Sta znaci na Engleskom REPUBLIKANSKE PARTIJE - prevod na Енглеском

• republican party

Примери коришћења Republikanske partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Republikanske partije obećavam.
This great Republican Party.

Otelotvorivao je duh republikanske partije.
He embodied the spirit of the republican party.

Republikanske partije Nju Hempširu.
The New Hampshire Republican Party.

U stvari, to je princip Republikanske partije krajem 19. veka.
In fact, it was a principle of the republican party in the late 19th century.

Ono što je on rekao ne odražava vrednosti američkog naroda i republikanske partije.
What he said does not reflect the values of the American people or the Republican Party.

Dva simbola republikanske partije jedan slon i veliki debeli tip kome preti smena.
The two symbols of the Republican party an elephant and a big fat white guy who's threatened by change.

Ono što je on rekao ne odražava vrednosti američkog naroda i republikanske partije.
He said what King said does not reflect the values of the American people or the Republican Party.

Zgađenost Bušom i Čejnijem, čak i unutar Republikanske partije, bila je opšta početkom 2009. i dala osetnu prednost novom predsedniku.
Disgust with Bush and Cheney, even in the Republican Party, was general in early 2009 and it gave real leverage to a new president.

Ono što je on rekao ne odražava vrednosti američkog naroda i republikanske partije.
He added that what King said"does not reflect the values of the American people or the Republican Party.

Mnogi kažu da su došli da bi protestovali protiv politike Republikanske partije, ali nekolicina izražava nezadovoljstvo političkim procesom u celini.
While many say they are here to protest against Republican Party policies, quite a few express disdain for the political process in general.

Bivši predsednik republikanske partije u Nju Hempširu je rekao da se Donald Tramp neće naći na republikanskom predsedničkom glasačkom listiću tokom primarnog glasanja 9.
A former chairman of the New Hampshire Republican Party says Donald Trump should not be on the GOP presidential primary ballot on Feb.

Ali možda će se pokazati da je njen uticaj uporediv sa uticajem tzv. religiozne desnice na politiku republikanske partije poslednjih trideset godina.
But its impact may turn out to be comparable to that of the so-called religious right on Republican party policies in the last thirty years.

Mnoge opozicione demokrate, ali i neki članovi predsednikove republikanske partije, smatrajiu da je vreme da se počne sa planiranjem povlačenja američkih snaga iz Iraka.
Many opposition Democrats, and some legislators from the president's own Republican Party, say it is time to start planning for the withdrawal of U.S. forces.

Lideri Republikanske partije su bili zadovoljni novim razvojem dogadjaja, koji vide kao potvrdu njihovih stalno ponavljanih pritužbi na praksu Hilari Klinton u rukovodjenju vladinim imejlovima na nestandardni način.
Republican Party leaders were rejoicing in what they saw as validation of their repeated complaints about Clinton's practice of handling government emails in a nonstandard fashion.

Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da gotovo četvoro od pet Amerikanaca, pa čak i 70% Bušove Republikanske partije veruje da će u Iraku izbiti gradjanski rat.
Recent public opinion polls show nearly four of five Americans, including 70 percent of Mr. Bush's Republican Party, believe Iraq will disintegrate into civil war.

I veliki deo Republikanske partije, koji tokom Reganove ere i decenijama kasnije ponosio time da su bastion protiv ruskog uticaja, sada ga iznenada prihvataju.“.
And a big hunk of the Republican Party, which prided itself during the Reagan era and for decades that followed as being the bulwark against Russian influence, now suddenly is embracing him.”.

Bila je žestoka zagovornica ljudskih prava i često se suprotstavljala mnogim pristalicama Republikanske partije njenog supruga, posebno kada se radilo o pravu na abortus.
She was a fierce advocate of civil rights and went against many of her husband's Republican Party supporters with her more liberal view on abortion rights.

