Sta znaci na Engleskom RAZUMETI SEBE - prevod na Енглеском

• understand yourself
• understanding yourself

Примери коришћења Razumeti sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako razumeti sebe?
How to understand yourself.

Ako želite da razumete druge, morate prvo razumeti sebe.
If you want to lead others, first you must understand yourself.

Upoznati i razumeti sebe.
Knowing and understanding myself.

Razumeti sebe nije lako.
Understanding ourselves is not easy.

Upoznati i razumeti sebe.
Knowing and understanding yourself.

Razumeti sebe, razumeti druge.
Understanding yourself, understanding others.

Upoznati i razumeti sebe.
Accepting and Understanding Myself.

Razumeti sebe, razumeti druge.
Understanding ourselves and understanding others.

Bolje ćete razumeti sebe.
You will better understand yourself.

Kako razumeti sebe i druge?
How can we understand ourselves and others?

Bolje ćete razumeti sebe.
You will understand yourself better.

Moramo najpre razumeti sebe i svoje kolege i nastojati da uočene međusobne razlike prihvatimo.
We must first understand ourselves and our colleagues and strive to accept the mutual differences we see.

Upoznati i razumeti sebe.
Accepting and understanding yourself.

Da li upoznajući druge možemo bolje razumeti sebe?
When we understand others, we can understand ourselves better?

Bitno je razumeti sebe.
It's important to understand ourselves.

Bolje razumeti sebe i druge.
Better understand yourself and others.

Zašto je bitno razumeti sebe?
Why is understanding yourself important?

Bolje razumeti sebe i druge.
Better understand ourselves and others.

Zašto je bitno razumeti sebe?
Why it's important to understand yourself?

Kako ćemo ikada razumeti sebe, ako previdimo svet u kome živimo?
How will we ever come to understand ourselves if we overlook the world we live in?

Kako cuti i razumeti sebe?
How do you forgive and understand yourself?

Kako ćemo ikada razumeti sebe, ako previdimo svet u kome živimo?
How on earth will we ever come to understand ourselves if we overlook the world that we live in?

Zašto je bitno razumeti sebe?
Why is it important to understand yourself?

Bitno je razumeti sebe.
What is important is to understand yourself.

A ne razumem se ic.
I cannot understand icon.

To je, razume se, gruba procena.
That is, of course, a crude estimation.

Разуме се, у животу ћемо доживети многе невоље, неправде и жалости.
Understandably, in life we will experience many trials, injustices and sadness.

Разуме се, Антонић има право на то.
I'm sure Sony owns the rights to it.

Izvinite, ali razumem se u ove stvari.
Excuse me, but I know about these things.

Златом разуме се.
In gold, of course.