Примери коришћења Se dogodi nešto loše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se dogodi nešto loše.
If anything bad happens.Idi doma prije nego se dogodi nešto loše.
Go home before something bad happens.Ovde se dogodi nešto loše, a ti si iznenada tamo?
Something bad happens here, and suddenly you're over there?Pogotovo kada mi se dogodi nešto loše.
Especially when something bad happens.Kada vam se dogodi nešto loše, potražite sopstveno utočište.
When something bad happens, examine your own life.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Zašto obavezno mora da se dogodi nešto loše?
Why must something bad happen though?Nekada vam se dogodi nešto loše, ali to iskoristite.
Sometimes it happens, something bad to you, but you use it.Kako treba da reagujete kada se dogodi nešto loše?
How do you respond if something bad happens?Kada se dogodi nešto loše, postoje 2 mogućnosti.
If something bad happens to you, there are actually three possibilities.Pogotovo kada mi se dogodi nešto loše.
Especially when something bad happened to me.Ako vam se dogodi nešto loše, shvatite to kao priliku da nešto novo naučite.
When something bad happens to you, use it as a learning opportunity.Ne želim da vam se dogodi nešto loše.
I just don't want to see anything bad happen to you.Svaki put kada se dogodi nešto loše, ja mogu da izaberem da budem žrtva ili da učim iz toga.
Each time something bad happens, I can choose to be victim or I can choose to learn from it.”.Odloži pištolj pre nego što se dogodi nešto loše.
Put the gun down before something bad happens.Svaki put kada se dogodi nešto loše mogu izabrati.
Each time something bad happens, I can.Rekao sam mu da se to mora srediti prije no se dogodi nešto loše.
I said,"You need to sort it before something bad happens.".Ne želim da ti se dogodi nešto loše, William.
I don't want anything bad to happen Zašto do vraga ne ušutite prije nego vam se dogodi nešto loše?
Why don't Svaki put kada se dogodi nešto loše mogu izabrati da budem žrtva ili da učim iz.
Each time something bad happens, I can choose to be a victim or… I.Kako treba da reagujete kada se dogodi nešto loše?
How do they react when something bad happens?Svaki put kada se dogodi nešto loše mogu izabrati da budem žrtva ili da učim iz.
Whenever something bad happens, I can choose to be a victim or, I can choose to learn from it.Kako treba da reagujete kada se dogodi nešto loše?
How do you respond when something negative happens?Ako vam se dogodi nešto loše, shvatite to kao priliku da nešto novo naučite.
When something bad happens to you, see that as a chance to learn Ne želim da mu se dogodi nešto loše.
I just don't want anything bad to happen Stanje šoka nije nešto što iskusimo samo… kada nam se dogodi nešto loše.
A state of shock… It's not just what Sigurno, ali kada se dogodi nešto loše… nešto vrlo loše… zid pukne, sruši se. .
Sure is, but when something bad happens… Mislila sam da ćeš mi se javiti samo ako se dogodi nešto loše.
I just didn't think I'd hear from you. Unless something bad happened or there was an emergency.Šta ako mu se dogodilo nešto loše?
What if something bad happened to him?Je li se dogodilo nešto loše?
Has something bad happened?Da li će se dogoditi nešto loše?
Would something bad happen?
