Sta znaci na Engleskom STVARNA SNAGA - prevod na Енглеском

• real power
• real strength

Примери коришћења Stvarna snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

To, djeco, je stvarna snaga.
That, children, that is real power.

Ništa nije tako jako kao blagost, i ništa nije tako blago kao stvarna snaga.".
Nothing is so strong as gentleness, and nothing is so gentle as real strength.".

Njihova stvarna snaga je u vašim rukama.
The real power is in your hands.

Ništa nije tako nežno kao stvarna snaga.
Nothing as gentle as real strength.

Njihova stvarna snaga je u vašim rukama.
Real power lies in your own hands.

Ništa nije tako nežno kao stvarna snaga.
Nothing so gentle as real strength.

Njihova stvarna snaga je u vašim rukama.
The real strength is in your legs.

Vi i Gander volite svoje male intrigue, ali stvarna snaga je direktna.
You and Gander love your little intrigues, but… real power is direct.

Njihova stvarna snaga je u vašim rukama.
Your true purpose is in your hands.

To je, srećom, nešto što je kompanija Survios sasvim jasno savladala, nudeći praktično svaku primetnu latenciju, tako da stvarna snaga koja se stavlja u udarce ima efekta.
This is thankfully something Survios has quite clearly mastered, offering virtually any noticeable latency so that the actual power put into punches has an effect.

Stvarna snaga sistema je u momentalnom prepoznavanju zvuka, pa možemo odgovoriti delfinima brzo i precizno.
And the real power of the system is in the real-time sound recognition, so we can respond to the dolphins quickly and accurately.

U optužnici se tvrdi da Ergenekon, koji je navodno pod kontrolom nekih penzionisanih generala i povezan sa aktivnim trupama, ima za cilj da postane stvarna snaga u Turskoj.
The indictment claims that Ergenekon, allegedly under the control of some retired generals and with links to active troops, aims at becoming the real power in Turkey.

Ova meditacija ima stvarnu snagu.
But this brand has real strength.

Они су стварна снага иза трона.
They're the real power behind the throne.

Da li je ona znala našu stvarnu snagu?
Did she also know his real strength?

Da li je ona znala našu stvarnu snagu?
Want to know our real strength?

Корисна или стварна снага мора бити наведена у пасошу производа.
The useful or actual power must be indicated in the passport of the product.

Само ће у слободи схватити стварну снагу друштвених веза које повезују људе и које су стварна основа нормалног друштвеног живота.
Only in freedom will he realise the true force of the social bonds which tie men together, and which are the true foundations of a normal social life.".

Поред тога, овај модел је најснажнији, стварна снага је 400 вати( декларисано 1000 вати), док је за остале моделе око 250-300 вати.
In addition, this model is the most powerful, the actual power is 400 watts(declared 1000 watts), while for other models it is about 250-300 watts.

Uvek ću naglašavati našim političkim liderima, ali i drugim relevantnim faktorima u našem društvu da moraju da promovišu te vrednosti naše zemlje, jer one predstavljaju autentičan identitet i stvarnu snagu makedonskog društva.
I will always emphasize to all our political leaders, but also all other relevant stakeholders in our society, that they have to promote these values of our nation, because they represent the authentic identity and real strength of the Macedonian society.

Ако претпоставите да имате добар извор напона који обезбеђује синусоидни напон, онда нема напона на фреквенцијама, осим основних, тако да ће стварна снага бити обезбеђена само на основној фреквенцији.
If you assume that you have a good voltage source that provides a sinusoidal voltage, then there is no voltage at frequencies other than the fundamental so real power will only be provided at the fundamental frequency.

Mislim da treba da prikažemo svoju stvarnu snagu.
I think we should show off our real power.

Изненађујуће вруће и вредне постављене рибе које показују стварну снагу.
Amazingly hot and worthy positioned Pisces displaying the actual strength.

Opozicija mora konačno da pokaže svoju stvarnu snagu.
The world powers must show their real face now.

Има стварну снагу, али и самосавладавање старијег човека.
He's got real physical strength, combined with an older man's self-control.

V Organizovanje i razvoj sindikalnog organizovanja- put ka stvarnoj snazi.
Organising and organisational development- the way to real power.

Danas ćemo pokušati da prodjemo mimo svoje vlastite slabosti i dosegnemo Izvor stvarne snage.
Today we will try to reach past your own weakness to the Source of real strength.

Користи се за тестирање стварне снаге рачунара, посебно важно за проверу видео картице.
Used to test the real power of the computer, especially important for checking the video card.

Без стварне снаге и добре воље у пословању и маркетингу, технологија губи, док с друге стране супротно је предност.
Without a real strength and acumen in business and marketing, tech loses out, while on the other hand the opposite is an advantage.

Međutim, ako se njene snage podstiču upotrebom nadražujućih sredstava, uvek kada se ovaj postupak ponavlja, dolazi smanjivanja stvarne snage.
But if her forces are goaded on by use of stimulants, there is, whenever this process is repeated, a lessening of real force.