Sta znaci na Engleskom SPORTSKI DOGAĐAJ - prevod na Енглеском

• sporting event
• sports event

Примери коришћења Sportski događaj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kao sportski događaj.
It's like a sports event.

Za brend Derby je bilo potpuno logično da se uključi i podrži najveći sportski događaj u regionu.
For brand Derby was completely logical to participate and support the biggest sporting event in the region.

Neki sportski događaj ili tako nešto.
Sporting event or what.

Čini mi se da je neki sportski događaj bio.
I thought it was a sporting event.

Mnogi sportski događaji se prenose zbog reklama.
Most sporting events are steeped in advertising.

Čini mi se da je neki sportski događaj bio.
This appears to be some sporting event.

Uhvatite“ sportski događaj, kao npr. fudbal, hokej, košarku, ili šta god da se igra večeras.
Catch a sporting event, such as baseball, football, hockey, basketball, or whatever is playing tonight.

Tata, nude nam plaćeni put na najveći sportski događaj na svetu!
Dad, they're offering us an all-expenses-paid trip to the greatest sporting event on Earth!

Još jedan sportski događaj koji je trebalo da bude organizovanm u Kini, morao je da bude otkazan.
A number sporting events that have been due to take place in Hong Kong have already been called off.

Verujte mi da nije bilo nimalo lako dobiti najveći sportski događaj u istoriji Srbije.
Believe me, it was not easy to get the biggest sporting event in the history of Serbia.

Ovaj grandiozni sportski događaj se prvi put održava u Rusiji i nama je iskreno drago zbog toga“.
This tremendous sports event is being held in Russia for the first time and we are sincerely glad about this.

BiH je dobila visoke ocene za organizovanje manifestacije koja je opisana kao najznačajniji sportski događaj od okončanja sukoba.
BiH received high marks for the event, described as the most important sports event since the period of conflict.

Ovaj grandiozni sportski događaj se prvi put održava u Rusiji i nama je iskreno drago zbog toga“, rekao je Putin.
This grand sporting event is taking place in Russia for the first time, and we are truly happy,” he said.

Gle, osobno, ja bih ljubav dati na uzrok, ali moram subvencionirati Cruz je potrebu vidjeti svaki televiziji sportski događaj poznat čovjek.
Look, personally, I would love to give to the cause, but I have to subsidize Cruz's need to see every single televised sporting event known to man.

Ona će biti najveći i najprestižniji sportski događaj u Izraelu i očekuje se da će privući hiljade turista i biciklista entuzijasta.
It's being labeled as the biggest and most prestigious sporting event ever held in Israel and is expected to draw tens of thousands of tourists and cycling enthusiasts.

Atina se trudila da otrese imidž prestonice najsiromašnije zapadne članice EU i po svim merilima uspešno je organizovala najveći svetski sportski događaj.
Athens sought to shake off its image as the capital of the EU's poorest Western member and by all accounts successfully hosted the world's greatest sporting event.

Formula 1 ili Grand Prix je sportski događaj koji se održava tokom tri dana( obično od petka do nedelje), sa nizom treninga i kvalifikacionih sesija pre glavne trke u nedelju.
The race is one sporting event that occurs over three days(often Friday to Sunday), with plenty of practice as well as qualifying sessions before a race on the weekend.

Ovaj san se takođe može dogoditi u različitom obliku, u kojem kasnite na važan nastup ili sportski događaj u kojem bi trebalo da učestvujete, samo da biste otkrili da je događaj već počeo.
This dream can also occur in a different form, in which you arrive late for an important performance or sporting event that you are supposed to participate in, only to find that the event has already begun.

Formula 1 ili Grand Prix je sportski događaj koji se održava tokom tri dana( obično od petka do nedelje), sa nizom treninga i kvalifikacionih sesija pre glavne trke u nedelju.
A Formula One race or Grand Prix is a sporting event which takes place over three days( usually Friday to Sunday), with a series of practice and qualifying sessions prior to.

Iako smo saglasni da sport može da pomogne u izgradnji metaforičkih mostova, sve dok Putin razara prave mostove u Siriji ne možemo da se pretvaramo da je Svetsko prvenstvo isto što i svaki drugi veliki sportski događaj", piše dalje u otvorenom pismu grupe evroposlanika.
While we agree that sport can help build metaphorical bridges, as long as Putin is blowing up real ones in Syria we cannot pretend this World Cup is just like any other major sporting event,' MEPs said in an open letter, moving swiftly on from Wiltshire to Douma.

Najveći svetski sportski događaj u petak( 13. avgust) je toplo dočekan kod kuće, a 72. 000 posetilaca napunilo je Olimpijski stadion u Atini na ceremoniji svečanog otvaranja 28.
The world's greatest sporting event received a warm welcome home on Friday(13 August) as a crowd of 72,000 filled the Athens Olympic Stadium for the opening ceremony of the 28th Olympiad.

Znate li koliko dugo je prošlo od sam bio u mogućnosti gledati sportski događaj s prijateljem gdje nisam bio prisiljen pauzirati vidjeti ako je visoki ronioca lopta je došao iz njegova Speedo?
Do you know how long it's been since I've been able to watch a sporting event with a buddy where I haven't been forced to pause to see if a high diver's ball has come out of his speedo?

Ovaj sportski događaj odvija se u okviru saradnje koju Vojska Srbije ima na međunarodnom planu, a koja je intenzivirana delatnošću generala Simovića i otvaranjem baze„ Jug“. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.
The said sporting event takes place as part of cooperation that the Army of Serbia has at the international level, which has been intensified by General Simovic's activities and by the opening of the“Jug” military base. Source: OK Radio and Coordination Body.

Međutim, uprkos glasinama da će najgledaniji sportski događaj iskoristiti da kritikuje predsednika SAD Donalda Trampa, njen nastup neće prići ni blizu najkontroverznijem incidentu ikada.
But despite the rumours that she will use one of the most watched sporting events on the planet as an opportunity to criticise President Trump, it probably won't even come close to the most controversial half-time Super Bowl incident.

Ima li šta gore od odlaska na concert, sportski događaj itd, a da morate da platite 10, 15 ili 20 dolara za koktel, sa porezom i bakšišomUzmite“ palkohol” i uživajte u mešavini pića za deo tog troška”, navodi se u promotivnom materijalu kompanije.
What's worse than going to a concert, sporting event, etc. and having to pay $10, $15, $20 for a mixed drink with tax and tip.

Ima li šta gore od odlaska na concert, sportski događaj itd, a da morate da platite 10, 15 ili 20 dolara za koktel, sa porezom i bakšišomUzmite“ palkohol” i uživajte u mešavini pića za deo tog troška”, navodi se u promotivnom materijalu kompanije.
What's worse than going to a concert, sporting event, etc. and having to pay $10, $15, $20 for a mixed drink with tax and tip,” the website read.

Спортски догађаји су наставили да се одржавају на терену током раног двадесетог века.
Sporting events continued to be held on the field during the early twentieth century.

Терористички напад на спортском догађају који се прати свуда.
What is clearly a terrorist attack at a sporting event followed around the world.

И овог пута, овај спортски догађај биће подељен у….
This time, the sports event coincided with the….

Остале атракције укључују спортске догађаје, музеје и културне догађаје..
Other attractions include sporting events, museums, and cultural events..