Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK EVROPSKE CENTRALNE BANKE - prevod na Енглеском

• president of the european central bank
• ECB president

Примери коришћења Predsednik evropske centralne banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sastanku će nam se pridružiti i predsednik Evropske centralne banke.
The President of the European Central Bank will join us for that discussion.

Predsednik Evropske centralne banke( ECB) Mario Dragi izrazio je veći entuzijazam.
European Central Bank(ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.

Sastancima će, kako se izveštava, prisustvovati i predsednik Evropske centralne banke( ECB) Žan-Klod Triše.
The meetings will reportedly be attended also by European Central Bank(ECB) President Jean-Claude Trichet.

Predsednik Evropske centralne banke Žan-Klod Triše izjavio je u ponedeljak da ima znakova da se globalna ekonomija približava početku oporavka.
European Central Bank president Jean-Claude Trichet signalled last week that the global economy is near a turning point.

Jedno od tri najvažnija pitanja na koja će predsednik Evropske centralne banke odgovarati kroz seriju videa 12.
One of the three major questions that the President of the European Central Bank will be answering via a series of videos on Feb.

Predsednik Evropske centralne banke Žan-Klod Triše je, međutim, rekao novinarima u četvrtak da„ neće da prejudicira“ takav razvoj situacije.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet, however, told reporters late Thursday he"would not prejudge" such a development.

Bitkoin( BTC) nema karakteristike valute i čisto je špekulativan, izjavio je bivši predsednik Evropske centralne banke Žan-Klod Triše.
Bitcoin lacks the characteristics of a currency and is purely speculative, according to the European Central Bank's former president Jean-Claude Trichet.

Ove nedelje, predsednik Evropske centralne banke trebalo bi da okonča raspravu o kupovini obveznica, kada predstavi mapu puta ECB.
This week, the President of the ECB should end the debate on bond purchases when he unveils the roadmap of the European Central Bank.

Kako izveštava Cointelegraph, Estonija je povukla svoje planove za izdavanje nacionalne digitalne valute estcoin, nakon što je predsednik Evropske centralne banke Mario Dragi kritikovao inicijativu.
Estonia has eased up on its plans to release Estcoin, a national digital currency, after the President of the European Central Bank Mario Draghi bashed the endeavor.

Mario Dragi, predsednik Evropske centralne banke, danas je izjavio da očekuje da će oporavak u evrozoni započeti tek u drugoj polovini iduće godine.
Mario Draghi, the European Central Bank President, said in Paris yesterday that he expected the recovery to start only in the second half of next year.

Kako izveštava Cointelegraph, Estonija je povukla svoje planove za izdavanje nacionalne digitalne valute estcoin, nakon što je predsednik Evropske centralne banke Mario Dragi kritikovao inicijativu.
As Cointelegraph reported, Estonia has rolled back its plans to release Estcoin, a national digital currency, after the President of the European Central Bank Mario Draghi criticized the initiative.

Kako kaže predsednik Evropske centralne banke Žan-Klod Triše," najteže situacije od Drugog, a možda i od Prvog svetskog rata".
Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank(EC), talked days later of“the most difficult situation since the Second World War, and perhaps the First”.

U intervjuu za nemački nedeljnik" Špigl" predsednik Evropske centralne banke( ECB) Žan-Klod Triše izjavio je da je evropska ekonomija u najtežem položaju od Drugog svetskog rata, a možda i od Prvog svetskog rata.
In an interview with German news weekly Der Spiegel to be published Monday, the European Central Bank president said Europe's economy"is in its most difficult situation since World War II or perhaps even since World War I.".

Predsednik Evropske centralne banke( ECB) Žan-Klod Triše govori na konferenciji za novinare posle sastanka Upravnog saveta ECB u četvrtak( 6. oktobra) u Atini.
European Central Bank(ECB) President Jean-Claude Trichet speaks during a press conference after a meeting of the Governing Council of ECB in Athens on Thursday(6 October).

Evro je ostao" na kolenima" nakon pada u četvrtak pošto je predsednik Evropske centralne banke, Mario Dragi, potvrdivši ubrzanje privrednog rasta u Evropi, rekao da je inflacija u regionu i dalje prigušena i da rastući protekcionizam predstavlja rizik.
The euro remained on the back foot after falling on Thursday as ECB President Mario Draghi, while acknowledging faster growth in Europe, said regional inflation remained subdued and rising protectionism was a risk.

Predsednik Evropske centralne banke( ECB) Mario Draghi upozorio je na bitcoin i druge kriptovalute kao na“ rizična sredstva” kojima svi, a posebno banke, treba da pristupaju s velikim oprezom.
The European Central Bank(ECB) president Mario Draghi announced on Monday that bitcoin and other cryptocurrencies are“very risky assets”, and should be bought with extreme care.

Kako je Cointelgraph izvestio u septembru, drugi bivši predsednik Evropske centralne banke Mario Dragi je slično Trišeu rekao da kriptovalute, pa čak i stejblkoini," nisu dizajnirane na način da ih čine prikladnom zamenom novca.".
As Cointelgraph reported in September, another former European Central Bank president Mario Draghi echoed Trichet saying that cryptocurrencies and even stablecoins“are not designed in ways that make them suitable substitutes for money.”.

