Sta znaci na Engleskom SPOLJAŠNJI FAKTORI - prevod na Енглеском

• external factors

Примери коришћења Spoljašnji faktori на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša sreća ili spoljašnji faktori.
Reputation or external factors.

Spoljašnji faktori joj ne mogu ništa.
External factors do not influence them;

Loša sreća ili spoljašnji faktori.
Blame the victim or external factors.

Dakle, spoljašnji faktori menjaju to kako se ti DNK čvorovi formiraju.
So external factors change how those DNA knots are formed.

Loša sreća ili spoljašnji faktori.
Success is due to luck or external factors.

Spoljašnji faktori igraju važnu ulogu u ovom procesu i ljudi ne mogu da se skrivaju iza teorije o tome da su jednostavno baksuzni.
External factors play a big role, and people cannot hide behind bad luck.

Uzroci sukoba mogu biti i spoljašnji faktori.
Skipping may also be cause by external factors.

Unutrašnji i spoljašnji faktori rasta i razvoja čoveka.
Internal and external factors that are conducive to growth.

Uzroci sukoba mogu biti i spoljašnji faktori.
Entropion can also be caused by external factors.

Mnogi unutrašnji i spoljašnji faktori imaju uticaj na izgled vaše kože.
Many internal and external factors affect our skin.

Uzroci sukoba mogu biti i spoljašnji faktori.
Turnover can also be a result of external factors.

Mnogi unutrašnji i spoljašnji faktori imaju uticaj na izgled vaše kože.
Many internal and external factors have an impact on the appearance of your skin.

Uzroci sukoba mogu biti i spoljašnji faktori.
And deafness can be caused by external factors too.

Naravno, postoje spoljašnji faktori koji ovaj proces mogu da ubrzaju.
But it's true that there are some external factors that can accelerate this process.

Uzroci sukoba mogu biti i spoljašnji faktori.
Your concerns could also be the result of external factors.

Naravno, postoje spoljašnji faktori koji ovaj proces mogu da ubrzaju.
Unfortunately, there are also other external factors that can accelerate this process.

Međutim, treba takođe da znaš da postoje i neki spoljašnji faktori koji doprinose ovoj pojavi.
You should also be informed, however, that there are certain external factors that contribute to this phenomenon.

Brojni spoljašnji faktori utiču na proces starenja, ali smanjena aktivnost ćelija kože takođe ostavlja trag na njoj.
There are many external factors that affect the ageing process, but decreased activity of the skin cells also leaves its mark.

I ovde za one, koji realizuju moje Učenje, ovde se može reći, da upravo nivo prognostičkog upravljanja, primena, razvoj metodika upravljačkog jasnovidjenja, upravljačkog dejstva Duše, Duha, Svesti, kada mi možemo kontrolisati procese sveta, doprinosi tome, da se evo ovo stanje večnog života realizuje tako, da spoljašnji faktori odgovaraju u potpunosti tome, onda čovek živi večno.
And here, for those who implement my Teachings, here we can say that it is the level of the forecast control, application and development of methods of controlling clairvoyance, controlling action of the Soul, Spirit, and Consciousness when we can control the processes of the world, it contributes to the fact that this state of eternal life is realized in such a way that external factors fully correspond to this, then the person lives eternally.

Mnogi unutrašnji i spoljašnji faktori imaju uticaj na izgled vaše kože.
There are countless internal and external factors that affect how your skin looks and feels.

Spoljašnji faktori su mnogi i mogu se svesti na doživljaj gubitka: u porodici, u karijeri, u sistemu vrednosti; u kvalitetu sopstvenog života.
External factors are many and can be reduced to the experience of loss: in the family, in career, in the value system.

Podaci pokazuju da mnogi spoljašnji faktori mogu uticati na potragu- praznične rasprodaje, sportski događaji pa čak i vreme.
Data shows many external factors can influence search behavior- from holiday sales, to sporting events, and even the weather.

Postoje mnogi spoljašnji faktori koji utiču na proces starenja, ali smanjena aktivnost ćelija kože takođe ostavlja traga.
There are many external factors that affect the ageing process, but decreased activity of the skin cells also leaves its mark.

Te spoljašnje faktore ne možemo kontrolisati.
External factors are not controllable.

Te spoljašnje faktore ne možemo kontrolisati.
We cannot control the external factors.

Коришћење неправедних спољашњих фактора или утицаја( обично познато као варање); и/ или.
Using unfair external factors or influences(commonly known as cheating); and/or.

Spoljašnje faktore treba zanemariti.
External factors should be taken into account.

Te spoljašnje faktore ne možemo kontrolisati.
We can't control external factors.

Егзогене узроци могу бити све спољашње факторе који доприносе прекида активности мозга….
Exogenous causes include all the external factors that contrib….

Oslanjala sam se na spoljašnje faktore, umesto da popravljam svoj šinšing.
I was depending on external factors, instead of improving my xinxing.