Sta znaci na Engleskom RAZLOG ZA ZABRINUTOST - prevod na Енглеском

• cause for concern
• reason for concern
• reason to worry

Примери коришћења Razlog za zabrinutost на Српском и њихови преводи на Енглески

Veeeliki razlog za zabrinutost.
Big reason to worry.

Oni mogu takođe predstavljati razlog za zabrinutost.
These may also represent a cause for concern.

To je razlog za zabrinutost.
That is cause for concern.

Treba znati kada postoji razlog za zabrinutost.
YOU know when there is reason to worry.

Postoji, međutim, razlog za zabrinutost, naročito kada je reč o vakcinama.
But there is reason for concern, especially on subjects like vaccines.

Ovo je definitivno razumljiv razlog za zabrinutost.
There is understandable reason for concern.

A to je razlog za zabrinutost.
And that is reason for concern.

Njihovo druženje mi nije dalo razlog za zabrinutost.
Their association gave me no cause for concern.

I tu je razlog za zabrinutost.
And there is reason for concern.

Politički uticaj na pravosuđe ostaje razlog za zabrinutost.
Defence spending remains a cause for concern.

Pa, to je razlog za zabrinutost.
Well, that is a cause for concern.

Krvarenje ne bi trebalo da bude razlog za zabrinutost.
Bleeding should not be a cause for concern though.

Da, to je razlog za zabrinutost.
Yes, all that was a cause of concern.

Preskakanje jednog ili dva obroka nije razlog za zabrinutost.
A mouthful or two is not a cause of concern.

Onda imamo razlog za zabrinutost.
Then we do have cause for concern.

Gde smo? Ja ću priznati, na papiru, postoji razlog za zabrinutost.
I will admit, on paper, there's reason for concern.

Sigurno su razlog za zabrinutost.
They're definitely cause for concern.

Politički uticaj na pravosuđe ostaje razlog za zabrinutost.
The functioning of the judiciary itself has been a cause for concern.

Nema dalje razlog za zabrinutost.
There's no further cause for concern.

Pretnje i nasilje nad novinarima još uvek su razlog za zabrinutost.
Violence and threats against journalists are a cause of concern.

Kada postoji razlog za zabrinutost?
When is There a Cause for Concern?

Međutim, ako dete laže bez kajanja i sa veoma uverljivim izrazom lica- to treba biti razlog za zabrinutost.
However, if a child lies just to lie, without remorse and with a very confident facial expression- this is a reason to worry.

I dalje postoji razlog za zabrinutost».
There is reason for concern.”.

To bi trebalo za sve da bude alarm i razlog za zabrinutost.
And, that should be a cause for concern and alarm.

Ovi incidenti su razlog za zabrinutost", rekao je ambasador EU u Makedoniji Irvan Fuer.
These incidents are a reason for concern," EU Ambassador to Macedonia Ervan Fuere said.

Povraćanje krvi uvek je razlog za zabrinutost.
Rectal bleeding should always be cause for concern.

To je dovoljan razlog za zabrinutost.
That was enough cause for concern.

U mnogim zemljama u regionu postoji razlog za zabrinutost.
In most countries in the region, there is cause for concern.

Možda postoji razlog za zabrinutost.
I think there may be cause for concern and I-.

Ucini što ti je kupio te nece biti razlog za zabrinutost.
Do what I'm paying you for and there will be no cause for concern.