Sta znaci na Engleskom RAZUMAN ZAHTEV - prevod na Енглеском

• reasonable request
• reasonable demand

Примери коришћења Razuman zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески

Razuman zahtev.
A reasonable request.

Sasvim razuman zahtev.
Quite reasonable request.

Razuman zahtev koji ste ignorisali!
A reasonable request you have ignored!

Napravi razuman zahtev.
Make a reasonable request.

Razuman zahtev koji ste vi ignorisali.
A reasonable request which you have chosen to ignore.

Sasvim razuman zahtev.
Completely reasonable request.

To je savršeno razuman zahtev!
It's a perfectly reasonable request.

Bio je to razuman zahtev, budući da je bio bukvalno na licu mesta.
It was a reasonable request, since he was virtually on the spot.

Zar to nije razuman zahtev?
It's not a reasonable request?

To je veoma razuman zahtev i može lako biti ispunjen za kratko vreme.
It is a very reasonable request that can easily be granted…- in a timely and efficient-.

Misliš li da je to razuman zahtev?
Do you think it's a reasonable request?

Kako razuman zahtev?
What do you mean, reasonable request?

Misliš li da je to razuman zahtev?
Do you think this is a reasonable demand?

To je razuman zahtev.
That seems like a reasonable request.

Misliš li da je to razuman zahtev?
Do you consider that a reasonable request?

Pa, to je razuman zahtev, mr.
Well, that's a reasonable request, mr.

Pitala sam je da iznese razuman zahtev i iznela ga je.
I asked her to give me a reasonable demand, and she did.

Istinu. Da je to razuman zahtev, ali nerazumna svota.
It's a reasonable request but an unreasonable figure.

Svršeno razuman zahtev.
A perfectly reasonable request.

Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.

Ми ћемо испоштовати свој разуман захтев.
We will honor your reasonable request to.

На пример, додавање ограда кревета за четворогодишњег детета је разуман захтев.
For example, adding a bed railing for a four-year-old is a reasonable request.

То је разуман захтев.
That's a reasonable request.

Ово су праведни и разумни захтеви правдољубивог народа и јавности.
These are the just and reasonable demands of a righteous public.

Ovo su pravedni i razumni zahtevi pravdoljubivog naroda i javnosti.
These are the just and reasonable demands of a righteous public.

То су праведни и разумни захтеви правдољубивог народа и правдољубиве јавности.
These are just and reasonable demands of righteous consumers and a righteous internet.

To su razumni zahtevi, Mer.
These are reasonable requests. Come on, Mer.

Ja mislim da su to sasvim razumni zahtevi.
And I think these are very reasonable demands.

Mislim da su ovo sasvim razumni zahtevi.
I think those are very reasonable requests.

Mislim da su ovo sasvim razumni zahtevi.
And I think these are very reasonable demands.