

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes a problem when it is affecting you and those around you.

Samopoštovanje postaje problem.
Dependence is becoming a problem.

Bes postaje problem samo kada izmakne kontroli i nanese štetu vama ili ljudima oko vas.
Anger becomes an issue when it harms you or the people around you.

Kada jedenje izmeta postaje problem?
When Does Picky Eating Become a Problem?

Bes postaje problem samo kada izmakne kontroli i nanese štetu vama ili ljudima oko vas.
Anger only becomes a problem when it harms you or people around you.

On treba biti progonjeni najvećoj mjeri zakona, a ako to postaje problem, moramo promijeniti zakon.
He needs to be prosecuted to the fullest extent of the law, and if that becomes a problem, we need to change the law.

Bes postaje problem samo kada izmakne kontroli i nanese štetu vama ili ljudima oko vas.
Anger only becomes a problem when it gets out of control and harms you or people around you.

Ako ste preokupirani sa„ šta bi bilo kad bi bilo“ i najgorim mogućim scenariom, briga postaje problem.
If you are pre-occupied with'what if's" and worried about the worst-case scenarios then anxiety can become a problem.

Ovo osećanje postaje problem kada bude previše jako ili kad i dalje postoji, ali bez potrebe za njim.
These feelings can become a problem when they are too strong or when they carry on even when we don't need them anymore.

Ubacite aluminijum u tu vakcinu i molekuralna mimikrija postaje problem, a imuni sistem te bebe se povećava.“.
You throw aluminum into that vaccine and molecular mimicry becomes a problem and that baby's immune system gets ramped up.”.

Anksioznost postaje problem kada utiče na život, kada nema realne pretnje ili traje dugo, iako je opasnost prošla.
Anxiety becomes a problem when it interferes with life in the absence of a real threat or after danger has passed.

I dok je prokrastinacija u određenoj meri sasvim uobičajena, ona postaje problem ako ugrožava normalno funkcionisanje osobe.
While it is normal for individuals to procrastinate to some degree, it becomes a problem when it impedes normal functioning.

Anksioznost postaje problem kada utiče na život, kada nema realne pretnje ili traje dugo, iako je opasnost prošla.
Anxiety becomes a problem when it interferes with life, when there is no real threat, or it goes on too long after the danger has past.

Iako se smatra normalnim za ljude da odugovlače svoje obaveze do neke mere, to postaje problem kada počne da onemogućava normalno funkcionisanje.
While it is considered normal to some degree, it becomes a problem when it interferes with normal functioning.

Anksioznost postaje problem kada utiče na život, kada nema realne pretnje ili traje dugo, iako je opasnost prošla.
It becomes a problem when it interferes with life in the absence of real threat, or goes on too long after the danger has past.

Međutim, kada je dozvoljeno da u zatvorenom prostoru cirkuliše premalo spoljašnjeg vazduha, zagađenje vazduha u zatvorenom prostoru postaje problem.
However, when too little outdoor air is allowed to circulate indoors, indoor air pollution becomes a problem.

Tako gojaznost postaje problem odlučivanja pojedinca, ličnog ponašanja, lične odgovornosti i nedostatka fizičke aktivnosti.
So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity.