Sta znaci na Engleskom SUKOBA INTERESA - prevod na Енглеском

• conflict of interest
• conflicts of interest
• conflict of interests
• conflicts of interests

Примери коришћења Sukoba interesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše je sukoba interesa.
Conflicts of interest.

Džekson je bio zabrinut zbog još jednog sukoba interesa.
Jackson was also concerned about another conflict of interest.

Neće biti sukoba interesa.
No conflicts of interest.

Makedonija izradila nacrt zakona o sprečavanju sukoba interesa.
Macedonia Drafts Law on Preventing Conflicts of Interest.

Lma li ovdje sukoba interesa?
Any conflict of interest here?

Uprkos tome, svakako ne želim da bude ikakvog sukoba interesa.
Despite that, I don't want there to be a conflict of interest anyway.

Zar tu nema sukoba interesa?
Is there a conflict of interest there?

Da, sad kad više ne radimo zajedno, znaš, nema sukoba interesa.
Yeah, now that we're not working together, you know, there's no conflict of interest.

Neće biti sukoba interesa između vas i drugih.
There will be no conflict of interest between you and us.

Bez pristranosti, bez sukoba interesa.
No biases, no conflicts of interest.

Neće biti sukoba interesa između vas i drugih.
There is no conflict of interest between self and others.

Rat je počeo zbog sukoba interesa.
It all started due to a conflict of interests.

Na osnovu sukoba interesa, njegov glas je poništen.
Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.

Ali možda ima sukoba interesa.
But there might be a conflict of interest.

Dakle, tu može da se javi slučaj sukoba interesa.
Second, in this case, Conflict of Interests can be observed.

Odnose na spreĉavanje sukoba interesa pri vršenju javnih funkcija.
Clarify rules related to the prevention of conflicts of interest in the exercise of public functions.

Odobrava pravne poslove u slučaju sukoba interesa;
(ii) Make decisions in the event of a conflict of interest.

Sprečavanje sukoba interesa.
Avoid Conflict of Interest.

Bilo je slučajeva nepotizma, konflikta interesa i sukoba interesa“, kaže on.
There is a difference between conflict of ideology and conflict of interest,” he declares.

Sprečavanje sukoba interesa.
To avoid conflict of interest.

Sprečavanje korupcije i sukoba interesa;
(3) corruption and conflicts of interest;

Imam previše sukoba interesa.
I have too many conflicts of interest.

Ovde je ocigledno da ima sukoba interesa!
Obviously, there's a conflict of interests!

Smenjivan zbog sukoba interesa.
Confused about the conflict of interest.

Ovde je ocigledno da ima sukoba interesa!
Clearly there is a conflict of interest here!

Outsourcing smanjuje rizik od sukoba interesa između sektora.
Outsourcing lowers the Risk of conflict of interest between departments.

Ovde je ocigledno da ima sukoba interesa!
There's obviously a conflict of interests here!

Verovatno da ne bude„ sukoba interesa“.
And“there can be no conflicts of interest.”.

Ovde je ocigledno da ima sukoba interesa!
Obviously, there is a conflict of interest there!

Rekao je da neće biti sukoba interesa.
But he said there'd be no conflict of interest here.