Примери коришћења Samo jedna priča на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostala je samo jedna priča.
There is only one story.Kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča.
Ostala je samo jedna priča.
There was still only one story.Kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča.
When we realize that there is never a single story about any place.Ovo je samo jedna priča o nafti, i mogli bismo ovde završiti i reći.
That's just one story about oil, and we could end it there and say.Combinations with other parts of speech
Nikada to nije samo jedna priča.
Ovo je samo jedna priča o nafti, i mogli bismo ovde završiti i reći:" Pa, nafta će zauvek da traje jer jednostavno je ima puno.".
That's just one story about oil, and we could end it there and say,"Well, oil's going to last forever because, well, there's Nikada to nije samo jedna priča.
It's never just one story.Vladared: Piraterija je samo jedna priča.
Aw come on… piracy is just a reality.E da, ovo je samo jedna priča.
Yes, this is just one story.Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
I would like to end with this thought: That when we reject the Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
That when we reject the Da li smo krivi, kako nas je Čimamanda Adiči podsetila na TED konferenciji u Oksfordu,što pretpostavljamo da postoji samo jedna priča o ženskoj borbi za prava, iako postoje u stvari mnoge?
Are we guilty, as Chimamanda Adichie reminded us at the TED conference in Oxford,of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many?Знају само једну причу.
They knew only one story.Имамо само једну причу.
We have only one story.Имамо само једну причу.
We have a single story.Знају само једну причу.
They tell a single story.Književnica Čimamanda Adići govori o tome kako je našla svoj autentični kulturološki glas i upozorava da ukoliko čujemo samo jednu priču o dugoj osobi ili zemlji, rizikujemo kritično nerazumevanje.
Novelist Chimamanda Adichie tells the Književnica Čimamanda Adići govori o tome kako je našla svoj autentični kulturološki glas iupozorava da ukoliko čujemo samo jednu priču o dugoj osobi ili zemlji, rizikujemo kritično nerazumevanje.
Novelist Chimamanda Adichie, author of Americanah, one of The New York Times's ten best books of the year, tells the An author may submit only one story.Ne možeš ti stati u samo jednu priču.
Ja imam samo jednu priču, od koje nikad nisam odstupila”.
Kada smo analizirali sve vesti i uklonili samo jednu priču, svet je izgledao ovako.
When we analyzed all the news Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene:spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
So what the discovery of African writers did for me was this:It saved me from having a single story of what books are.Имамо само једну причу.
We have just one story.Имамо само једну причу.
We have only a story.Али то је само један причом.
But it's the only one with a story.Само једна прича о вама који не завршава.
Just one story about you that doesn't end with.Ово је само једна прича, а свако од њих има.
It's just a story; everyone has one.И будући да је Христос везан за једну и само једну причу, ону о јеврејској вери и човеку из Назарета, није сасвим јасно шта би значило рећи да ову перспективу у принципу може прихватити било ко, било где, са било каквим обавезама.
And because being in Christ is bound up with 
