Sta znaci na Engleskom PREDLOŽENIH - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• recommended

Примери коришћења Predloženih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolnica u Dalasu je jedna od predloženih lokacija.
Dallas Mercy is one of the proposed sites.

Nijedno od predloženih rešenja nije celishodno.
None of the proposed solutions is sufficient alone.

Sklad između ciljeva projekta i predloženih aktivnosti;
Goals and objectives of the proposed project/activity;

Od 35 predloženih za prijem. 10 ih je bilo upotrebljeno.
Of the 35 proposed recipients, 10 have been serviced.

Komisija još nije objavila detalje predloženih izmena.
No details about the proposed changes have been released.

Pregled svih predloženih izmena nalazi se na sledećem linku.
All proposed changes are discussed in the next section.

Komisija još nije objavila detalje predloženih izmena.
They have not yet provided details of the proposed changes.

Među 29 predloženih amandmana najznačajniji su vezani za pravosuđe.
Among 29 proposed amendments, the most significant are related to the judiciary.

Komisija još nije objavila detalje predloženih izmena.
Additional details of the proposed changes have not been revealed.

Implementaciju jedne od predloženih preporuka u vrednosti do 5. 000 evra.
Implementation of one of the suggested recommendations in the amount of 5,000 euros.

Komisija još nije objavila detalje predloženih izmena.
The Commission has not yet drafted details of the proposed change.

Analiza predloženih metoda primenljivih za ovo rudno telo data je u ovom radu.
Analyses of the proposed methods applicable for this ore body are presented in this paper.

Sklad između ciljeva projekta i predloženih aktivnosti;
The consistency between project objectives and proposed activities;

Trajanje predloženih projekata će biti najmanje godinu dana, a najduže dve godine.
The duration of the proposed projects will be at least one year, and not longer than two years.

U ovom slučaju postoji njihova saglasnost oko predloženih promena.
After all, there was general agreement on the proposed changes.

Umetničke vrednosti predloženih projekata biće prva stavka koja će biti uzeta u obzir prilikom izbora filmova.
The artistic merits of proposed projects will be of prime consideration.

Gordana Suša je bila sve vreme jedan od predloženih kandidata.
Gordana Susa has been for the whole time one of the proposed candidates.

Polovina od predloženih 120 miliona evra otići će na opštinske investicije u tih sedam zemalja.
Half of the proposed 120m euros would go to municipal investments in the seven countries.

Procenjivač uvek može uraditi neko manje prilagođavanje ovih predloženih ocena.
The assessor can make a minor adjustment to these suggested grades.

Ove izmene čine otprilike polovinu predloženih izmena i one uglavnom nisu sporne.
These amendments constitute about a half of proposed changes and are mainly not disputable.

Politička volja koju je neophodno obezbediti na najvišem nivou za svaku od predloženih tačaka.
Political will that is necessary at highest levels for each of proposed points.

Bilo je mnogo predloženih načina da se to reši, od kojih do danas ni jedan nije realizovan.
There have been many proposed ways to solve it, none of which have been realized as of today.

Barabasi-Albert model je jedan od nekolikoko predloženih modela koji generišu neograničene mreže.
The Barabási-Albert model is one of several proposed models that generate scale-free networks.

Poslednji krug razgovora o tom pitanju održan je u februaru i završen bez predloženih rešenja.
The last round of talks on the issue was held in February and ended with no new remedies proposed.

Jednim od predloženih rešenja definišu se oblasti u koje slovenački i hrvatski ribari mogu da uđu.
One of the proposed solutions defines the areas that Slovenian and Croatian fishermen can enter.

Muškarci i žene koji stalno piju više od predloženih nivoa mogu uvećati rizik po zdravlje.
Men or women who consistently drink more than these recommended levels may increase risks to their health.

Incident će biti zatvoren kada vam stručnjak za podršku obezbedi jedno ili više predloženih rešenja.
The incident will be closed after the support team has delivered one or more suggested solutions to you.

U dokumentima se opisuje niz predloženih uređaja i tehnika koje imaju za cilj da manipulišu ljudskim umom.
The files detail a number of proposed devices and techniques that aim to manipulate the human mind.

Incident će biti zatvoren kada vam stručnjak za podršku obezbedi jedno ili više predloženih rešenja.
The ticket will be closed after the Premium Support staff has delivered one or more suggested solutions to you.

Razvojni tim ima veliki broj predloženih inicijativa u vidu, pre svega na Madagaskar-fokusiran AirDrop.
The development team has a number of proposed initiatives in mind, most notably a Madagascar-focused airdrop.