Sta znaci na Engleskom PTICA BEZ KRILA - prevod na Енглеском

• bird without wings

Примери коришћења Ptica bez krila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bez tebe kao ptica bez krila.
Me without you is like a bird with one wing.

Kaže se da je Mongol bez konja kao ptica bez krila.
A Mongolian without a horse is like a bird without wings.

Završio bih ovaj intervju citatom Salvadora Dalija-„ Inteligencija bez ambicije je kao ptica bez krila“, dakle da biste leteli morate biti ambiciozni uprkos svim nipodaštavanjima.
Just like as Salvador Dali quoted,“Intelligence without ambition is a bird without wings,” Slat is indeed a very ambitious man.

Putnik bez moći zapažanja je kao ptica bez krila.
A traveller without observation is like a bird without wings.

Bez tebe sam kao ptica bez krila.
Without you, I'm like a bird without wings.

Inteligencija bez ambicije je ptica bez krila.
Intelligence without ambition is a bird without wings.

Brat bez sestre je kao ptica bez krila.
A woman without a sister is like a bird without wings.

Brat bez sestre je kao ptica bez krila.
A woman without the love of a sister is like a bird without wings.

Inteligencija bez ambicije je kao i ptica bez krila.
Intelligence without ambition is like a bird without wings.

Putnik bez moći zapažanja je kao ptica bez krila.
A traveler without the ability to observe is like a bird without wings.

Kaže se da je Mongol bez konja kao ptica bez krila.
They say that a Mongolian without a horse is like a bird without wings.

Kaže se da je Mongol bez konja kao ptica bez krila.
It has been said that a Mongol without a horse is like a bird without wings.

Била је птица без крила.
She was bird without wings.

Ево кажу:" Монгол без коња, птица без крила.
Here they say:"Mongol without a horse, that a bird without wings.

Била је птица без крила.
He was a bird without wings.

Била је птица без крила.
It looked like a bird without wings.

Ја сам птица без крила.
I am a bird without wings.

Била је птица без крила.
Is a bird without wings.

Ptice bez krila.".
Birds without wings.".

K' o pticu bez krila.
Like a bird without wings.

K' o pticu bez krila.
Is like a bird without wings.

K' o pticu bez krila.
As a bird without wings.

Смућен као птица без крила.
Stagnant like birds without wings.

Била је птица без крила.
A bird without wing.

Смућен као птица без крила.
I feel helpless like a bird without its wings.

Ја сам уметник без слободе, птица без крила.
I'm an artist, and an artist without freedom is a bird without wings.