Sta znaci na Engleskom REŽIMI - prevod na Енглеском

• regimes
• modes
• regime

Примери коришћења Režimi на Српском и њихови преводи на Енглески

Režimi deviznog kursa.
The Exchange Rate Regimes.

КБет преглед: сајт покрива преко 30 režimi.
XBet Review: site covers over 30 modes.

Režimi padaju svakog dana.
Regimes fall every day.

Autoritarni režimi od Sirije do Sudana.
Authoritarian regimes from Syria to the Sudan.

Režimi за снимање Ту су вишеструке.
Recording modes There are multiple.

Postoje brutalni režimi diljem svijeta.
And there are brutal regimes across the world.

Režimi dolaze i prolaze, umetnost ostaje.
Regimes come and go, but art endures.

Nesimetrični režimi, Specijalni transformatori.
Asymmetric modes, special transformers.

Režimi u Tunisu i Egiptu su bili iznenađeni.
Regimes in Tunisia and Egypt toppled.

КБет преглед: сајт покрива преко 30 režimi.
XBet analysis: site covers more than 30 modes.

Rečni režimi v Jugoslavij.
The river regimes in Yugoslavia.

Na području Parka prirode" Zlatibor" utvrđeni su režimi zaštite I, II i III stepena.
Protection regimes of I, II and III degrees have been established in the area of the Nature Park"Zlatibor".

Režimi u Tunisu i Egiptu su bili iznenađeni.
The regimes in Tunisia and Egypt have fallen.

Klima, tiranski režimi, ljudska prava.
Climate, you know, oppressive regimes human rights.

Ovi režimi predstavljaju pretnju našim međunarodnim korporativnim vrednostima.“.
These regimes pose a threat to our international corporate values.”.

Naš neprijatelj su sami teroristi i režimi koji ih kriju i podržavaju.”.
Our enemy is the terrorists themselves, and the regimes that shelter and sustain them.

To su sve režimi koji ne poštuju lične i političke slobode.
Authoritarian regime not respecting civil and political liberties.

Izvinjenje koje ste izneli podseća nas na programe prevaspitavanja koje totalitarni režimi namenjuju disidentima.
The apology you extracted reminds us of re-education programs that totalitarian regimes impose on dissidents.

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
There's oppressive regimes that seek terrible weapons.

Pa prosto, Velika Britanija samo treba da prestane da proizvodi oružje kojim se naoružavaju režimi zbog kojih svi ti ljudi dolaze ovamo.
Simple. The UK stops selling the guns which arm the regimes which drive people here.

Sva doba i svi režimi su isti, a to znači- bezvredni.
All eras are equal, and so are regimes, that is, they are equally worthless.

Zaštita prirode- zaštićena prirodna dobra( Uslovi zaštite prirode, režimi i kategorije zaštite; Studija zaštite).
Nature protection- protected natural assets(nature protection conditions, regimes and categories of protection; protection study).

Istina je da su 1989. režimi Istočne Evrope brzo padali jedan za drugim.
In 1989, regimes in Eastern Europe fell one after the other.

Krajnja linije je, očigledno, ono što su uradili je bio grozno, ali komunistički režimi nisu ciljali etničke manjine“, kaže Njuman.
The bottom line is, obviously, what they did was horrendous, but communist regimes did not target ethnic minorities,” said Newman.

Efikasni pravni režimi su preduslov za obnovu i razvoj.
Effective legal regimes are a pre-condition for reconstruction and development.

Eritreja, Severna Koreja, Turkmenistan, Iran i Burma zauzeli su najniža mesta, kao najrepresivniji režimi na svetu u odnosu prema novinarima.
Eritrea, North Korea, Turkmenistan, Iran and Burma were ranked lowest, as the world's most repressive regimes towards journalists.

Ti režimi su odgovorni za deportacije, mučenja i ubistvo miliona ljudi.
These two regimes were responsible for the imprisonment, torture and murder of millions of people.

Jedan učesnik iz Nemačke je rekao da„ populistički režimi koji poseduju nuklearna oružja“ mogu dovesti do propasti čovečanstva.
One participant from Germany said that“populist regimes in possession of nuclear weapons” could lead to the decline of humanity.

I ti režimi se ponašaju shodno tome, počevši od okupirane Ukrajine, sve do veštačkih kineskih ostrva u Pacifiku.
These regimes have acted accordingly, from occupied Ukraine to the fake Chinese islands in the Pacific.

Kao posledica toga, svrgavaju se vlade, šire se haos, zloupotreba moći i bezakonje, ljudi umiru, a u nekim slučajevima na vlast dolaze režimi koji odgovaraju Zapadu.
As a result, a lawful government is taken down, chaos and lawlessness spread, people die, and in some cases a regime favourable to the West is brought into power.