Sta znaci na Engleskom POTREBU DA PIŠEM - prevod na Енглеском

• need to write

Примери коришћења Potrebu da pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam potrebu da pišem o nama.
We need to write about us.

Imala sam iznenadnu potrebu da pišem.
I just had the urgency to write.

Imam potrebu da pišem i to ću i raditi.
I need to write, so I do.

Imala sam iznenadnu potrebu da pišem.
I suddenly had the urge to write.

Imam potrebu da pišem i da pričam priče.
And I need to write and tell stories.

Ja blogujem jer imam potrebu da pišem.
I blog because I have a need to write.

I nemam potrebu da pišem tužnu muziku.
I don't need to make music about something sad.

Imala sam iznenadnu potrebu da pišem.
I have a sudden urge to write.

Osećam potrebu da pišem, to je kao bolest, droga, teška prinuda, a ipak ne volim da mislim o sebi kao piscu.
I needed to write, it was like a disease, a drug, a heavy compulsion, yet I didn't like to think of myself as a writer.

Blogujem zato što imam potrebu da pišem.
I blog because I need to blog.

Jednostavno, imam potrebu da pišem i da pričam priče.
I also feel the need to write and tell stories.

Pisao samo zato što sam osećao potrebu da pišem.
I wrote because I felt the need to write.

Ja blogujem jer imam potrebu da pišem.
I write music because I feel the need to write.

Pisao samo zato što sam osećao potrebu da pišem.
I wrote because I felt like I needed to write.

Imala sam iznenadnu potrebu da pišem.
I felt a sudden need to write to you.

Pišem jer imam unutrašnju potrebu da pišem.
I am somebody who writes for my own inner need to write.”.

Pišem zato što imam potrebu da pišem.
I write because I have a need to write.

Pišem jer imam unutrašnju potrebu da pišem.
I write because I have an innate need to write.

Pišem jer imam unutrašnju potrebu da pišem.
I write and post because I have an internal need to write.

Pisao samo zato što sam osećao potrebu da pišem.
I had just sat down to write because I felt I needed to write.

Nisam ti pisala već godinama, ali sad imam potrebu da pišem ponovo.
I hadn't written anything in six years, but I needed to start writing again.

Ali to nije jedini razlog zašto sam osećala potrebu da vam pišem.
But that's not the only reason I feel the need to write.

Moja slatka Ejmi, odjednom sam osetio potrebu da ti pišem.
My sweet Amy, suddenly I felt the need to write to you.

Nema potrebe da pišem.
No need to write.

Nema potrebe da pišem.
There is no need to write.

Нема потребе да пишем надугачко.
No need to write stilted.

Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.
I felt the need to write and thank you.

Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.
I feel the need to write to you and express my gratitude.

Али, ако времена и доба, браћа, нема потребе да вам пишем.
But if the times and seasons, brothers, there is no need to write to you.

Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.
I felt compelled to write to you to express our thanks.