Sta znaci na Engleskom TRGOVINSKOJ ORGANIZACIJI - prevod na Енглеском

• trade organization
• trade organisation

Примери коришћења Trgovinskoj organizaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridružili smo Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
We joined the World Trade Organization.

Potpredsednik jugoslovenske vlade Miroljub Labus rekao je da je Jugoslavija spremna da podnese zahtev za članstvo u Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus said Yugoslavia is ready to apply for membership in the World Trade Organisation.

Zloupotreba klauzule o nacionalnoj bezbednosti naneće štetu Svetskoj trgovinskoj organizaciji i drugim multitrgovinskim sistemima, rekao je Vang.
Abuse of the clauses on national security would damage the World Trade Organization and other multilateral trade system, Wang said.

U pogledu zajedničke ekonomske politike, nije zabeležen nikakav napredak sa pristupanjem Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO).
Owing to legislative shortcomings, Lebanon did not advance towards World Trade Organization(WTO) accession.

Pogodjen povećanim američkim taksama na uvoz čelika i aluminijuma, Japan je Svetskoj trgovinskoj organizaciji rekao da će možda uzvratiti SAD uvodjenjem taksi na uvoz američke robe u vrednosti od oko 50 milijardi jena( 450 miliona dolara).
Already hit by increased U.S. steel and aluminum tariffs, Japan has told the World Trade Organization it may levy retaliatory tariffs on U.S. goods totaling about $450 million a year.

U pogledu zajedničke ekonomske politike, nije zabeležen nikakav napredak sa pristupanjem Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO).
On the common commercial policy, no progress was made on Serbia's accession to the World Trade Organisation(WTO).

Pogodjen povećanim američkim taksama na uvoz čelika i aluminijuma, Japan je Svetskoj trgovinskoj organizaciji rekao da će možda uzvratiti SAD uvodjenjem taksi na uvoz američke robe u vrednosti od oko 50 milijardi jena( 450 miliona dolara).
Already hit by increased U.S. steel and aluminum tariffs, Japan has told the World Trade Organization that it may retaliate against U.S. goods totalling about 50 billion yen($450 million).

Parivodić je rekao da plan omogućava ratifikaciju CEFTA i dopušta zemlji da otvori pregovore o pridruživanju Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
Parivodic said the plan allows the ratification of CEFTA, and lets the country open negotiations on joining the World Trade Organisation.

Verujemo da će ova godina biti prelomna, jer je BiH spremna da se pridruži Svetskoj trgovinskoj organizaciji; već je potpisala CEFTU i nadamo se da će takođe potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.
We believe that this year will be a turning point, because BiH is poised to join the World Trade Organisation; it already signed CEFTA, and hopefully it also will sign the Stabilisation and Association Agreement with the EU.

On je na konferenciji za novinare rekao da trgovinske sporove treba rešavati u multilateralnim pregovorima u Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
He told a news conference Thursday that trade disputes should be resolved in multi-lateral negotiations, such as in the World Trade Organization.

Cilj Srbije jeste članstvo u Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO), jer to zemlji omogućuje punu integraciju u međunarodni trgovinski sistem, a istovremeno je i preduslov za pristupanje EU“, zaključio je Ljajić.
Serbia's goal is membership in the World Trade Organization(WTO), as it would allow the country full integration into the international trading system, in addition to being a precondition for EU accession,” concluded Ljajić.

Ipak, pridružili smo Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
We joined the World Trade Organization.

Američki predsednik otvorio je konferenciju za novinare sa trijumfalnim govorom o američkoj privredi i rekao da radi na sprovođenju" vrlo dramatičnih" promena u Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO).
Trump opened his news conference with triumphant talk on the American economy and said he is pushing for“very dramatic” changes to the World Trade Organization.

Ipak, pridružili smo Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
We are joining the World Trade Organization.

Trgovinski rat između SAD i Kine zbog čelika, aluminijuma i druge robe je posledica prezira američkog predsednika Donalda Trampa prema multilateralnim trgovinskim aranžmanima i Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
The trade skirmish between the United States and China on steel, aluminum, and other goods is a product of US President Donald Trump's scorn for multilateral trade arrangements and the World Trade Organization.

Glavni način sagledavanja ovoga, bilo da se meri brojem prodatih knjiga, pominjanja u medijima ili anketama koje sam organizovao sa grupama studenata do grupa delegata u Svetskoj trgovinskoj organizaciji, je mišljenje da državne granice više nisu previše važne, prekogranična integracija je skoro potpuna i živimo u povezanom svetu.
And the leading point of view on this, whether measured by number of books sold, mentions in media, or surveys that I've run with groups ranging from my students to delegates to the World Trade Organization, is this view that national borders really don't matter very much anymore, cross-border integration is close to complete, and we live in one world.

Ne samo da smo ispunili sve obaveze koje smo obećali kad smo se pridružili Svetskoj trgovinskoj organizaciji, već smo i smanjili prosečne tarife na 7, 5 odsto, što je znatno niže od onih u zemljama u razvoju“, rekao je Vang, dodajući da je rangiranje Kine po poslovnom okruženju skočilo sa 78. na 31. mesto u svetu u protekle dve godine.
Not only have we over-fulfilled all the commitments we made when we joined the World Trade Organization, we have also further reduced the average tariff to 7.5 percent, much lower than that of developing countries and emerging economies," Wang said, adding that China's business environment ranking has jumped from the 78th to the 31st place over the past two years.

Vlasti na Kosovu prikupljaju potrebnu dokumentaciju za pridruživanje Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO) što je pre moguće.
Authorities in Kosovo are compiling required documentation to join the World Trade Organisation(WTO) as soon as possible.

Španija koja ima velike investicije u hotele i druge industrije vezane za turizam na Kubi je će tražiti od EU da se suprotstavi američkoj odluci u Svetskoj trgovinskoj organizaciji, rekao jedan visoki zvaničnik za AP.
Spain, which has large investments in hotels and other tourism-related industries in Cuba, will ask the EU to challenge the decision in the World Trade Organization, a senior government official told The Associated Press.

Ili pomislite na Sijetl' 99, kada je multinacionalno lokalno nastojanje donelo globalnu pažnju onome što je tad bilo nepoznato udruženje, Svetskoj trgovinskoj organizaciji, takođe korišćenjem ovih digitalnih tehnologija u organizovanju.
Or consider Seattle'99, when a multinational grassroots effort brought global attention to what was then an obscure organization, the World Trade Organization, by also utilizing these digital technologies to help them organize.

Uzmimo za primer cinjenicu da je kompletno resavanje pitanja kandidature drzavne zajednice za clanstvo u Svetskoj trgovinskoj organizaciji, STO, potpuno blokirano.
Take for example the fact that the whole issue of the state union's application for membership in the WTO[World Trade Organisation] has been totally blocked.

Индија је члан Светске трговинске организације од 1. јануара 1995.
India became a member of the World Trade Organization on 1 January 1995.

Светском трговинском организацијом.
The World Trade Organisation.

Svetsku trgovinsku organizaciju.
The World Trade Organization.

Svetsku trgovinsku organizaciju.
The World Trade Organisation.

Svetske trgovinske organizacije.
The World Trade Organisation.

Светска трговинска организација( ГАТТ).
World Trade Organization(GATT).

Svetska trgovinska organizacija( GATT).
World Trade Organization(GATT).

Svetska trgovinska organizacija osnovana je 1995. godine.
World Trade Organization was created in 1995.

Светск трговинске организације.
World Trade Organisation.