Sta znaci na Engleskom TOLIKO SKUP - prevod na Енглеском

• so expensive
• cost so much

Примери коришћења Toliko skup на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je toliko skup?
But why is it so expensive?

Gdine, da metadon nešto vredi, heroin ne bi bio toliko skup.
Sir, if methadone works at all, heroine wouldn't be so expensive.

Zato što su kola toliko skupa u Vietnamu.
Because cars are so expensive in Vietnam.

Mada ni avionski prevoz vise nije toliko skup.
The flight costs were also not so expensive.

Pošto su toliko skupi, nema ih mnogo.
Because they are so expensive, there aren't very many of them.

Zašto je iPhone toliko skup?
Why iPhone is so expensive?

Šminka je bila toliko skupa da su samo bogati mogli da je priušte.
It was so expensive only the wealthy could afford it.

Zašto je iPhone toliko skup?
Why are iPhones So Expensive?

Šminka je bila toliko skupa da su samo bogati mogli da je priušte.
It was so expensive that only the very wealthy could afford it.

Zašto je iPhone toliko skup?
Why is the iPhone so expensive?

Elektricna kola su toliko skupa da moze samo elita da ih kupuje.
The metro car service is not so expensive that only the elite use it.

Znate zašto je razvod toliko skup?
Know why divorce is so expensive?

Sred bolnica koje su toliko skupe da je jeftinije umreti.
Into hospitals which are so expensive that it's cheaper to die.

Znate zašto je razvod toliko skup?
You know why divorces cost so much?

Šminka je bila toliko skupa da su samo bogati mogli da je priušte.
Many of the maps were so expensive only the rich could afford to buy them.

Znate zašto je razvod toliko skup?
You know why divorces are so expensive?

Osim toga, nisu čak ni toliko skupi( naročito preko svojih jeftinijih brendova).
And it is not so expensive(compared to other popular brands).

Mogli bi ga spaliti samo da benzin nije toliko skup.
Light him on fire if gas wasn't so expensive.

Međutim, šminka je bila toliko skupa da su samo bogati mogli da je priušte.
However, cane sugar was so expensive that only the wealthy could afford it.

Mada ni avionski prevoz vise nije toliko skup.
Nevertheless, domestic flights are also not so expensive.

A i Bejrut je toliko skup, nisam znala da li mogu da se naviknem na takav život.
And Beirut is so expensive, I didn't know if I could ever get used to that life.

Da li je 4G baš toliko skup tamo?
Are 4K Projectors Really that Expensive?

Skup je-- toliko skup, da svega nekoliko ljudi mogu da koriste i poseduju sopstveni helikopter.
It's expensive-- so expensive that very few people could own or use it.

Javni prevoz je stvarno dobar i nije toliko skup.
The public transportation is really good, and not that expensive.

Trošak za dobivanje tetovaže nije toliko skup, osim ako mislite na nešto od norme.
The cost of getting a tattoo is not that expensive except you are thinking of something out the norm.

Javni prevoz je stvarno dobar i nije toliko skup.
The public transport works really well and is not that expensive.

Hong Kong je toliko skup da arhitekti grade kućice od deset kvadratnih metara( Foto).
Hong Kong is so expensive that architects are building 100-square-foot‘tube homes' made from concrete water pipes.

Mislim da je deo problema u tome što je pristup postao toliko skup, da to mogu da plate samo naši roditelji.“.
I think part of the problem is it is so expensive to join and it is something only our parents do.”.

Neki dan sam razgovarao s prijateljem koji je viši dizajner u drugoj švedskoj auto-kompaniji i kaže da niko nikad nije shvatio zašto je Sab toliko skup- do kreš-testa.
I was talking the other day to a friend who is a senior designer with another Swedish car company and he said nobody could ever work out why Saab cost so much until they crashed it.

Onda je neko uplatio V sprat, i zbog tog petog sprata morali smo lift, a taj lift je bio toliko skup, da su svi koji su uplatili za stanove protestvovali, ali ne možeš zakon da menjaš.
Because of that 5th floor we had to put a lift and that lift was so expensive that all the residents protested, but they could not change the law.