Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIM DELOVIMA SVETA - prevod na Енглеском

• different parts of the world
• various parts of the world
• different regions of the world

Примери коришћења Različitim delovima sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatanje lepog je drugačije u različitim delovima sveta.
Beauty is different in various parts of the world.

U različitim delovima sveta koriste se različite vrste testa za pohovanje.
In different parts of the world different systems for measurement indication are used.

Nauka o istraživanju raka u različitim delovima sveta.
Science for Research on Cancer in different regions of the world.

U izveštaju se navodi da Kina pokušava da poveća svoje vojne prisustvo u inostranstvu i uspostavi dodatne vojne baze u različitim delovima sveta.
The report said China is seeking to increase its military footprint overseas and establish additional military bases in various parts of the world.

Aroma vina, gajenih u različitim delovima sveta, može da se razlikuje.
The flavors of beans grown in different parts of the world can vary.

On je odličan poznavalac činjenica i ljudi u različitim delovima sveta.
He is a personality which is known to people in different parts of the world.

Takva mesta su postojala u različitim delovima sveta, uključujući i Centralnu Aziju.
Such places have existed in different parts of the world, including Central Asia.

Potom sam putovao po inostranstvu i držao programe u različitim delovima sveta.
Then I travelled overseas conducting programmes in various parts of the world.

Aroma vina, gajenih u različitim delovima sveta, može da se razlikuje.
The flavor of the wines produced in different parts of the world can vary.

Danas postoji mnogo agencija za selidbe koji rade u različitim delovima sveta.
There are a lot of moving companies operating in different parts of the world today.

Međutim, sada se jede u različitim delovima sveta, uključujući i ostatak Evrope i SAD.
Now, however, it is also commonly eaten in many parts of the world, including elsewhere in Europe and the United States.

Ovako izgleda idealna muška lepota u različitim delovima sveta.
Ideals of Feminine Beauty in Various Parts of the World.

Provela sam vreme živeći sa porodicama poput Eline u različitim delovima sveta, jer želim da znam šta možemo da naučimo iz mesta gde naše socijalne institucije jednostavno ne funkcionišu?
I've spent time living with families like Ella's in different parts of the world, because I want to know: what can we learn from places where our social institutions just aren't working?

Dobra vest je da se sa nečim od ovoga već započelo u različitim delovima sveta.
Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world.

Rabarbara se uzgaja tokom cele godine u različitim delovima sveta, tako da je široko dostupna u skoro svim godišnjim dobima.
They are cultivated throughout the year in different parts of the world, so they are widely available in almost any season.

Primena letnjeg računanja vremena povećala je ukupnu kućnu potrošnju struje sa 0, 6% na 4% u različitim delovima sveta.
Adopting DST increased overall residential electricity usage from 0.6% to 4% in various parts of the World.

Takođe sam proveo neko vreme anketirajući publiku u različitim delovima sveta o njihovim pretpostavkama ovih brojeva.
I've also spent some time surveying audiences in different parts of the world on what they actually guess these numbers to be.

Dakle, postoji potreba za Novim Svetskim Poretkom, ali ona ima- različite karakteristike u različitim delovima sveta.
Now, there's a need for a New World Order, but it has- different characteristics in different parts of the world.

Znamo razne teorije koje se sprovode u različitim delovima sveta i dovode do ozbiljnih nestabilnosti u ovim regionima.
We know various theories that are being implemented in various parts of the world and lead to serious instability in these regions.

Posebno očarava da kada se gleda geografski raspored ranih ljudi, da su oni u različitim delovima sveta.
It's particularly fascinating that when we look at the geographical distribution of the early humans, they're in different parts of the world.

Rabarbara se uzgaja tokom cele godine u različitim delovima sveta, tako da je široko dostupna u skoro svim godišnjim dobima.
Are grown throughout the year in different parts of the world, so they are widely available at almost any time of year.

Stoga čini se da postoje ove različite vrste ljudi koje su se razvijale u izolaciji u različitim delovima sveta.
And so it's like we have these different species of humans that are being developed in isolation in different parts of the world.

Rabarbara se uzgaja tokom cele godine u različitim delovima sveta, tako da je široko dostupna u skoro svim godišnjim dobima.
These are cultivated all throughout the year in different parts of the world and are widely available in almost any of the season.

U ovoj epizodi govorimo o nekim pitanjima i idejama u vezi globalnog pokreta Okupirajte i protesta, a čućemo i nekoliko snimaka koje su napravili članovi naših timova u različitim delovima sveta.
In this episode we talk through some of the ideas and issues surrounding the global Occupy movement and protests, as we listen to recordings from our team in different parts of the world.

Kako izgleda rodna tranzicija u različitim delovima sveta.
What agricultural practices look like in different parts of the world.

Između ostalog, učesnici će imati priliku da razgovaraju o transformaciju bezbednosne saradnje u Evropi i šire, kao i njenom uticaju na bezbednosne perspektive u različitim delovima sveta.
Among other issues, the renowned participants will discuss the transformation of security cooperation in Europe and beyond, as well as its effects on security prospects in different parts of the world.

Shvatanje lepog je drugačije u različitim delovima sveta.
Perception of beauty is different in different parts of the world.

Pozivajući celo čovečanstvo da stane protiv sukoba civilizacija, Erdogan je rekao da ekstremizam nije ukorenjen ni u jednoj religiji, jeziku, zemlji, rasi ili naciji i da udara na ciljeve u različitim delovima sveta.
Calling on all humanity to stand against a clash of civilisations, Erdogan said extremism was not rooted in any one religion, language, country, race or nation, and hits targets in different parts of the world.

Pogledajte broj mladih, raspon godina 15 do 24, u različitim delovima sveta, i želim da se fokusirate na plavu liniju za trenutak.
I'm showing you the number of 15- to 24-year-olds in various parts of the world, and the blue line is the one I want you to focus on for a second.

Na međunarodnom kongresu o kancerogenim bolestima u Parizu, održanom u avgustu 1977. godine, stručnjaci su objavili kako se„ po podacima geokancerologije( nauka o istraživanju raka u različitim delovima sveta), potpuno odsustvo raka javlja se samo kod naroda- Hunza“.
In 1977, at the International Congress for Cancer Diseases in Paris, experts announced that‘According to the geocancerology(a science which explores cancers in different regions of the world), a total cancer-free zone is only noticed in the Hunzakuts.