Примери коришћења Razloga za uzbunu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema razloga za uzbunu.
Ali vjerujte mi, nema razloga za uzbunu.
But believe me, there's no reason to be alarmed.Nema razloga za uzbunu.
No reason for alarm.Naši nalazi pokazuju da nema razloga za uzbunu.
Our findings show there is no cause for alarm.Nema razloga za uzbunu.
There is no cause for alarm.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedini razlogdobar razlogглавни разлогpravi razlogdovoljan razlogdrugih razlogaнајчешћи разлогistog razlogaосновни разлогposeban razlog
Више
To je vrlo duhovito Najlse ali nema razloga za uzbunu.
That's very funny, Niles. No cause for alarm.Nema razloga za uzbunu.
There is no reason for alarm.Let me start by saying there is no cause for alarm.Ima li razloga za uzbunu?
Have we any cause for alarm?Tvoja majka je mislila da nije bilo razloga za uzbunu.
Your mother didn't think there was cause for alarm.Svi, nema razloga za uzbunu.
Everyone, no cause for alarm.Ali je u ranoj fazi,tako da nema razloga za uzbunu.
But you've caught it early on,so there's no cause for alarm.Nema razloga za uzbunu, gospodine.
No cause for alarm, sir.Mislim da nema razloga za uzbunu….
No reason to be alarmed.….Nema razloga za uzbunu, gospodarice.
There's no cause for alarm, mistress.Mislim da nema razloga za uzbunu….
There is no cause for alarm….Nema razloga za uzbunu, uveravam vas.
There's no cause for alarm, I assure you.Ponavljam, nema razloga za uzbunu.
I repeat. There is no cause for alarm.Nema razloga za uzbunu, dame i gospodo.
There's no cause for alarm, ladies and gentlemen.I verujte mi, nema razloga za uzbunu.
And trust me, there's no cause for alarm.Nema razloga za uzbunu, samo radoznalost.
There's really no cause for alarm, only curiosity.Mislim da nema razloga za uzbunu.
I don't think that as yet there is any reason for alarm.Ukoliko vaš mališan raste u visinu i njegova kilaža raste,nema razloga za uzbunu.
As long as your child is growing along his/her growth curve,there is no cause for alarm.Nema razloga za uzbunu.
(Waxman) There's absolutely no cause for alarm.Pa ja sam siguran da nema nikakvog razloga za uzbunu.
Well, I'm quite certain there's absolutely no reason to be alarmed.Trenutno spava, ali je malo pre ustajala do kupatila i dapopije neki sokic… tako da nema razloga za uzbunu.
She's sleeping now, but earlier she was up to the bathroom and had a soft drink,so there's no cause for alarm.Jedan od putnika, ali on je iskusan pilot borbenog aviona, koji je leteo u ratu,pa nema razloga za uzbunu.
One of the passengers, but he's an experienced Air Force pilot who flew during the war,so there's no cause for alarm.Institut za seizmicko istrazivanje kaze da zemljotres… nije izazivac vulkanske aktivnosti i da nema razloga za uzbunu.
The Seismic Research Institute said today that the quake is… unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm.Ne vidim razlog za uzbunu.
I fail to see cause for alarm.Pretpostavljam da bi onda hitnije pitanje bilo… postoji li razlog za uzbunu?
So I guess the more urgent question would be is there any cause for alarm?