Ipak, čak i neki viđeni članovi Republikanske partije ukorili su Kojima za neprikladno mešanje u predsedničku kampanju i ponašanje koje dolikuje više tužiocu nego istražitelju.
However, even some prominent members of the Republican Party rebuked Comey for inappropriately intruding into the presidential campaign and acting more like a prosecutor than an investigator.

Kao što dugo ukazujem, a sada je to i potvrđeno, ovo je lov na veštice uperen protiv Republikanske partije i mene, a druga strana je izazvala problem, a ne mi!
As I have have long been saying, and has now been proven out, this is a Witch Hunt against the Republican Party and myself, and it was the other side that caused the problem, not us!

Najkraći put do zdravog razuma za one koji bi radije da poraze Trumpa nego da pokušavaju da ga ogade njegovim pristalicama bilo bi prisećanje da Trump iza sebe ima punu podršku Republikanske partije.
The best recourse of sanity to those who would rather defeat Trump than disgust his supporters may be simply to recall that he has at his back the massed weight and momentum of the Republican Party.

Prošlog utorka, Sara Pejlin, pretrampovsko otelotvorenje populističke bez-ništavnosti iz Republikanske partije, podržala je Trampa." Gde su bili' Njujorkerovi' čuveni lektori?".
Last Tuesday, Sarah Palin, the pre-Trump embodiment of populist no-nothingism in the Republican Party, endorsed Trump."Where were The New Yorker's fabled copy editors?" a reader wrote.

Trka Republikanske partije u kojoj treba da se pronađe osoba koja će se suprotstaviti predsedniku Baraku Obami na predsedničkim iozborima u novembru, juče je postala nešto jasnija, s obzirom da je predvodnik trke, Mit Romni, potigao dve pobede.
The Republican Party's race to find a challenger to U.S. President Barack Obama in November's election got somewhat clearer Saturday when the frontrunner, Mitt Romney, scored two victories.

TALAHASI, Florida- Ron DeSantis je izabran za guvernera Floride u utorak, donevši američkom predsedniku Donaldu Trampu važnu pobedu i proširivši dominaciju Republikanske partije na treću po veličini državu u SAD.
TALLAHASSEE, Fla.- Ron DeSantis was elected governor of Florida on Tuesday, handing President Trump an important victory and extending the Republican Party's dominance in the nation's third-largest state.

Setimo se da je svojevremeno upravo čovek iz ove države doneo u Belu kuću zastavu Republikanske partije, partije zasnovane na vrednostima uzdanja u sopstvene snage, u individualne slobode, u nacionalno jedinstvo.
Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House – a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.

Prošlog vikenda imao sam priliku da u slovačkoj prestonici Bratislavi prisustvujem jednoj konferenciji koju su zajedno organizovali Državni sekretarijat SAD i Institut za spoljnu politiku Republikanske partije, a čije su glavne teme bile Balkan i proširenje NATO-a.
Last weekend, I was in the Slovakian capital of Bratislava, where I had the opportunity to participate in a conference jointly organized by the US State Department and the American Enterprise Institute(the institute of the Republican Party foreign policy) with focus on the themes of the Balkan and NATO enlargement.

Ironija svega toga, naravno, jeste da je tokom većine mog predsedavanja, postojalo poprilično veliko krilo Republikanske partije koje me je stalno kritikovalo da nisam dovoljno strog prema Rusiji,“ rekao je on.
The irony of all this, of course, is that for most of my presidency, there's been a pretty sizable wing of the Republican Party that has consistently criticized me for not being tough enough on Russia,” he said.

U svojoj podršci Abrahamu Lincolnu za predsednika, Lowell je u ime magazina napisao:“ Najveća snaga Republikanske partije leži u moralnoj averziji prema ropstvu kao velikoj nepravdi”.
In his endorsement of Abraham Lincoln for president, Lowell wrote, on behalf of the magazine,‘It is in a moral aversion to slavery as a great wrong that the chief strength of the Republican party lies.'.