Predsednik Evropske centralne banke( ECB) Mario Draghi će verovatno otići sa te funkcije i vratiti se u Italiju kako bi pokrenuo reforme u idućoj godini, prognozira danska Saxo banka u svojoj najnovijoj listi" 10 ekstremnih predviđanja za 2015".
European Central Bank president Mario Draghi is“very likely” to leave his role to return to Italy and enact real reform in 2015, Saxo Bank predicts.

Mario Dragi, nekadašnji predsednik Evropske centralne banke( ECB), je imao iznenađujuće komentare tokom saslušanja u Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku.
Mario Draghi, the erstwhile president of the European Central Bank(ECB) made some startling comments during his presentation today at the Hearing of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Predsednik Evropske centralne banke Mario Dragi izjavio je da su kreatori politike spremni da prošire stimulativne programe ukoliko se pogorša perspektiva cena, iako trenutno ne postoje znaci deflacije u evrozoni.
Draghi: ECB Prepared to Add Stimulus on Deflation Risks- ECB President Mario Draghi said policy makers are ready to add to stimulus if the outlook for prices deteriorates, though there are currently no signs of deflation in the euro area.

Mario Draghi, predsednik Evropske centralne banke, rekao je da će centralna banka učiniti sve što je potrebno da sačuva evro, i dodao„ verujte mi, to će biti dovoljno“?
Mario Draghis, president of the European Central Bank, pledged last week to do whatever is necessary to save the euro, saying,?And believe me, it will be enough.?

Kako kaže predsednik Evropske centralne banke Žan-Klod Triše," najteže situacije od Drugog, a možda i od Prvog svetskog rata".
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank until 2011, characterised the turmoil as‘the most difficult situation since the Second World War- perhaps even since the First World War'.

Mario Draghi, predsednik Evropske centralne banke, rekao je da će centralna banka učiniti sve što je potrebno da sačuva evro, i dodao„ verujte mi, to će biti dovoljno“.
Mario Draghi, President of the European Central Bank, declared that his institution would do“whatever it takes” to preserve the euro, and added:“Believe me, it will be enough.”.

Predsednik Evropske centralne banke, Mario Dragi, rekao je da funkcioneri razgovaraju sa drugim institucijama Evropske unije o načinima za pružanje novih zajmova malim biznisima, kao podsticaj za ootvaranje novih radnih mesta.
ECB President Mario Draghi has said the bank is talking to other European Union institutions about ways to encourage banks to lend more to small companies- the backbone of the Eurozone's economy.

Predsednik Evropske centralne banke, Mario Dragi, nada se da će kupovina obveznica izgurati novac u širu ekonomiju, ali kritičari se boje da će to biti čak i štetno ako dovede do ekonomskog balona, a ne privuče pravu ekonomiju.
ECB president Mario Draghi hopes that bond purchases will push money out into the broader economy through a“wealth effect”, but critics fear this will be worse than useless if it leads to an asset bubble without gaining traction on the real economy.

Predsednik Evropske centralne banke Mario Draghi podupire evrozonu kvantitativnim popuštanjem i tako kupuje vreme za Angelu Merkel( ali i za Italiju koja je, s finansijske tačke gledišta, tempirana bomba Evrope).
The president of the European Central Bank, Mario Draghi, by propping up the Eurozone through quantitative easing, has been buying time for Merkel(as well as for Italy, which, from a financial point of view, is Europe's ticking time-bomb).

Najviše šansi da postane novi premijer ima bivši zamenik predsednika Evropske centralne banke i nekadašnji guverner narodne banke Grčke Lukas Papademos.
The new Prime Minister, Lucas Papademos, is a former Vice President of the European Central Bank and former governor of the Bank of Greece.

Kao što je prethodno saopšteno, kreator politike ECB-a podržao je kritiku od strane predsednika Evropske Centralne banke, Maria Dragija o uspostavljanju Estonske nacionalne kriptovalute, Estcoin.
As previously reported, the ECB policy maker supported criticism from the President of the European Central Bank, Mario Draghi, of the establishment of an Estonian national cryptocurrency, Estcoin.

Italija će izgubiti tri važne funkcije u EU koje trenutno ima- visokog predstavnika za spoljne poslove, predsednika Parlamenta i predsednika Evropske centralne banke.
Italy is set to lose the three top EU jobs that it currently holds- the high representative for foreign affairs, Parliament president and president of the European Central Bank.

Kao što je prethodno saopšteno, kreator politike ECB-a podržao je kritiku od strane predsednika Evropske Centralne banke, Maria Dragija o uspostavljanju Estonske nacionalne kriptovalute, Estcoin.
As per the report published in Cointelegraph the ECB policy maker supported censure from the President of the European Central Bank, Mario Draghi, of the founding of an Estonian national cryptocurrency, Estcoin.