Sta znaci na Engleskom TVOJE PROBLEME - prevod na Енглеском

• your problems
• your issues
• your troubles
• your problem
• your mess

Примери коришћења Tvoje probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve tvoje probleme.
All your problems.

Rešilo bi sve tvoje probleme.
Solve all your problems.

Ako nabrajamo tvoje probleme, nisam siguran da bih počeo sa tim.
If we're listing your issues, I'm not sure I'd start with that one.

Kad bih bar imao tvoje probleme!
I wish I had your troubles.

Tebe i tvoje probleme.
You and all your problems.

Ovo bi trebalo da reši tvoje probleme.
This should solve all your problems.

I reši tvoje probleme sa Bengtom.
And solve your problems with Bengt.

Oh, da mi je imati tvoje probleme.
Oh, to have your problems.

Odgovor na tvoje probleme je ovde.
The answer to your problem is right here.

Uopšte nisam raspoložen za tvoje probleme.
I'm not in the mood for your issues.

Rešenje za tvoje probleme je ovde.
The answer to your problems is here.

Mladi čoveše, imam odgovore na tvoje probleme.
Young man, I have the answer to your problems.

Rešenje za tvoje probleme je ovde.
The solution to your problem is here.

Kada sam te oženio, oženio sam i tvoje probleme.
When I married you, I married your problems, too.

Riješiti tvoje probleme.
Solve your problems.

Dok si ti izigravao detektiva, ja sam rješavala tvoje probleme.
While you've been playing detective, I've been cleaning up your mess.

Ja bih voleo tvoje probleme.
I'd love your problems.

Nisam sigurna da postoji lijek koji bi riješio tvoje probleme.
I'm not even sure they've invented a drug to begin tackling your issues.

Tko preuzima tvoje probleme?
Who do you take your troubles to?

Ja sam 5 za 5, B, živim slobodno, ustvari se pitam za tvoje probleme.
I'm five by five, B, livin' entirely large, actually wondering about your problem.

Znala sam za tvoje probleme sa Kristin.
I knew about your issues with Christine.

Kažeš joj svoje probleme i ona odnese tvoje probleme.
You tell it your troubles and it takes your troubles away.

Bog rešava sve tvoje probleme, zar ne?
God solves all your problems, doesn't He?

Voljela bih da imam tvoje probleme.
I wish I had your problems.

Ne mogu riješiti tvoje probleme, ali mogu slušati.
I can't solve your problems, but I can listen.

Ne želim slušati tvoje probleme.
Don't want to hear your problems.

Harvi, znam za tvoje probleme s neverstvom, ali.
Harvey, I know about your issues with infidelity, but--.

James nam je rekao za tvoje probleme.
James told us about your problems.

To bi moglo rešiti tvoje probleme, ali ne i njegove.
It might solve your problem, but it won't solve his.

Ne želim da gledam tvoje probleme.
I don't want to see your problem.