Sta znaci na Engleskom STRATEŠKI CILJEVI - prevod na Енглеском

• strategic goals
• strategic objectives

Примери коришћења Strateški ciljevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su strateški ciljevi?
What are Strategic Goals?

Takođe vredi napomenuti da SAD nemaju granice kada su u pitanju njihovi strateški ciljevi.
Even so, it's worth noting that the US has no red lines when it comes to achieving its strategic goals.

Šta su strateški ciljevi?
What are the strategic objectives?

Strateški ciljevi FVM su u skladu sa strategijom Unverziteta u Beogradu. Fakultet veterinarske medicine© 2019.
The strategic goals of the FVMB are harmonized with the strategy of the University of Belgrade. Faculty of Veterinary Medicine© 2019.

Šta, CIA zna gde su strateški ciljevi?
Do the individuals in your organisation know what the strategic goals are?

To su strateški ciljevi Rusije na koje neće uticati SAD.
These are strategic goals of Russia which will not be affected by the USA.

Šta, CIA zna gde su strateški ciljevi?
Do the employees know what the strategic objectives of the organization are?

Strateški ciljevi razvoja Bloka« Prerada» su, između ostalih, poboljšanje energetske efikasnosti i stalan rast efikasnosti prerade.
The strategic goals of Block Processing are, among others, improvement of energy efficiency and continuous growth of processing efficiency.

Koji god vam bili strateški ciljevi, raketni štit je moj.
Whatever your strategic goals may be, the missile defence system is mine.

Strateški ciljevi razvoja Bloka« Prerada» su, između ostalih, poboljšanje energetske efikasnosti i stalan rast efikasnosti prerade.
The strategic objectives of the Refining Block, among others, are improvement of energy efficiency and continuous increase in refining efficiency.

Postoje različite stranke i mišljenja, ali strateški ciljevi moraju biti jednaki», rekao je predsednik posle pobede na nedeljnim izborima.
There are different parties and opinions, but strategic goals must be uniform," the president said after winning Sunday's vote.

Da li ste i Vi među 85 odsto Izraelaca koji žele da se ofanziva nastavi dok se ne ostvare strateški ciljevi uništavanja tunela i raketa?
Are you among the 85 per cent of Israelis who want the offensive to continue until the strategic goals of destroying the tunnels and rockets are reached?

U prvom redu vladanje reda i zakona i ekonomski razvoj biti će strateški ciljevi u buduće da bi se ostvarila stvarna integracija i građana, a ne samo administrativna integracija“, naglasio je ministar Rexhepi.
Rule of law and economic growth come first and will constitute strategic goals in the future, so that we can have a real civic integration, besides the administrative one”, Minister Rexhepi stated.

Dakle, mislim da 2025. godina nije nerealna za članstvo Srbije, ukoliko očuvamo i sopstvenu, ali i političku stabilnost regiona, te ako ubrzamo reforme, što i jesu strateški ciljevi Vlade.
Therefore, it is my opinion that 2025 is not unrealistic for Serbia's membership, if we preserve our own, but also the region's political stability, as well as speed up the reforms, which are actually the strategic goals of the Government.

Nacionalni zakon treba da odredi jasne i nedvosmislene ciljeve organima koji vrše nadzor penzija Osnovni strateški ciljevi organa koji vrše nadzor penzija treba da budu jasno i javno određeni.
National laws should assign clear and explicit objectives to pension supervisory authorities 1.1 The principal strategic objectives of the pension supervisory authority should be clearly and publicly specified.

I u 2017. godini, strateški ciljevi Sektora podrške bankarskih operacija biće usmereni ka uspešnoj realizaciji strateških projekata Banke, optimizaciji procesa koji vode ka boljoj efikasnosti poslovanja kao i daljem unapređenju kontrole troškova Banke.
In 2017, strategic goals of Global Banking Services Division will be directed to successful realization of the bank's strategic projects, process optimization which will lead to better business efficiency as well as further improvement of cost management activities.

Crvenkovski je rekao da se mora definisati državna strategija po tom pitanju, ali da strateški ciljevi Makedonije moraju ostati nepromenjeni.
Crvenkovski said the state strategy on the issue must be defined but that the country's strategic goals should not be affected.

