Примери коришћења Predsednici rusije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsednici Rusije i Turske izjasnili su se za nastavak….
Odnosi između dve države dostigli su novi nivo strateškog partnerstva, ito je utvrđeno u deklaraciji, koju su potpisali predsednici Rusije i Srbije u maju 2013. godine u Sočiju.
Relations between our two states have moved to a higher level Predsednici Rusije i Sjedinjenih Američkih Država lično su se sreli dva puta.
The presidents of Russia and the US met twice.Odnosi dve zemlje dostigli su novi nivo strateškog partnerstva,što je zabeleženo u odgovarajućoj deklaraciji o strateškom partnerstvu koju su potpisali predsednici Rusije i Srbije u maju 2013. godine u Sočiju.
Relations between our two states have moved to a higherlevel Predsednici Rusije i Sjedinjenih Američkih Država lično su se sreli dva puta.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Zbog napete situacije oko Irana, predsednici Rusije i Francuske su naglasili potrebu da sve strane pokažu uzdržanost i založe se za nastavak napora koji imaju za cilj da se očuva iranski nuklearni sporazum“, navodi se u pres-službi.
Due to the tense situation around Iran, the Presidents of Russia and France stressed the importance Predsednici Rusije i Turske sastaće se u Sočiju 22. oktobra.
The leaders of Russia, Iran and Turkey will meet in Sochi on November 22.Predsednici Rusije i Sjedinjenih Američkih Država planiraju da se sastanu 16. jula u Helsinkiju.
The presidents of Russia and the USA are scheduled to meet on 16 July in Helsinki.Predsednici Rusije i SAD, Vladimir Putin i Barak Obama, izdali su 22. februara saopštenje o obustavi neprijateljstava u Siriji od 27. februara.
On 22 February, the presidents of Russia and USA Vladimir Putin and Barack Obama issued a statement on ceasefire in Syria on February 27.Predsednici Rusije, Irana i Turske sastaće se 16. septembra u Ankari na samitu posvećenom Siriji, izjavio je portparol turskog predsedništva.
The presidents of Russia, Iran and Turkey will meet in Ankara on September 16 for a summit on Syria, the spokesman for the Turkish presidency said.Predsednici Rusije i Sirije, Vladimir Putin i Bašar el Asad, usaglasili su se na sastanku u Sočiju da se vojna operacija u Siriji približava kraju i da sada treba preći na političke procese.
At the meeting on Monday evening, Presidents of Russia and Syria, Vladimir Putin and Bashar Assad, agreed that the military operation in Syria was nearing completion and now it is necessary to move on to political processes.Predsednici Rusije, Turske i Irana susreli su se 7. juna u iranskoj prestonici Teheran kako bi razgovarali o pitanju severne sirijske provincije Idlib, koji je pod kontrolom nekoliko radikalnih grupa, uključujući i Hadžat Tahrir al Šam.
The presidents of Russia, Turkey and Iran met in the Iranian capital Predsednici Rusije i Belorusije, Vladimir Putin i Aleksandar Lukašenko su razgovarali o cenama energenata i predstojećim izmenama u ruskom poreskom zakonodavstvu i dogovorili se da obrazuju radnu grupu za pripremu predloga za rešavanje problematičnih pitanja, saopštio je ministar finansija Rusije Anton Siluanov.
The presidents of Russia and Belarus, Vladimir Putin and Alexander Lukashenko, discussed energy prices and future changes in Russian tax legislation, and also agreed to create a working group to prepare proposals for resolving problematic issues, said Finance Minister Anton Siluanov.Председници Русије и Сједињених Америчких Држава лично су се срели два пута.
The presidents of Russia and the US met twice.Сходно томе, председници Русије и Француске су изразили спремност да помогну у решавању кризе.
Consequently, presidents of Russia and France expressed their willingness to help resolve the crisis.Председници Русије и Турс….
The presidents of Russia, Turkey….Predsednik Rusije Vladimir Putin boravi na Krimu u okviru proslava Dana pobede.
Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je povlačenje ruskih trupa iz Sirije.
Predsednik Rusije je odleteo u Belorusiju 19. juna.
Ipak predsednik Rusije Vladimir Putin ističe da se taj novac mora vratiti.
However, Russia's President Vladimir Putin has now said that the budget needs to be adjusted.Predsednik Rusije Vladimir Putin odgovara na pitanja novinara.
Russian President Vladimir Putin responds to a journalist's question.Početkom jula predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je zakon o obustavljanju Sporazuma.
In early July, Russian President Vladimir Putin signed a law to suspend the treaty.Predsednik Rusije je konstatovao„ otopljavanje“ u rešavanju krize u Ukrajini.
Godišnja velika konferencija za novinare predsednika Rusije Vladimira Putina počela je u Moskvi.
The annual press conference of Russian President Vladimir Putin has begun in Moscow.Predsednik Rusije Vladimir Putin proslaviće u petak 64. rođendan.
Russian President Vladimir Putin celebrates his 64th birthday on Friday.Planirani su i posebni bilateralni sastanci predsednika Rusije sa liderima Irana i Turske.
The Russian President is to have bilateral meetings with the leaders of Turkey and Iran.Predsednik Rusije Vladimir Putin danas je u poseti Srbiji.
Russian President Vladimir Putin is visiting Serbia today.Kao što je poznato, predsednik Rusije je šef Saveta za bezbednost.
As you know, the President of Russia is the head Predsednik Rusije i bivši agent KGB-a- Vladimir Putin.
Russian President(and former KGB agent) Vladimir Putin.Predsednik Rusije ne učestvuje u tim pregovorima i kontaktima.
The Russian president does not take part in these negotiations, in these contacts.
