Sta znaci na Engleskom SVI DOKUMENTI - prevod na Енглеском

• all documents
• all the files

Примери коришћења Svi dokumenti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi dokumenti su tu.
All the documents are there.

Samo se pobrini da su svi dokumenti spremni.
You just make sure all the documents are ready.

Svi dokumenti na jednom mestu.
All documents at one place.

Mogli bi da mi budu potrebni svi dokumenti da to uradim.
I might need all the documents to do it.

Svi dokumenti su sa današnjim datumom.
All the documents are dated today.

Takođe, svi predmeti u oblasti građevine se čuvaju trajno iako svi dokumenti u jednom predmetu ne važe jednako.
Furthermore, all files in the field of construction are kept permanently, although not all documents within a project have the same validity.

Ovo su svi dokumenti koje ste tražili.
These are all the files you wanted.

Kao međunarodni dokument, ACTA mora da bude u skladu sa Bečkom konvencijom iz 1969, kojom je predviđeno da, ukoliko je jedan član nejasan, svi dokumenti korišćeni za njegovu pripremu postaju predmet tumačenja.
Being an international document, ACTA must be in accordance with the 1969 Vienna Convention, which stipulates if one article is unclear, all the documents used in its preparation are subject to interpretation.

Svi dokumenti za usvajanje su spremni.
All the documents for adoption are ready.

Koliko se sećam, MUP je ovim povodom dao informacije koje je imao. Ali, i u ovom slučaju je bitno da li postoje svi dokumenti o tome. Da li vi na bilo koji način možete da prisilite bilo koji državni organ da prikupi informacije o tome da li je u sektorima pod kontrolom vojske bilo upotrebe municije sa osiromašenim uranijumom?- Ne.
As I recall MIA has handed over information they had, but in this case it is a matter of, whether there are all documents about it. Can you in any manner force any government body to collect information on whether, in sectors controlled by the army, depleted uranium munitions were used? No.

Svi dokumenti su na kompjuteru Gabea Taylora.
All the files are on Gabe Taylor's computer.

Kao što vidite, svi dokumenti sa vašim imenom su uništeni.
As you can see, all the documents with your name have been destroyed.

Svi dokumenti trebaju biti podneti u dva primerka;
All the documents must be submitted in two copies;

Ako su svi dokumenti tu, bice gotovo za 15 minuta.
If all the documents are here, then we will be done in 15 minutes.

Svi dokumenti su u pdf formatu, osim ako nije drugačije označeno.
All documents are in PDF format unless indicated otherwise.

Svi dokumenti ranije označeni kao tajne i po novom zakonu zadržavaju isti status.
All documents previously marked as secret retain the same status under the new law.

Svi dokumenti i nosači podataka se uništavaju, pri čemu papirnu dokumentaciju recikliramo 100%.
All documents and media are destroyed and we recycle 100% of paper records.

Svi dokumenti i nosači podataka se uništavaju, pri čemu papirnu dokumentaciju recikliramo 100%.
All documents and data carriers are destroyed, whereby the paper documentation and plastics is 100% recycled.

Svi dokumenti i prilozi su međusobno povezani i moraju se razmatrati kao celina, a tamo gde je potrebno, dokumenti su dostupni u celosti,[ 5] i.
All documents and attachments are interrelated and must be considered as whole, the documents are available in full when required, 5and.

Ovo znači da svi dokumenti koji se dostave Ambasadi, uključujući i lične podatke, postaju deo javnog domena, i mogu biti dati na uvid bilo kome ko ih zatraži.
This means that all documents, including personal data, submitted to PTS become public documents which may be provided to any party requesting them.

Ovo znači da svi dokumenti koji se dostave Ambasadi, uključujući i lične podatke, postaju deo javnog domena, i mogu biti dati na uvid bilo kome ko ih zatraži.
This means that all documents, including personal data, submitted to the Migration Agency become public records, which may be handed over to any person who asks for them.

Ovo znači da svi dokumenti koji se dostave Ambasadi, uključujući i lične podatke, postaju deo javnog domena, i mogu biti dati na uvid bilo kome ko ih zatraži.
This means that all documents, including personal data, that are submitted to the Swedish mission become public domain documents that can be disclosed to anyone who so requests.

Naravno, svi dokumenti koje ovde pominjem, dostupni su na sajtu MUP-a, koji je eto izašao u susret velikom interesovanju javnosti za nešto što se dogodilo pre dvadeset i dve godine.
Of course, all the documents I mention are available on the MoP website which responded to a great interest of the public for something that happened twenty two years ago.

Све документе и визе издаје фирма коју је именовала држава.
All documents and visas are issued by one state-appointed company.

Imamo sve dokumente o" nevidljivom promatranju" i Son' i.
I have all the files on the duck-blind mission and the Son'a.

У Шведској сви имају приступ свим документима државних и локалних власти.
In Sweden all have access to all documents produced by state and local governments.

Затворите све документе или датотеке групе.
Close all documents or files of a group.

Stavili su sva dokumenta u' ratnu sobu'.
They've put all the files into a war room.

Сва документа и апликациони формулар се предају искључиво на српском језику.
All documents and the application form to be submitted in Serbian language only.

Zaključali su sve dokumente u jednu sobu i svi se posmatraju.
They've locked all the files in one room and everybody's being watched.