Sta znaci na Engleskom SVAKU PORUKU - prevod na Енглеском

• every message

Примери коришћења Svaku poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovaram na svaku poruku.
I reply to each message.

Na svaku poruku odgovoriti ćemo u najkraćem roku!
We reply to all messages within the shortest time!

Odgovaram na svaku poruku.
I reply to every message.

Svaku poruku možete treba da brišete pojedinačno.
Each message left must be listened to individually.

Odgovaram na svaku poruku.
Respond to every message.

Kreirajte pravilo za svaku listu distribucije ili grupu kontakata čiji ste član i u kojoj ne morate da pročitate svaku poruku.
For each distribution list or contact group that you are a member of where you don't have to read every message, create a rule.

Da li odgovarate na svaku poruku?
Do I respond to all messages?

Ne možete pročitati svaku poruku koju dobijete- niti bi trebalo da se trudite.
You can't read every message you receive- nor should you try to.

Potrudite se da pročitate svaku poruku.
Proof read every message.

Nemoj da čitaš svaku poruku koju mu pošaljem.
Don't reply to every message she sends.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
Impossible to review every message.

Nemoj da čitaš svaku poruku koju mu pošaljem.
Don't reply to every message you receive.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
It is impossible to review every message.

Moraš da mi odgovoriš na svaku poruku za manje od 11 minuta.
We got a reply to each message in less than an hour.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
It is impossible for us to review all messages.

Ne sviđa mi se što svaku poruku koju dobijem od Dilana je tipa.
I don't like that every message I get from Dylan is.

Ne mogu da odgovorim na svaku poruku.
I cannot reply to all messages.

I ignorisao sam svaku poruku jer nemam problem s lekovima protiv bolova.
And I ignored every message because I don't have a pain reliever problem.

Ne mogu da odgovorim na svaku poruku.
Cannot respond to every message.

Napomena: Ako morate da pročitate svaku poruku za grupu kontakata, nemojte kreirati fasciklu za nju.
Note: If you need to read every message on a Contact Group, don't create a folder for it.

Ne mogu da odgovorim na svaku poruku.
I cannot respond to all messages.

Oglasnom porukom smatra svaku poruku kojom se preporučuje oglašivač, njegova aktivnost, proizvod ili usluga.
An advertising message is every message used to recommend the advertiser, its activity, product or service.

Odgovaramo na apsolutno svaku poruku.
Automatically reply to every message.

Posada zna kako proveravamo svaku poruku kroz njihove podatke, i da bi im javili ako što čujemo o njihovim porodicama.
The crew knows that we cross-check every message against their files, that we'd tell them if we heard anything about their families.

Ne stižemo da odgovorimo na svaku poruku.
We do not guarantee a reply to each message.

Nemojte uključivati menadžera u svaku poruku koju šaljete.
Don't include your manager on every message you send.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
However, it may not be possible to review all messages.

Nemojte da primenjujete zastavice ili na svaku poruku koju pošaljete.
Don't attach flags or High Importance to every message you send.

Ako ste član grupe kontakata za koju je potrebno da pročitate svaku poruku, nemojte kreirati pravilo za nju.
If you are a member of a Contact Group for which you need to read every message, don't create a rule for it.

Ovu publiku uglavnom predstavljaju iskusni entuzijasti i analitičari koji čitaju skoro svaku poruku i prate sve reference u medijima.
Enthusiasts and observers who read almost every message and monitor every reference in the media.