Sta znaci na Engleskom REŽIMOM - prevod na Енглеском

• regime
• mode
• by a regimen
• regimes

Примери коришћења Režimom на Српском и њихови преводи на Енглески

Striktnim režimom, naravno.
Strict regime, of course.

Nema dogovora sa režimom.
No negotiation with the regime.

Ili si s režimom, ili protiv njega.
Either you are with the government or against it.

Nema to veze sa režimom.
Nothing to do with the regime.

Imamo posla s režimom koji podržava terorizam.
We should not be doing business with a regime that supports terror.

Nema to veze sa režimom.
It has nothing to do with the regime.

Da je država ostala pod režimom Bokase, danas bi bila Švajcarska Afrike.
If the country had remained under the regime of Bokassa today it would be the Switzerland of Africa.

Nema dogovora sa režimom.
There is no deal with the Government.

Ali pod Emirovim režimom, znanost je glavna.
But under the emir's regime, science is our master.

Nema dogovora sa režimom.
We don't have an agreement with government.

Turska je prekinula diplomatske odnose sa režimom u Tripoliju u maju, ali nije u potpunosti priznala NTC do početka jula.
Turkey cut diplomatic relations with the Tripoli regime in May, but did not fully recognise the NTC until early July.

Pa, imao je problema sa starim režimom.
He had a problem with the regime.

Ovo nazivamo režimom za sečenje.
So we call this the slicer mode.

I oni nemaju problema sa viznim režimom.
And they do not have problems with the visa regime.

Sa režimom LIVE SOUND koji se sada dostupan kod modela XB22, XB32 i XB72, možete da uživate u trodimenzionalnom doživljaju muzike kao da ste na koncertu uživo.
With LIVE SOUND mode now available on the XB22, XB32 and XB72, you can enjoy a three-dimensional music.

Dakle, ovo je bilo pod režimom Luja XVIII.
So it was under Louis 18th's regime.

Mnogi su ga optužili da je suviše blizak sa režimom.
Many have accused him of being too close to the regime.

Za saradnju sa ovim fašističkim režimom osuđeni ste na smrt!
For collaborating with this fascist regime you've been sentenced to death!

Tu su bili ljudi koji nisu želeli da žive s režimom.
It was only people who didn't want to live with the regime.

Međutim, spor i nedosledan raskid sa Miloševićevim režimom je crna rupa demokratske vlade”, kaže on.
However, a slow and inconsistent break with Milosevic's regime is the black hole of the democratic government," he says.

Sve je to učinjeno, treba ponoviti, pod ovim režimom.
This has all happened and been condoned under this government.

Na primer, Apple-ovi iOS uređaji dolaze sa Night Shift režimom koji povećava temperaturu boje ekrana tako da se emituje manje plave svetlosti.
For example, Apple's iOS devices come with a Night Shift mode that increases the color temperature of the display so that it gives off less blue light.

Progon i holokaust pod nacionalsocijalstičkim režimom.
Persecution and the holocaust under the National Socialist regime.

Sa 120-to stepenim opsegom hvatanja zvuka i režimom usmerenog smanjenja buke, konferencijski razgovori su jasniji nego ikada, gde god da se nalazite.
With a 120 degree range of audio pick up and directional noise reduction mode, conference calls are crisper and clearer than ever before, no matter where they take place.

Morali su da krenu u proteste i obračune sa režimom.
They should be engaging in dialogue and negotiations with the regime.

U kombinaciji sa ECO PRO režimom, inteligentni sistem za upravljanje energijom prilagođava sve sisteme vozila, uključujući sve pomoćne komponente i funkcije udobnosti, u cilju smanjenja potrošnje i postizanja efikasnosti.
In combination with ECO PRO mode, intelligent energy management adapts all vehicle systems, including all auxiliary components and comfort functions, to be fuel-consumption conscious and highly efficient.

Kamera LAMAX C7 dolazi opremljena i sa visokokvalitetnim noćnim režimom.
The LAMAX C7 dashcam also comes equipped with a high-quality night mode.

Revolucionari u Siriji i Jemenu koji su već mesecima revoltirani inatom despota i brutalnim režimom, solidarno su ujedinili naziv svojih demonstracija petkom.
Revolutionaries in both Syria and Yemen who have both been revolting against defiant despots and brutal regimes for months unified the name of their Friday demonstrations, in solidarity.

Naravno ovaj režim ne može da se poredi sa Miloševićevim režimom..
Of course the regime of Milosevic can't be compared with that of Hitler;

Iako nijedan alternativni energetski izvor nije spreman da zauzme mesto fosilnih goriva, može se nadoknaditi režimom očuvanja i kombinacijom alternativnih izvora energije.
While no single energy source is ready to take theplace of fossil fuels, their diminishing availability may beoffset by a regimen of conservation and a combination ofalternative energy sources.