Sta znaci na Engleskom SEBE SMATRA - prevod na Енглеском

• considers himself
• views itself as
• considered himself
• sees itself as
• himself as

Примери коришћења Sebe smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Sebe smatra pravim patriotom.
He saw himself as a true patriot.

Rekordan broj Rusa sebe smatra srećnim.
Most Russians consider themselves happy.

Sebe smatra pravim patriotom.
And he considers himself a patriot.

Zato što nauka sebe smatra ateističkom.
And because Seth considers himself an Atheist.

Sebe smatra pravim patriotom.
He considered himself a true Patriot.

U međuvremenu, Klaudija Hernandes sebe smatra srećnom.
Still, Christy considers herself lucky.

On sebe smatra principijalnim.
He considers himself a man of principle.

U tantrističkoj praksi, čovek sebe smatra budom.
In many ways, Don considers himself a dabbler.

Nate sebe smatra glavnim ovdje.
Nate considers himself top dog around here.

U međuvremenu, Klaudija Hernandes sebe smatra srećnom.
In the end, Coleman considers herself lucky.

Ona i sebe smatra veoma progresivnom.
She considers herself very progressive as well.

Ne poznajem ni jednog čoveka koji sebe smatra nesposobnim.
I don't think I know anyone who considers themselves evil.

Možda sebe smatra za onog što je na konju.
Maybe he considers himself the one on the horse.

Sada si u našem kafenom krugu. A Eli sebe smatra alfom.
You're in our coffee circle now, and Ellie considers herself Alpha dog.

Sebe smatra srećnim i zadovoljnim čovekom.
He considered himself a happy and fortunate man.

U tom smislu možda sebe smatra uspešnim mužem i ocem.
This man saw himself as a good husband and father.

Sebe smatra otvorenom i liberalnom devojkom.
She considers herself broad minded and liberal.

Većina ljudi sebe smatra boljima od proseka.
Most people consider themselves more educated than average.

Jednom sam čitao o preporuci kako poniziti dušu koja sebe smatra„ nezamenjivom"!
I once read of a prescription to humble the soul of anyone who considered himself“indispensable”!

Ali, u osnovi, on sebe smatra ratnim zatvorenikom.
But basically, he considers himself a prisoner of war.

Bivši izveštač Glasa Amerike i Slobodne Evrope Mero Baze sebe smatra žrtvom ove pretnje.
Former Voice of America and Radio Free Europe reporter Mero Baze considers himself a victim of this threat.

Kako kaže Seve, sebe smatra veoma srećnom osobom.
As the author says, she considers herself very fortunate.

Sebe smatra srećnom, ne samo zato je uspela da kontaktira policiju, već i zato što je policija bila voljna da interveniše.
She considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities, but also because they were willing to intervene.

Većina ljudi sebe smatra boljima od proseka.
As a rule the majority usually considers themselves better than average.

Viktor Janukovič obratio se narodu Ukrajine ističući da i dalje sebe smatra legalnim predsednikom Ukrajine.
Viktor Yanukovych stated that still considered himself the legitimate president of the country.

Koliko znam, ona sebe smatra više revolucionarkom nego vladarom.
From what I gather, she considers herself more of a revolutionary than a monarch.

Predsednik stranke Ivo Sanader siguran je u pobedu i sebe smatra budućim hrvatskim premijerom.
Party president Ivo Sanader is convinced of victory and considers himself the country's future prime minister.

Riggs… Montecito sebe smatra najboljom kockarskom oazom u Las Vegasu.
Mr. Riggs… the Montecito views itself as the premier gaming resort in Las Vegas.

Alan Alda( koji je takođe i režiser) i Kerol Barnet igraju bračni par koji sebe smatra primerom osećajnosti i osetljivosti.
Alan Alda(who also directed) and Carol Burnett play a married couple who consider themselves paragons of sensitivity and sensibility.

Onaj ko sebe smatra suviše velikim za male poslove obično je suviše mali za velike poslove.
When a leader considers himself too big to do the small jobs, he is too small to do the big jobs.