Примери коришћења Prava da se mešaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemaš prava da se mešaš.
No right to be involved.Ali ovo je moj privatni život i nemaš prava da se mešaš.
This is my personal life, you have no right to interfere in my life.I nemaš prava da se mešaš.
Has no right to interfere.Ali ovo je moj privatni život i nemaš prava da se mešaš.
Nemaš prava da se mešaš.
You've no right to interfere.Combinations with other parts of speech
Uspeo si da se uvučeš u grupu, ali nemaš prava da se mešaš u moje stvari!
You've wormed your way into the group. But you've got no bloody business meddling in my affairs!Nemaš prava da se mešaš!
You're not allowed to interfere!Do you have the right to interfere?Nemaš prava da se mešaš, Holivude.
You got no right to be involved, Hollywood.Semjuele, nemaš prava da se mešaš u ovo.
Samuel, you have no right to interfere in this.Nemaš prava da se mešaš u moju sudbinu sa bogovima.
You have no right to interfere with my destiny with the gods.I nemaš prava da se mešaš.
And you have no right to interfere.I nemaš prava da se mešaš.
YOU do not have a right to interfere.Nemaš pravo da joj se mešaš u život.
You have no right to interfere in her life.Nemaš pravo da se mešaš u to sa kim je ona.
You have no right to interfere in her life.Nisi imao pravo da se mešaš.
You had no right to interfere.Nisi imala pravo da se mešaš!
You had no right to interfere!Otkud tebi pravo da se mešaš.
Slušaj, nemaš pravo da se mešaš.
Listen, you have no right to get involved.Odakle ti pravo da se mešaš?
What gives you the right to keep butting in?Odakle ti pravo da se mešaš u tuđe živote?
How did you get this power to interfere in other people's lives?Немаш право да се мешаш.
You have no right to interfere.Zašto misliš da imaš prava sada da se mešaš?
Nisi imala prava, da mi se mešaš u život.
You had no right to interfere in my life.
