Примери коришћења Razloga za zabrinutost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema razloga za zabrinutost.
Dakle, ponavljam, nema razloga za zabrinutost.
Nema razloga za zabrinutost.
No cause for concern.U večini slučajeva nema razloga za zabrinutost.
In most cases there is no cause for concern.Nema razloga za zabrinutost.
No reason to be worried.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedini razlogdobar razlogглавни разлогpravi razlogdovoljan razlogdrugih razlogaнајчешћи разлогistog razlogaосновни разлогposeban razlog
Више
Da li mi možete reći ima li razloga za zabrinutost?
Ima razloga za zabrinutost.
There is cause for concern.Postojalo je mnogo razloga za zabrinutost.
There was much cause for concern.Nema razloga za zabrinutost“, rekao je.
There is no reason to worry', he said.Postojalo je mnogo razloga za zabrinutost.
There were many reasons for concern.Nema razloga za zabrinutost. Naši su odnosi striktno poslovni.
You haven't any reason to worry, our dealings are strictly commercial.Gradonačelnik ima razloga za zabrinutost.
I'd say the mayor has reason to be worried.Ne verujem da imamo mogućnost za sprovođenje mojih ideja za Kosovo, čuli ste šta je rekla Angela Merkel, šta kažu Albanci", kazao je,dodavši ipak da Srbi južno od Ibra nemaju razloga za zabrinutost.
You've heard what German Chancellor Angela Merkel said and what Albanians are saying," he said,adding that Serbs living south of the Ibar river have no reason to worry.Nema razloga za zabrinutost.
Ali mislim da imaš razloga za zabrinutost.
But I'm beginning to think you have reason for concern.Nema razloga za zabrinutost.
There's no cause for concern.Da li mi možete reći ima li razloga za zabrinutost?
Can you tell if there is any reason for concern?Imate razloga za zabrinutost.
You have cause for concern.Kao što smo već napomenuli, razloga za zabrinutost nema.
Like I said earlier, there is no cause for alarm.Nema razloga za zabrinutost.
There's no reason for concern.Da li mi možete reći ima li razloga za zabrinutost?
But how can you tell whether there is cause for concern?Nema razloga za zabrinutost.
There isn't any reason to worry.Ali kao što sam rekao, mislim datrenutno nema razloga za zabrinutost.
But as I say,I don't think there's any cause for concern at present.Onda bi bilo razloga za zabrinutost.
Then there's a cause for concern.Da li je neka imala sličnu situaciju i da li imam razloga za zabrinutost?
Any of you had the same or something similar and do I have reason to worry?Dakle ima razloga za zabrinutost, ali ne i za paniku.
There is cause for concern, but not panic.Moj poslednji roman Pre nego štobude kasno govori o tome da postoji dosta razloga za zabrinutost u svetu.
The last one,“Before It's Too Late”,speaks about plenty of reasons for concern in the world.Dakle ima razloga za zabrinutost, ali ne i za paniku.
There is reason to worry but not Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge iželeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.
We are pleased that you are interested in our companies, products, and services andwould like you not to have any cause for concern regarding the protection of your personal data when visiting our Internet pages.Dakle ima razloga za zabrinutost, ali ne i za paniku.
There is reason for concern, but not 