U pauzi između Vašingtona i Beča ministar spoljnih poslova Ivica Dačić u intervjuu za" Blic" kaže da su strateški ciljevi Srbije nepromenjeni- EU, negovanje tradicionalnih odnosa sa Rusijom i Kinom, regionalna stabilnost. Mi se ne okrećemo više Zapadu kao što se tumači poslednjih dana, već imamo svoje strateške ciljeve nepromenjene poslednje tri godine.
In between his trips to Washington and Vienna, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic says in an interview for"Blic" that Serbia's strategic goals- the EU, fostering traditional relations with Russia and China and regional stability- remain unaltered. Serbia is not increasingly leaning to the West, as has been interpreted over the past few days, but it has its strategic goals, that have been the same in the last three years.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Preduzetnička avantura Preduzetnička avantura Medijske posete EUPreduzetništvo, samostalni biznis, start ap i inovacije zajednički su strateški ciljevi svih evropskih ekonomija.
You are at: Home»Media Trips to EU»Entrepreneurial adventure Entrepreneurial adventure Media Trips to EUEntrepreneurship, independent business, start-up and innovation are strategic goals of the European economies.

U pauzi između Vašingtona i Beča ministar spoljnih poslova Ivica Dačić u intervjuu za„ Blic" kaže da su strateški ciljevi Srbije nepromenjeni- EU, negovanje tradicionalnih odnosa sa Rusijom i Kinom, regionalna stabilnost.
In between his trips to Washington and Vienna, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic says in an interview for"Blic" that Serbia's strategic goals- the EU, fostering traditional relations with Russia and China and regional stability- remain unaltered.

U periodu od 2018. do 2021. godine strateški ciljevi Banke bi trebalo da obezbede jaču tržišnu poziciju III Poboljšanje troškovne disciplinevođenu digitalnom transformacijom, rastom prihoda Imajući na umu posvećenost da unapredi efikasnost kroz korišćenje novih poslovnih mogućnosti, uz i pojednostavi poslovni model, Banka će nastaviti istovremenu posvećenost kvalitetu kreditnog portfolija proces optimizacije troškova kroz reviziju organizacije i održavanju troškovne discipline kroz pojednostavljenje i procesa.
In the period 2018-2021, the Bank's strategic objectives should result in a stronger market position driven by digital transformation, revenue growth through capturing new business opportunities, while simultaneously being committed to credit portfolio quality and maintaining cost discipline through rationalisation and efficiency enhancement.

Godišnji izveštaj daje sažet i integrisan prikaz finansijskih i nefinansijskih ostvarenja NIS Grupe u 2017. godini i prikazuje kako strateški ciljevi, korporativno upravljanje, ostvareni rezultati i potencijali, u delovanju sa eksternim okruženjem, dovode do stvaranja vrednosti u kratkoročnoj, srednjoročnoj i dugoročnoj perspektivi.
The Annual Report provides a concise and integrated overview of the financial and non-financial achievements of NIS Group in 2017 and shows how the Group's strategic goals, corporate governance, achieved results and realized potential, in conjunction with the external environment, lead to generating the value in the short, medium and long term.

Verujete li strateškim ciljevima Kine?
Do you trust the strategic goals of China?

Стратешки циљеви служе као план за будући раст и развој компаније.
Strategic objectives serve as a blueprint for a company's future growth and development.

Strateške ciljeve treba da odredi strateški menadžment.
Strategic goals are used in strategic management.

Стратешки циљеви, односно приоритети српског народа у Босни и Херцеговини су.
The strategic objectives or priorities of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina are to.

Један од стратешких циљева је и да школа прерасте у пословну академију.
One of the strategic goals is to have the school grow into a business academy.

Могу ли се постићи значајни стратешки циљеви у подељеном друштву?
Is it possible to achieve major strategic goals in a fragmented society?

Ako želite da brže i lakše realizujete strateške ciljeve.
Meet your tactical and strategic objectives faster.

Стратешки циљеви и задаци: 1.
Strategic Goals and Objectives: 1.