Sta znaci na Engleskom REKLA JE ANA - prevod na Енглеском

• said ana
• said anna
• said anne

Примери коришћења Rekla je ana на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo dolazimo“, rekla je Ana.
There we are,' said Anna.

Da, rekla je Ana, ali uskoro će jedno od nas otići….
Yes, Anna said, but soon one of us will be gone….

Izvini, žao mi je- rekla je Ana.
I am so sorry,” said Anne.

Mi to ne vidimo tako, zato što umrežavaje stranih i domaćih kompanija može da ojača tržište i bolje ga poveže u globalne tokove", rekla je Ana Toci.
Domestic and foreign investors are no longer on opposing sides because networking between foreign and domestic companies can strengthen the market and ensure a better connection to the global market,” said Ana Tozzi.

Izvini, žao mi je- rekla je Ana.
I am sorry now,” said Anne.

Mislim da su svi oni isti“, rekla je Ana Marija Begović, učiteljica iz Zagreba.„ Ako odlučim da izađem u nedelju i ako nije previše hladno, glasaću za SDP, jer još nismo videli[ Zorana] Milanovića u političkoj akciji.
I think they are all the same," said Ana Maria Begovic, a teacher from Zagreb."If I decide to go out Sunday, and if it is not too cold, I will vote SDP, as we have not seen[Zoran] Milanovic in political action yet.

Ništa osetila nisam", rekla je Ana.
I didn't feel a thing," Mary said.

Zadovoljstvo mi je da opet vidim toliko talentovane i nasmejane dece i ovom prilikom im želim srećan nastavak školovanja", rekla je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac". Kartica koja ima veliko srce- MasterCard kartica" Veliko srce"- je standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje dece u Srbiji.
It is a pleasure to see once again so many talented and smiling children and, on this occasion, I wish them a happy continuation of their education," said Ana and Vlade Divac Foundation BoD Director Ana Divac. The card with a big heart-"Big Heart" MasterCard card- is a standard credit card, but its ultimate purpose is focused on improving conditions for more carefree growing up of children in Serbia.

Zadrži ih obojicu, rekla je Ana.
There were two of them,' she tells Ana.

Zahvalila bih svojoj školi i fondaciji Kingdom Education za sve divne uspomene i pružene prilike”, rekla je Ana.
My thanks go to my school as well as the Kingdom Education Foundation for all the beautiful memories and given opportunities”, said Ana.

Drago nam je kada ih vidimo kako nasmejani uživaju u igri", rekla je Ana Koeshall, direktor Fondacije.
We are pleased to see them smiling and enjoying their play", said Ana Koeshall, director of the Foundation.

U svakom čoveku ima nešto privlačno, rekla je Ana.
Every person has a particular interest in certain things,” Ana said.

Ove fotografije dokazuju da tim putem treba da nastavimo," rekla je Ana Košel, direktorka Fondacije" Ana i Vlade Divac".
These photos confirm that we should continue along that road," said Ana Košel, Director of the"Ana and Vlade Divac" Foundation.

Volela bih da izgledam kao ona kada budem u tim godinama", rekla je Ana.
I was like that when I was that age,” Bertha said.

Ovom prilikom izjavljujem da ćemo imati i neke zajedničke projekte,“ rekla je Ana Volf, predsednica Odbora za rodnu ravnopravnost grada Leskovca.
On this occasion, I declare that we will have some joint projects,"said Ana Wolf, the President of the Committee for Gender Equality of the City of Leskovac.

Volela bih da izgledam kao ona kada budem u tim godinama", rekla je Ana.
I hope I'm like her when I'm that age," Sarah said.

Ponosni smo na činjenicu što je" Veliko srce" jedan od najdugoročnijih i najprepoznatljivih projekata koje sprovodimo u saradnji sa našim partnerima iz Eurobanke", rekla je Ana Divac, predsednik Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac". Humanitarna kartica" Veliko srce" i njeni korisnici zaslužni su i za opremanje soba u okviru Klinike za maksilofacijalnu hirurgiju u vrednosti od 450. 000 dinara.
We are proud of the fact that"Big Heart" is one of the longest standing and most recognizable projects carried out in cooperation with our partners from Eurobank," said Ana Divac, Chairwoman of the Managing Board of Ana and Vlade Divac Foundation. Thanks to"Big Heart" affinity card users, the equipment has been provided for the rooms at Maxillofacial Surgery Clinic in the amount of RSD 450,000.

Pa sad češ da gledaš samo rekla je Ana.
You just look at it and it says Anna.

Ponosni smo na činjenicu što je" Veliko srce" jedan od najdugoročnijih i najprepoznatljivih projekata koje sprovodimo u saradnji sa našim partnerima iz Eurobanke", rekla je Ana Divac, predsednik Upravnog odbora Fondacije" Ana i Vlade Divac". Domaćin posete, direktor škole Snežana Radovanović navodi da opremanje senzorne sobe osim za školu ima i veliki značaj za društvenu zajednicu.
We are proud of the fact that"Big Heart" is one of the longest-term and most distinguished projects, which we have been executing in cooperation with our partners from Eurobank," said Ana Divac, Chairwoman of the Board of Directors of the"Ana and Vlade Divac" Foundation. The host of the visit, School Principal Snežana Radovanović, says that equipping of the sensory room is highly significant not only for the school but also for the social community.

Na mene je ostavio izuzetan utisak", rekla je Ana.
It made a lasting impression on me,” says Anna.

Sada sam mnogo bolje, rekla je Ana.
I feel so much better”, says Anna.

Srbija je prošla kroz težak program reformi, dajući prioritet obrazovanju i ekonomiji.… Naš region će postići dugoročnu stabilnost samo ako uspemo da uspostavimo narativ saradnje zasnovan na uzajamnom poštovanju i zajedničkim vrednostima“, rekla je Ana Brnabić, premijerka Srbije.
This implementation has brought stability, but our region will only achieve long-term stability if we are able to establish a narrative of cooperation based on mutual respect and shared values,” said Ana Brnabić, Prime Minister of Serbia.

Ja jesam i nisam ljuta", rekla je Ana.
But I am not," said Anna.

Sedam godina zaredom Eurobank i Fondacija Ana i Vlade Divac pomažu školama i vrtićima širom Srbije menjajući na bolje uslove za obrazovanje i odrastanje dece. Uvek nam je drago kada izmamimo osmehe najmlađih i to je naša najveća nagrada", rekla je Ana Koeshall, direktor Fondacije.
For seven years in a row, Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation are helping schools and kindergartens throughout Serbia, creating the better conditions for children to learn and grow up. We are always pleased when we make the youngest smile, and that's our biggest reward," said Ana Koeshall, Director of the Foundation.

Sada sam mnogo bolje, rekla je Ana.
I feel better now,” said Mary Anne.

Nije ti ovo bio težak zadatak", rekla je Ana.
It was not an easy task,” Maria said.

Daje nadu svim ženama koje su u zatvoru i kojima se takođe sudi zbog ubistva" rekla je Ana Martinez, koja je branila Kortez na sudu.
Represents hope for women who are still in prison and are also being tried for aggravated homicide," defense lawyer Ana Martinez said.

David je ljubav mog života- rekla je Ana.
Steve was the love of my life,” Miriam said.

Njega neću poslati nikad”, rekla je Ana.
He would never reject you," Anna said.

Izdržaćemo pet godina- rekla je Ana.
But that might take five years, Ashton said.