Sta znaci na Engleskom PRIRODNO PRAVO - prevod na Енглеском

• natural right
• natural law

Примери коришћења Prirodno pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao nekakvo prirodno pravo.
As a natural right.

Prejedanje je zapravo duhovno izgladnjivanje, a jedna stvar koje se lišava onaj ko se prejeda jeste prirodno pravo da sanja.
Overeating is an act of spiritual starvation, and one of the things the overeater often starves herself of is the natural right to dream.

Šta krši prirodno pravo?
What violates natural law?

Ako od stvaraoca imam prirodno pravo upotrebe, koje je zapisano u stomaku i na koži, onda moram da imam i pravo skupljanja zato što bez prava skupljanja ne mogu da zadovoljim pravo upotrebe.
If I have the natural right of use written by the Creator in the stomach and on the skin, then I must also have the right to collect, because without the right of collection, I cannot satisfy the right of use.

Drake je tvoje prirodno pravo, Jane.
The Drake is you natural right, Jane.

To je prirodno pravo Kosova i u tom kontekstu smo ocenili najnovija dešavanja na Kosovu i još jednom želimo da iznesemo svoj stav da poštujemo suverenitet Kosova“, izjavio je Davutoglu posle sastanka sa ministrom inostranih poslova Enverom Hodžajem.
This is the natural right of Kosovo and in this context we evaluated the latest developments in Kosovo, and once again want to state our position to respect the sovereignty of Kosovo," Davutoglu said after meeting with Foreign Minister Enver Hoxhaj.

To pravo da živimo je naše prirodno pravo.
Self-defense is our natural right.

Postoji prirodno pravo na odbranu.
Natural right of lawful defense.

To pravo da živimo je naše prirodno pravo.
The right to live is a natural right.

I mi imamo prirodno pravo na život.
We have the natural right to Life.

To pravo da živimo je naše prirodno pravo.
The right to defend this life is a natural right.

Postoji prirodno pravo na odbranu.
The natural right of lawful defense.

No da li je svaka sloboda istinska sloboda i da li je sve ono na šta čovek misli da ima prirodno pravo- istinsko i čoveka dostojno pravo?.
But, is every freedom a true freedom and is everything that man thinks up a natural right, true and worthy of him?

Postoji prirodno pravo na odbranu.
We have a natural right to self-defense.

Ropstvo je jedina uvreda za prirodno pravo, ti glupa šušumigo!
Slavery is the only insult to natural law, you fatuous nincompoop!

Postoji prirodno pravo na odbranu.
There is a natural right to self-defense.

SAD veruju da narod Kine zaslužuje osnovne slobode koje su prirodno pravo svih ljudi", rekao je Buš tokom posete Bangkoku.
The US believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings,” he said in the Thai capital Bangkok.

Imamo li prirodno pravo na samoodbranu?
We have a natural right to self-defense?

SAD veruju da narod Kine zaslužuje osnovne slobode koje su prirodno pravo svih ljudi", rekao je Buš tokom posete Bangkoku.
The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings," he said in a speech in Bangkok.

Postoji prirodno pravo na odbranu.
There is also the natural right to self defense.

Mi branimo pravdu- ne ni mir niti rat, već pravdu i dijalog i prirodno pravo svake kulture da održi svoj identitet i ide za onim što želi biti.
We defend justice- not peace or war, but justice and dialogue and the natural right of any culture to maintain its identity and to pursue what it wants to be.

Nosim u sebi prirodno pravo da se osećam slobodan.
We have to use our natural right to freedom in order to feel free.

Ali ovo treće stanje predstavlja prirodno pravo Čoveka kakav je, a ako ga čovek ne poseduje to je zbog pogrešnih uslova njegovog života.
It constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it, it is only because of the wrong conditions of his life.

Ali ovo treće stanje predstavlja prirodno pravo Čoveka kakav je, a ako ga čovek ne poseduje to je zbog pogrešnih uslova njegovog života.
But the third state of consciousness constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it, it is only because of the wrong conditions of his life.

Međutim treće stanje svesti stvara prirodno pravo čoveku kakav je, i ako ga čovek nema, razlog je samo u pogrešnim uslovima njegovog života.
But the third state of consciousness constitutes the natural right of man as he is, and if man does not possess it, it is only because of the wrong conditions of his life.

Tomas Hobs je, opet, u“ Levijatanu” izneo argumente da prirodno pravo zabranjuje svakom čoveku da“ uradi ono što je destruktivno za njegov život ili da sebe liši sredstava kojima bi ga sačuvao”.
Hobbes claims in his Leviathan that natural law forbids every man"to do, that which is destructive of his life, or take away the means of preserving the same.".

Ово је ваше природно право као особе.
This is your natural right as a person.

Природно право.
Natural law.

Трепча” је природно право државе Косово.
Trepca is a natural right of the state of Kosovo.

Ово је ваше природно право као особе.
That is their natural right as human beings.