Sta znaci na Engleskom PUTU DA POSTANE - prevod na Енглеском

• way to becoming
• road to becoming
• path to becoming
• track to become

Примери коришћења Putu da postane на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam na putu da postane pisac.
I was on my way to becoming a writer.

Mali Ethan ima samo 17 meseci, a već je na pravom putu da postane zvezda.
This next singer is 17 years old but is on her way to become a star.

Vince je na putu da postane ogroman seks simbol.
Vince is on his way to becoming a major sex symbol.

Možda nije bio genijalan, ali bio je na pravom putu da postane vrhunski Sanjar.
He might not be supernatural, but he's well on his way to becoming a superhero.

On je na putu da postane nova snažna figura Evrope.
He is on the road to becoming another Arab strongman.

Decak je u manastiru, na putu da postane Sveštenik.
The boy's in the monastery himself, on path to becoming a Cleric.

SDA je na putu da postane najjača politička stranka na celokupnoj teritoriji BiH", izjavio je predsednik SDA Sulejman Tihić Dnevnom avazu.
The SDA is on its way to becoming the strongest political party on the whole territory of BiH," SDA President Sulejman Tihic told Dnevni Avaz.

Da li je već na putu da postane takva?
Is it on its way to becoming one?

Prema energetskom istraživaču Olguu Okumušu iz CERI Sajenses Po u Francuskoj,„ ti cevovodi su konkretni indikatori da je Turska na putu da postane značajna tranzitna zemlja“.
According to energy researcher Olgu Okumus of CERI Sciences Po in France,"these pipelines are concrete indicators that Turkey is on its way to becoming an important transit country.".

Ona je stvarno na putu da postane gojazna.
She's well on her way to becoming hooked.

Bili ste na putu da postane upravo ono što ste upravo sada.
You were on your way to becoming exactly what you are right now.

Mislim da je Eddie Lebec na putu da postane legenda.
I'd say Eddie LeBec is on his way to becoming a legend.

Amerika je bila na putu da postane energetski nezavisna.
The US is on track to become energy independent.

Drvo je bilo srećno jer je mislilo da je na najboljem putu da postane snažan brod.
The second tree was happy because it was on it's way to becoming a mighty ship.

Gauk je na najboljem putu da postane vrlo dobar predsednik!
Craig is well on his way to becoming a better public speaker!

Drvo je bilo srećno jer je mislilo da je na najboljem putu da postane snažan brod.
The 2nd tree was happy, because he knew he was on his way to becoming a mighty ship.

Republika Srbija je na putu da postane članica Evropske unije.
The Republic of Serbia is on its way to become a member of the EU.

Drvo je bilo srećno jer je mislilo da je na najboljem putu da postane snažan brod.
The second tree was happy, because he thought he was on his way to becoming a mighty ship.

Geoff je na dobrom putu da postane vitez.
Geoff's well on his way to becoming a knight.

Drvo je bilo srećno jer je mislilo da je na najboljem putu da postane snažan brod.
The second tree was happy because he knew that he was on his way to becoming a mighty tree.

Da li je već na putu da postane takva?
Is he now on the road to becoming one?

Hansjorg Miler iz stranke Alternativa za Nemačku je takođe rekao da bi ova zemlja mogla biti na putu da postane“ banana republika bez ikakve vlade.“.
Hansjoerg Mueller of the Alternative for Germany party also said the country may be on its way to becoming a“banana republic without any government.”.

Boruto Manga je na putu da postane izuzetno dobra.
Derek Holland is on his way to becoming really good.

Dobro je, pomisli, na pravom je putu da postane jedna od njih.
She certainly seems to be well on her way to becoming one.

Zaista, čini se da je Turska na putu da postane istinski energetski igrač u regionu.
Indeed, it seems that Turkey is on the road to becoming a genuine energy player in the region.

Ankete javnog mnjenja pokazuju da je Makedonija na putu da postane članica NATO-a", rekao je on.
Public opinion polls show Macedonia is on the path to becoming a NATO member," he said.

Međutim, na dobrom je putu da postane ozbiljan napadač.
This man is well on his way to becoming a serial killer.

Ne znam, možda zato što, kad smo se upoznali, on je bio na putu da postane kongresmen, a ja sam samo bila na putu..
I don't know. Maybe it was because when we met, he was on the road to becoming a U.S. Congressman and I was just, you know, on the road..

Znalo je da je na putu da postane moćan brod.
Because he knew he was on his way to becoming a mighty ship.

To je 37% od ukupnog prihoda eBay u trećem kvartalu i neverovatna stvar je da je PayPal na putu da postane kompanijin prihod broj jedan u narednih nekoliko godina.
That's 37% of eBay's total revenue Q3, and the amazing thing is that PayPal's on track to become the company's number-one revenue driver in the next few years.