Sta znaci na Engleskom SVOJE UČENJE - prevod na Енглеском

• their learning
• its teaching
• their studies
• his apprenticeship

Примери коришћења Svoje učenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšajte svoje učenje….
Increase your learning….

Eto, sada bi ti, najdraži, krenuo jednim putem i pošao onamo gde Buda obznanjuje svoje učenje.
So now you, my faithful friend, want to take a new path and go there, where the Buddha spreads his teachings.".

Ubrzaćete svoje učenje.
To accelerate your learning.

Sledeći članakKatolička crkva menja svoje učenje!
Catholic Church changing its teachings?

Ubrzaćete svoje učenje.
It will accelerate your learning.

Sledeći članakKatolička crkva menja svoje učenje!
Does the Catholic Church change its teaching?

Ubrzaćete svoje učenje.
You will accelerate your learning.

Sledeći članakKatolička crkva menja svoje učenje!
What if the Catholic Church Changes Its Teaching?

Učini svoje učenje efikasnim.
To make their learning effective.

Oni nikada ne završavaju svoje učenje.
He never finished his studies.

Učini svoje učenje efikasnim.
Make your learning more efficient.

Ovde on izlaže svoje učenje.
He is completing his apprenticeship here.

Ana je proširila svoje učenje na klasičnu književnost, retoriku, istoriju, filozofiju, matematiku, astronomiju i medicinu.
Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.

On je porekao svoje učenje.
They refuted his teachings.

Umesto da nastavnici destiliraju informacije učenicima koje oni onda pamte, oni će postati vodiči koji će pomoći učenicima da olakšaju svoje učenje i istraživanja.
Rather than teachers distilling information to students that they then memorize, teachers will become guides to help students facilitate their own learning and lines of inquiry.

Odgovorni za svoje učenje.
Responsible for their learning.

Svoje učenje je započela još kao dete, pamteći bezbroj detalja neophodnih za njene mnogobrojne uloge, pošto se znanje druida smatralo suviše svetim da bi se beležilo napismeno.
She began her studies as a child, memorizing the countless details necessary to perform her many roles, since the druids' knowledge is considered too sacred to record in writing.

On je porekao svoje učenje.
He had refuted their teaching.

Škola je počela da identifikuje učenike koji su u opasnosti da izađu iz procesa obrazovanja i zaposlila mentore da im pomognu da se koncentrišu na svoje učenje.
The school has started to identify students that are at risk of disengagement and has employed mentors with a wide variety of expertise in, for example, housing, to help students concentrate on their learning.

Odgovorni za svoje učenje.
Are responsible for their learning.

One čine da imate loš učinak u svom radu, da loše spavate, loše se odmarate, i čine vas lišenim ljudske naklonosti ili topline osećanja, čine da zapostavite svoju porodicu, čine da učenici zanemare svoje učenje, i mame vas sebi.
They make you do poorly in your work, sleep poorly, rest poorly, and make you devoid of human affection or warmth of feeling, make you neglect your family, make students neglect their studies, and entice you and draw you in.

Odgovorni za svoje učenje.
Responsible for their own learning.

I nije tačno da je Pravoslavna Crkva menjala svoje učenje.
But the difference really is not that Orthodoxy has changed its teaching.

Neustrašivo je branio svoje učenje i pobijao klevete svojih progonitelja.
He fearlessly maintained his teachings, and repelled the accusations of his persecutors.

Oni nikada ne završavaju svoje učenje.
They never completed their studies.

Letnji kursevi studentima pružaju priliku da ubrzaju svoje učenje u toku studija ili da usklade studije sa pretrpanim poslovnim rasporedom.
Summer courses offer students an opportunity to accelerate their learning in a degree program, or to fit study within a busy work schedule.

Tom Rosika, portparol Vatikana, rekao je da je nekoliko biskupa ukazalo da crkva mora da nađe" nov jezik" da bi objasnila svoje učenje i da bi privukla ljude.
The Rev. Tom Rosica, a Vatican spokesman, said some church leaders have advocated for a"new language" to invite newcomers to the faith and explain its teachings.

Odgovorni za svoje učenje.
To be responsible for their own learning.

Tom Rosika, portparol Vatikana, rekao je da je nekoliko biskupa ukazalo da crkva mora da nađe" nov jezik" da bi objasnila svoje učenje i da bi privukla ljude.
The Rev. Tom Rosica, a Vatican spokesman, said several bishops argued that the church had to find a"new language" to both explain its teaching and invite people in.

Na taj način pokušava nas pripremiti za svoj javni dolazak, poručiti nam svoje učenje i upozoriti na prioritetne zadatke za izgradnju pravednog sveta.
In this way he seeks to prepare us for his public emergence, and to communicate his teachings and priorities for a just world.