Sta znaci na Engleskom TRAJNI UTISAK - prevod na Енглеском

• lasting impression

Примери коришћења Trajni utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavila trajni utisak na njega.
It left a lasting impression on her.

To je na mene ostavilo trajni utisak.
That has left a lasting impression on me.

Dobra kombinacija reči u naslovu, ostavlja trajni utisak na tvoje čitaoce, bez obzira da li ti želeo određenu vrstu publike ili ne.
Headlines leave a lasting impression on your audience, whether you want them to or not.

Tako se stvara prvi a često i trajni utisak o nekome.
It's making a great first and then lasting impression.

Rečeno mi je da ću ostaviti trajni utisak na svet koji svet neće nikada zaboraviti.
I was told I would leave a lasting impression on the world that the world would never forget.

Tako se stvara prvi a često i trajni utisak o nekome.
That is the first impression and often the lasting impression.

Tako se stvara prvi a često i trajni utisak o nekome.
It is fundamental to making that all-important first and lasting impression on others.

Tako se stvara prvi a često i trajni utisak o nekome.
Visual impression is the first and often a lasting impression about a person.

Patova ljubaznost, pozivitnost i velikodušni duh su ostavili trajni utisak na sve ljude koje je sreo.
His kindness, compassion and gentle heart left a lasting impression on everyone he met.

Taj incident je na mene ostavio trajan utisak.
The incident was to leave a lasting impression on me.

To je na njih ostavilo trajan utisak.
It leaves a lasting impression on them.

To je na njih ostavilo trajan utisak.
This would leave a lasting impression on them.

Ovaj događaj je na mene ostavio trajan utisak.
This event left a lasting impression on me.

Направите трајни утисак квалитетним видео визиткама које ВОВ.
Make a lasting impression with quality video business cards that WOW.

Оставили сте на њега трајни утисак.
You certainly made a lasting impression on the Governor.

Са нашим квалитетним визит картама оставите трајни утисак.
With our quality of business cards you will leave a lasting impression.

Kako bi na nekoga ostavio trajan utisak, važno je da se oblačiš skladno i u zavisnosti od prilike.
In order to leave a lasting impression on someone, you need to dress appropriately and according to the occasion.

Kako biste na nekoga ostavili trajan utisak, važno je da se oblačite skladno i u zavisnosti od prilike.
In order to leave a lasting impression on someone, you need to dress appropriately and according to the occasion.

Ronjenje u kristalno bistrim vodama Halkidija će na vas ostaviti trajan utisak i navesti vas da poželite nešto više!
Diving in the crystal clear waters of Halkidiki will leave a lasting impression and will leave you wanting more!

Оставља трајни утисак и може бити коначни доносилац одлука између вас и једнако квалификованог кандидата.
It leaves a lasting impression and may be the final decision maker between you and an equally qualified candidate.

Боја, сунце и свежина потписали су искуства отворен за персонализоване и пријатељске услуга чији глатке елеганција и пажње да посетите на Пуримунтра Ресорт& Спа стварају трајне утиске.
Colour, sunshine and freshness sealed an experience open for personalized and friendly services whose smooth elegance and attention to visit at Purimuntra Resort and Spa create lasting impressions.

Линколн је касније написао својој породици да има аболиционистичке склоности, а искуства у Њу Орлеансу 1831. оставила би трајне утиске о његовим веровањима за живот.
Lincoln later wrote to his family that he had abolitionist leanings, and the experiences at New Orleans in 1831 would leave lasting impressions on his beliefs for life.

Koristeći prednosti svog širokog asortimana proizvoda koji su u skladu sa najvišim međunarodnim standardima, ELMARK nudi takođe brojna kućna i dvorišna rešenja koja ostavljaju trajan utisak kvaliteta i pouzdanosti na kupce.
Taking advantage of its broad range of products which comply with the highest class of international standards ELMARK offers also a number of home and garden solutions that leave a lasting impression of quality and reliability in customers.

Можда се претешко труде да не претерају ништа, или се можда питају шта да кажу да би разговарали јер желе оставити трајни утисак на вас.
They may be trying too hard not to mess anything up, or they may be wondering what to say, to get the conversation going because they want to leave a lasting impression on you.