Sta znaci na Engleskom PREDLOŽENE - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• recommended

Примери коришћења Predložene на Српском и њихови преводи на Енглески

Predložene su dve alternative.
Two alternatives were suggested.

Rusija tek treba da prokomentariše predložene promene.
Russia has yet to comment on the proposed changes.

Predložene su dve alternative.
Two alternatives have been proposed.

Rusija se još nije oglasila na predložene promene u paktu.
Russia has yet to comment on the proposed changes.

Predložene mere su ambiciozne, priznaje Bučkovski.
The proposed measures are ambitious, Buckovski acknowledges.

Skupština je jednoglasno usvojila predložene izmene članova Statuta.
The council voted unanimously to pass the proposed changes.

Predložene izmene obrazovnog sistema u Srbiji izazvale polemiku.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy.

On je u ponedeljak saopštio imena članova predložene koalicione vlade.
On Monday, he announced the members of his proposed coalition cabinet.

Predložene mere stezanja kaiša u Makedoniji čekaju odobrenje parlamenta.
Proposed belt-tightening measures in Macedonia await parliament's OK.

Gerđikov i drugi političari ocenjuju predložene izmene kao radikalne.
Gerdjikov and other politicians describe the proposed changes as radical.

Vratite se na predložene korake i ponovite neke od njih kada je to prikladno.
Backtrack on these recommended steps and retry some of them when appropriate.

Međutim, istakao je on, još uvek postoje razlike oko predložene nove opštine u Obiliću.
However, he noted, differences still exist over a proposed new municipality in Obilic.

Predložene jezičke reforme izazvale su proteste u bivšoj sovjetskoj republici.
The proposed language reforms sparked protests in the former Soviet republic.

U slučaju da Klijent odbije predložene izmene, Banka može otkazati Ugovor.
If the Client rejects the proposed amendments, the Bank may cancel the agreement.

Napravite nacrt planova o zaštiti zdravlja i bezbednosti i proverite sve postojeće ili predložene planove;
Draft health and safety plans and verify any existing or proposed plans.

Ono što poboljšava šanse za predložene promene koje se sprovodi u protokolu?
What improves the chance of a proposed change being implemented in the protocol?

Predložene škole bile su podeljene u četiri geografske regije kako bi nagrade bile ravnomerno raspodeljene.
The proposed schools were divided into four geographical regions, so that the awards would be distributed evenly.

Ako beleške ima uticaja, sledite predložene korake u ovom članku da biste rešili ovaj problem.
If your notes are affected by this, please follow the suggested steps in this article to resolve the issue.

Tastatura sada može i da predvidi sledeću reč, tako da možete završiti cele rečenice samo izborom predložene reči.
The keyboard can anticipate and predict the next word, so you can finish entire sentences just by selecting suggested words.

Mr. Manfredo i Mr. Vieria su Ijuti zbog blizine predložene crkve njihovom kraju na brdu.
Mr. Manfredo and Mr. Vieria are upset about the proximity of the proposed church to their neighborhood on the Hill.

Predložene penzione reforme usvojio je bugarski parlament sa 82 glasa za i 51 protiv, uz dva uzdržana, u četvrtak( 8. decembra).
Proposed pension reforms were adopted by Bulgaria's parliament in an 82-51 vote, with two abstentions, on Thursday(December 8th).

Posle letnje pauze, parlament će verovatno doneti predložene amandmane na Zakon o zaštiti porodice.
After the summer recess, parliament will likely pass the proposed amendments to the Law on the Protection of the Family.

Predložene mere uključuju smanjenje broja pripadnika oružanih snaga FBiH sa 23. 000 na 10. 000, a u Republici Srpskoj( RS) sa 10. 000 na 6. 000.
The recommended measures include cutting FBiH troops from 23,000 to 10,000 and Republika Srpska(RS) troops from 10,000 to 6,000.

Vođe masovnih demonstracija pozdravile su predložene razgovore, ali i dalje insistiraju da Leung mora da podnese ostavku.
The leaders of mass demonstrations have welcomed proposed talks, but still insist that Mr Leung should step down.

Međutim, dolazak na listu zahteva tesnu saradnju privatnog i javnog sektora, kao i uspostavljanje predložene marketinške kompanije.
Making the list however necessitates close private and public sector co-operation, as well as establishing the proposed marketing company.

On smatra da će neizbežna posledica predložene politike biti da parlament pre ima iluzornu, nego stvarnu kontrolu.
In my view the inevitable effect of the proposed policies will be to make the supposed control by Parliament illusory rather than real".

Načelnik Generalštaba Turske vojske general Jašar Bujukanit posetio je prošle godine Grčku i izložio osnove za predložene mere izgradnje poverenja.
Last year, Turkish Chief of General Staff General Yasar Buyukanit visited Greece, laying the groundwork for the proposed confidence-building measures.

Načelnik Zvornika Dragan Jeftić izjavio je da su već predložene dve lokacije, ali ih je Islamska zajednica odbila.
Zvornik superintendent Dragan Jeftic says that two sites have already been proposed, but the Islamic community rejected them both.

Jedna od primedbi je da predložene reforme ne ispunjavaju standarde EU, uprkos tome što ministar za rad i socijalnu zaštitu Murat Basesioglu tvrdi suprotno.
One objection is that the proposed reforms do not meet EU standards, despite claims to the contrary by Labour and Social Security Minister Murat Basesgioglu.

Poslanici vladajuće koalicije i Socijalističke partije Srbije podržaće predložene izmene Zakona o informisanju, dok su radikali najavili da će glasati protiv.
MP of the ruling coalition and the Socialist Party of Serbia will support the proposed changes to the Information Act, while the Serbian Radical Party has announced to vote against them.